Що таке INFORMATION ABOUT HIMSELF Українською - Українська переклад

• інформацію про себе
• відомості про себе

Приклади вживання Information about himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

This user has not added any information about himself.
Користувач поки не додав про себе інформацію.

Such diverse information about himself Johansen conveyed in numerous mystified autobiographies.
Такі розмаїті відомості про себе подавав Йогансен у численних містифікованих автобіографіях.

That is, he supposedly consciously gave incorrect information about himself.
Тобто, нібито свідомо надав неправдиву інформацію про себе.

The user access to information about himself is free of charge.
Доступ користувача до даних про себе здійснюється безоплатно.

The buyer has the right to edit the registration information about himself.
Покупець має право редагувати реєстраційну інформацію про себе.

Indicates reliable information about himself the quantity necessary to use the services of the site;
Вказує достовірну інформацію про себе в обсягах, необхідних для користування Послугами Сайту;

The buyer commits to provide accurate and complete information about himself.
Покупець зобов'язується надавати точну і повну інформацію про себе.

Indicates reliable information about himself in the amounts necessary to use the services of the Site;
Вказує достовірну інформацію про себе в обсягах, необхідних для користування Послугами Сайту;

When ordering the Purchaser is obliged to provide accurate and complete information about himself.
При замовленні Покупець зобов'язаний надати точну і повну інформацію про себе.

The advertising customer may refuse to provide information about himself, but then he will not be allowed to indicate any organizations in the disclaimer.
Замовник реклами може відмовитися надавати інформацію про себе, тоді йому не дозволять вказувати в дисклеймері будь-які організації.

In the process of registration and subscription, the User must ensure the transfer of complete and accurate information about himself.
У процесі реєстрації та підписки Користувач повинен забезпечити передачу повної і точної інформації про себе.

To furnish the administrator with complete, truthful and exact information about himself, in particular with the contact information..
Надати адміністратору повну, правдиву та точну інформацію про себе, зокрема контактну інформацію..

Selena Gomez blows dance floors and billboards with hits, and Ariana Grande places online photos without make-up and information about himself.
Селена Гомез підриває танцполи і білборди хітами, а Аріана Гранде розміщує в мережі фото без макіяжу і інформацію про себе.

Each user himself determines what information about himself he wants to place and what categories of users, this information may be available.
Кожен користувач сам визначає яку інформацію про себе він хоче розмістити і яким категоріям користувачів ця інформація може бути доступна.

A natural person who has reached the age of 14 has the right to receive information about himself from a personal account.
Фізична особа, яка досягла 14 років, має право на отримання з персонально-довідкового обліку відомостей про себе.

To place the information about himself in the User's Account, to add photos, video, statuses, to evaluate and to comment photos, videos and statuses of other users;
Розміщувати на Персональній Сторінці інформацію про себе, додавати фотографії, статуси, оцінювати та коментувати фотографії і статуси інших Користувачів;

Every scientist signs an agreement on copyright non-disclosure, so he may not worry when sending information about himself.
З кожним вченим підписується договір про нерозголошення авторських прав, тому він може не хвилюватися, надсилаючи інформацію про себе.

A foreign citizen used false documents or reported deliberately false information about himself or about the purpose of his/her stay in the Russian Federation;
Використовували підроблені документи або повідомили завідомо неправдиві відомості про себе або про мету свого перебування в Російській Федерації;

The user has the right to change and/ or delete information about himself provided at the registration in the Personal Account at any time, taking into account the available functionality of the Service.
Користувач має право в будь-який час змінити і/ або видалити інформацію про себе, яка надана при реєстрації в Особистому кабінеті з урахуванням доступного функціоналу Сервісу.

When registering on the Site and completing the Order, the User is obliged to provide accurate and authentic information about himself and accurate and authentic contact information..
При реєстрації на Сайті та оформленні Замовлення Користувач зобов'язується надати достовірні й точні відомості про себе та достовірні й точні контактні дані.

It states that the recipient must confirm the information about himself, otherwise his account will be blocked, and the address of the site(owned by spammers) with the form to be filled out.
У ньому говориться, що одержувач повинен підтвердити відомості про себе, інакше його рахунок буде заблоковано, і наводиться адреса сайту, що належить спамерам, з формою, яку треба заповнити.

In order to use the service of the Contractor, the Registrant agrees to provide true, accurate and complete information about himself in the quantity necessary for the provision of services.
Для того, щоб скористатися сервісом Виконавця, Реєстрант погоджується надати правдиву, точну і повну інформацію про себе в кількості, необхідній для надання послуг.

If the consumer failed to provide documents or information about himself and his financial state according to the requirements of the legislation and of the creditor's internal documents the bank has every right to deny execution of the consumer lending agreement to such consumer.
Якщо ж споживач не надав документи або інформацію про себе і своє фінансове становище відповідно до вимог законодавства і внутрішніх документів кредитора, банк має повне право відмовити такому споживачу в укладанні договору про споживчий кредит.

When people buy your products, fill in the questionnaire and provides information about himself, he is absolutely not counting on rough use of your mailbox for promotional purposes.
Коли людина купує у вас продукцію, заповнює анкету та надає відомості про себе, він зовсім не розраховує на грубе використання своєї поштової скриньки в рекламних цілях.

While registering on the Website and using the Services, the User provides information about himself which the Executor is entitled to use to fulfill his obligations to the User.
При Реєстрації на Сайті та користуванні Послугами Користувач надає інформацію щодо себе, яку Виконавець вправі використовувати для виконання своїх зобов'язань перед Користувачем.

Any citizen will be able to require the search engine to remove links to information about himself which he considers inaccurate, not current or distributed in violation of the law.
Будь-який громадянин зможе вимагати від пошуковика видалити посилання на інформацію про себе, яку він вважає недостовірною, неактуальною або поширюється з порушенням законодавства.

Creating an account, the User must provide accurate and complete information about himself as an individual, an individual entrepreneur, or an authorized representative of the corresponding enterprise, institution, organization.
При створенні Акаунту, Користувач повинен вказати точну і повну інформацію про себе як фізичну особу, фізичну особу-підприємця чи повноважного представника відповідного, підприємства, установи, організації.

To register, the portal Administrator undertakes to provide accurate and complete information about himself and Authorized users on the issues proposed in the registration form, and to keep this information up to date.
Для реєстрації Адміністратор порталу зобов'язується надати достовірну і повну інформацію про себе й Авторизованих користувачів з питань, пропонованих у формі реєстрації, та підтримувати цю інформацію в актуальному стані.

While registering on the Service Provider's website the Client is obliged to provide the true and correct information about himself, including his contact details, and is responsible for the current e-mail address and mobile number, specified at registration.
Реєструючись на сайті Виконавця, Замовник зобов'язаний надати достовірну та конкретну інформацію про себе, у тому числі свої контактні дані, та відповідає за актуальну адресу електронної пошти та номер мобільного телефону, вказаних при реєстрації.