Що таке INFLATION REPORT Українською - Українська переклад

• інфляційному звіті
• інфляційний звіт
• в інфляційному звіті

Приклади вживання Inflation report Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inflation Report.
Інфляційному звіті.

This is stated in the inflation report of the NBU.
Про це сказано у інфляційному звіті НБУ.

The Inflation Report the Financial Stability Report..
Інфляційний звіт Звіт фінансової стабільності.

This was reported in the inflation report National Bank of Ukraine.
Про це повідомляється в інфляційному звіті Національного банку України.

A new detailed macroeconomic forecast will be published in the central bank's Inflation Report on 7 February 2019.
Новий детальний макроекономічний прогноз буде опублікований в Інфляційному звіті 7 лютого 2019 року.

The Inflation Report.
Інфляційному звіті.

A new detailed macroeconomic forecast will be published in the Inflation Report on 7 February.
Новий детальний макроекономічний прогноз буде опублікований в Інфляційному звіті 19 липня.

The Inflation Report.
В Інфляційному звіті.

А new detailed macroeconomic forecast will be published in the Inflation Report on 13 July 2017.
Новий детальний макроекономічний прогноз буде опубліковано в Інфляційному звіті 13 липня 2017 року.

This is stated in the Inflation Report of the National Bank of Ukraine(NBU).
Про це йдеться в інфляційному звіті Національного банку України(НБУ).

A new detailed macroeconomic forecast will be published in the Inflation Report on 25 July 2019.
Новий детальний макроекономічний прогноз буде опублікований в Інфляційному звіті 25 липня 2019 року.

The Inflation Report published in July 2017 provides that inflation at the end of 2017 will slow down to 9.1%.
Опублікований в липні 2017 Інфляційний звіт передбачає, що інфляція на кінець 2017 сповільниться до 9,1%.

Actual inflation exceeded the projections the NBU published in its April 2019 Inflation Report.
Фактичний показник інфляції перевищив траєкторію прогнозу, опубліковану в"Інфляційному звіті"(квітень 2019 року).

The Inflation Report published in July 2017 provides that inflation at the end of 2017 will slow down to 9.1%.
Опублікований у липні 2017 року Інфляційний звіт передбачає, що інфляція на кінець 2017 року уповільниться до 9.1%.

The main drivers, according to the NBU's Inflation Report, are high employment rates, rising incomes, and rising demand.
Основними драйверами, за даними Інфляційного звіту НБУ, стали високий рівень зайнятості, ріст доходів та зростання попиту.

He noted that inflation in July(9.1% year-on-year) was higher than the forecast trajectory published in the latest NBU's Inflation Report.
Він констатує, що інфляція в липні(9,1% у річному вимірі) була вищою за траєкторію прогнозу, опублікованому в останньому Інфляційному звіті.

In May's Inflation Report, the Bank of England said that uncertainty over the EU referendum was already affecting the pound.
У звіті про інфляцію в травні Банк Англії заявив, що невизначеність з приводу референдуму ЄС вже впливає на фунт.

The November inflation slowdown was more significant than in the projected trajectory published in the NBU's October 2019 Inflation Report.
Уповільнення інфляції в листопаді було суттєвішим, ніж передбачала траєкторія прогнозу, опублікована в Інфляційному звіті(жовтень 2019 року).

In the inflation report, the NBU also confirmed the inflation forecast for the current year at 8.9%, but improved the forecast for underlying inflation to 7.1%.
В інфляційному звіті НБУ підтвердив також прогноз інфляції на поточний рік на рівні 8,9%, але поліпшив прогноз базової інфляції до 7,1%.

Annual inflation in September was higher than the forecast published in the July Inflation Report(8.3%) due to the base component and fuel prices," reads the report..
Інфляція у річному вимірі у вересні була вищою, ніж прогноз, опублікований у липневому«Інфляційному звіті«(8,3%) за рахунок базової компоненти та цін на паливо»,- йдеться у коментарі.

The revised macroeconomic forecast will be announced at the regular press briefing on the monetary policy on 25 October 2018 and published in the Inflation Report on 1 November 2018.
Оновлений макроекономічний прогноз буде оголошено під час чергового прес-брифінгу з питань монетарної політики 25 жовтня 2018 року та опубліковано в Інфляційному звіті 1 листопада 2018 року.

According to the Inflation Report(July 2018), the National Bank of Ukraine expects that implementation of structural reforms will allow Ukraine to obtain USD 2 billion of financing from the IMF till the end of the current year.
Відповідно до Інфляційного звіту(липень 2018 року), Національний банк очікує, що реалізація структурних реформ дасть Україні змогу отримати від МВФ 2 млрд дол.

Today, the structural characteristics of the Ukrainian economy are in line with a stronger equilibrium exchange rate than it was previously expected," stated in the inflation report, which was published on Friday.
Сьогодні структурні характеристики економіки України узгоджуються з більш міцним рівноважним курсом, ніж очікувалося раніше",- пояснюється в інфляційному звіті центробанку в п'ятницю.

The regulatory analytical reports(the Inflation Report, the Financial Stability Report, periodical publications on major issues of the financial system) were introduced, and the Annual Report of the NBU that in 2016 was awarded the bronze prize by ARC Awards in Design/Graphics category.
Запроваджені регулярні аналітичні звіти(Інфляційний звіт, Звіт з фінансової стабільності, періодичні публікації з основних питань робити фінансової системи) та річний звіт Національного банку, який за 2016 рік здобув бронзову нагороду всесвітнього конкурсу річних звітів ARC Awards.

This amount not only exceeded the latest forecast for reserves(USD 23 billion in the equivalent) published by the NBU in its October 2019 Inflation Report, but also reached a seven-year high- reserves were higher only back in December 2012.
Такий обсяг резервів не лише перевищив останній прогноз Національного банку(23 млрд дол. США в еквіваленті згідно з Інфляційним звітом за жовтень 2019), а й сягнув… детальніше….

Following the United Kingdom's vote to leave the European Union, the exchange rate has fallen and the outlook for growth in the short to medium term has weakened markedly," the central bank said in its quarterly Inflation Report.
Після рішення Великої Британії вийти із складу Європейського Союзу курс валюти знизився, а прогноз зростання в короткостроковій або середньостроковій перспективі помітно погіршав",- повідомив регулятор у щоквартальному звіті про інфляцію.

As noted in the NBU inflation report for April, published on the regulator's website, ore exports(by 41%) will grow most of all in the structure of exports due to the release of additional volumes due to the termination of shipments to metallurgical enterprises located in the occupied territory of Donetsk and Lugansk regions.
Як наголошується в інфляційному звіті НБУ за квітень, оприлюдненому на сайті регулятора, найбільше в структурі експорту будуть зростати поставки руди(на 41%) через вивільнення додаткових обсягів внаслідок припинення відвантажень на металургійні підприємства, розташовані на окупованій території Донецької та Луганської областей.

The NBU will make public its new macroeconomic forecast on 30 January 2020 during a press briefing on decisions taken by the central bank's Board. More details of the forecast will be given in the Inflation Report to be published on 6 February 2020.
Оновлений макроекономічний прогноз буде оприлюднено 30 січня 2020 року під час пресбрифінгу за підсумками рішення Правління, а також детальніше- у Інфляційному звіті, який буде опубліковано 6 лютого 2019 року.

The national Bank of Ukraine(NBU) expects the continuation of cooperation with the International monetary Fund(IMF) after the current program, reported in January“the Inflation report” on the website of the Central Bank, informs Rus. Media.
Національний банк України(НБУ) розраховує на продовження співпраці країни з Міжнародним валютним фондом(МВФ) після закінчення діючої програми, повідомляється в січневому"Інфляційному звіті" на сайті центробанку, інформує Ukr. Media.

The NBU will produce revised estimates of inflation and other macroeconomic variables reflecting the impact of these and other factors on 18 July 2019 during a press briefing on decisions taken by the NBU Board at its meeting on monetary policy issues. The AcJuly 2019 Inflation Report, slated for publication on 25 July this year, will describe the updated forecast in greater detail.
Оновлені оцінки впливу цих та інших чинників на показники інфляції, а також прогноз інших макроекономічних показників буде оприлюднено 18 липня 2019 року під час прес-брифінгу Правління за результатами засідання з монетарних питань, а детальніше- у наступному Інфляційному звіті, який буде опубліковано 25 липня.