Що таке INFORMAL LEADER Українською - Українська переклад

• неформальний лідер
• неформальним лідером
• неформального лідера

Приклади вживання Informal leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is also an informal leader.
Але є й неформальні лідери.

An informal leader is elected directly by the team.
Неформальний лідер обирається безпосередньо колективом.

Formal and Informal Leader.".
Формальний і неформальний лідер.

An efficient manager should, first of all, become an informal leader.
Ефективний керівник повинен, перш за все, стати неформальним лідером.

The volunteer becomes an informal leader in the community.
Така людина стає неформальним лідером колективу.

An informal leader is not a position, holders of this talent won't describe it in a resume.
Неформальний лідер- не посада, володарі цього таланту прописують його в резюме і не вихваляються їм на співбесіді.

Do you know an informal leader?
Чи потрібний неформальний лідер?

Then the informal leader and chairman of the ruling Georgian Dream party Bidzina Ivanishvili promised to fulfill this requirement.
Тоді неформальний лідер країни та глава правлячої партії«Грузинська мрія» Бідзіна Іванішвілі пообіцяв виконати цю вимогу.

You might even be an informal leader among your friends.
Ви можете стати неформальним лідером в робочому колективі.

It is believed that a chief, feeling uncertainty in their own credibility and professionalism, will always try to eliminate the informal leader.
Вважається, що невпевнений у власному авторитеті та професіоналізмі начальник завжди буде намагатися неформального лідера усунути.

Do you have the courage to be an informal leader in your group?
Ви виявили, що у вашому колективі є неформальний лідер?

In teams there was an informal leader, and during the discussion the problem a balanced decision was made.
В командах з'являвся неформальний лідер, і в умовах обговорення проблеми приймалося зважене спільне рішення.

Otherwise, when the leadership appoints a person from himself, and within the team, moreover, there is another informal leader, confrontations are inevitable.
В іншому випадку, коли керівництво призначає людини від себе, а всередині колективу притому існує інший неформальний лідер, неминучі протистояння.

What to do if you have got an informal leader in your team: dismiss or try to negotiate?
Що робити, якщо в колективі завівся неформальний лідер: звільнити або спробувати домовитися?

An informal leader is a member of the social organization regarded by a group of people as an expert, authority or supporter of the questions the group is interested in.
Неформальний лідер- це член соціальної організації, визнаний групою людей як професіонал(авторитет) або захисник в цікавлять їх питаннях.

The best way to make up with the informal leader- turn them into formal leaders..
Але найкращий спосіб спрацюватися з неформальним лідером- перевести його в формальні керівники.

At that time, the informal leader of the country and the chairman of the ruling party Georgian Dream, Bidzina Ivanishvili, promised to fulfil this requirement.
Тоді неформальний лідер країни і глава правлячої партії«Грузинська мрія» Бідзіна Іванішвілі пообіцяв виконати цю вимогу.

The first days of his stay in the hospital are fun, becoming an informal leader of the crazy, he ignores the orders of the staff.
Перші дні його перебування в лікарні проходять весело, ставши неформальним лідером божевільних, він ігнорує розпорядження персоналу.

To the west came the main socialist Igor Dodon, who, after his election, suspended membership in the Socialist Party, but remains an informal leader.
На захід завітав головний соціаліст Ігор Додон, який після обрання президентом призупинив членство в Партії соціалістів, але залишається її неформальним лідером.

For example, an influential informal leader can make the labor group restrict output or produce goods and services of poor quality.
Наприклад, впливовий неформальний лідер може зробити так, що трудовий колектив почне обмежувати випуск продукції чи виробляти товари та послуги низької якості.

Thus, the entrepreneurial leadership style has more opportunities to effectively manage the organization than just a manager or simply an informal leader with no status authority.
Таким чином, лідер організації має більше можливостей ефективно управляти організацією, ніж просто менеджер або просто неформальний лідер, який не має статусної влади.

Walesa became the informal leader of the entire country, a person whose views had to be reckoned with in party-state, labor, and intellectual circles.
Фактично Лех Валенса став неформальним лідером країни, діячем, з думкою якого змушені були рахуватися і в партійно-державних, і в робітничих, і в інтелігентських колах.

Political insiders and agriculture experts claim Kosyuk retains strong influence over executive and legislative government, foremost as an informal leader of the increasingly influential agriculture lobby.
Політичні інсайдери й експерти з аграрного сектору стверджують, що Косюк все ще має значний вплив на виконавчу й законодавчу гілки влади передовсім як неформальний лідер все потужнішого аграрного лобі.

An informal leader affects people regardless of their place in the corporate hierarchy and relies only on his authority and relationships established with colleagues.
Неформальний лідер впливає на людей незалежно від свого місця в корпоративній ієрархії і спирається лише на свій авторитет і сформовані відносини з колегами.

Lindsay, a diligent student and participant in mathematical contests, begins to spend time in the company of“freaks” because of her love for charming but selfish Daniel Desario, the informal leader of the group.
Ліндсі, старанна учениця і учасниця математичних олімпіад, починає проводити час в компанії«фріків», через закоханості в чарівного, але егоїстичного Деніеля Дезаріо, неформального лідера компанії.

The PSRM and Dodon, the party's informal leader, have redoubled their calls to revoke the law, which the party describes as“discriminatory to Moldovan citizens” in its list of priorities for 2020.
ПСРМ та Ігор Додон, неофіційний лідер партії, знову закликали скасувати закон, який партія описує як«дискримінаційний для громадян Молдови» у своєму списку пріоритетів на 2020 рік.

If you have a spider tattoo around your neck, its value indicates such qualities as the desire to rule, to become an informal leader, the denial of established norms and traditions, a revolutionary aspiration for everything new.
Якщо у вас зроблено на шиї тату«павук», значення його вказує на такі ваші якості, як бажання верховодити, стати неформальним лідером, заперечення усталених норм і традицій, революційне прагнення до всього нового.

Marianna Nescheret, the informal leader and spokeswoman of Stanitsya's greenhouse farmers, explains that in 2015 no sale at all was allowed across the frontline to Luhansk, and almost no buyers from the nearest government-controlled cities would take the risk.
Мар'яна Нещерет, неформальна лідерка й речниця селян, пояснює, що 2015 року заборонили торгувати з Луганськом, а майже ніхто з покупців із найближчих підконтрольних Україні міст не наважувався піти на ризик.

In contrast to the head, who sometimes deliberately elects and appoints more often, and who, being responsible for the situation in his team, leader has the official right to promotion and punishment of participants in joint activities, the informal leader is put forward spontaneously.
На відміну від керівника, якого іноді цілеспрямовано обирають, а частіше призначають і який, будучи відповідальним за стан справ в очолюваному ним колективі, має у своєму розпорядженні офіційним правом заохочення і покарання учасників спільної діяльності, неформальний лідер висувається стихійно.