Що таке INFORMATION POSTERS Українською - Українська переклад

• інформаційні плакати
• інформаційних постерів

Приклади вживання Information posters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to change information posters.
Можливість зміни інформаційних постерів.

Information posters were placed in the health care facilities of the six largest cities of Ukraine;
Інформаційний плакат- у медичних закладах шести найбільших міст України;

Download thematic information posters: WEB and WEB.
Завантажити тематичні інформаційні плакати: WEB та WEB.

At polling station№071034(TEC 22) in Lutsk, two drunk men wrecked information posters.
ОВК №22 ДВК №071034 в приміщення дільниці у Луцьку, дві особи в стані алкогольного сп'яніння зірвали інформаційні плакати.

In addition to advertising and information, posters perform entertainment and design functions.
Крім рекламно-інформаційної, постери виконують розважальну і дизайнерську функції.

Information posters- to allow the resolution of certain actions- only if specific labor safety requirements are met;
Розпорядчі плакати- для дозволу певних дій- тільки в разі виконання конкретних вимог безпеки праці;

There is a possibility to change information posters if necessary.
Існує можливість зміни інформаційних постерів при необхідності.

The most typical were the following: lack of the necessary number of ballot boxes and booths for secret ballot, and the lack of information posters.
Найбільш типовими були: відсутність необхідної кількості скриньок та кабін для таємного голосування, інформаційних плакатів.

Glass stickers in the windows of shops; and information posters, signs, and notice boards.
А також стікери для вітрин магазинів, інформаційні плакати, покажчики і таблички з написами.

Updated information posters and staff reminder about the importance and technique of washing hands and treatment with alcohol-containing antiseptics.
Оновили інформаційні постери та нагадування персоналу про важливість та техніку миття рук та обробку спиртовмісними антисептиками.

Thus, at precinct№740998 election commission members hung information posters of parliamentary candidates only after critical remarks of observers.
Так, на виборчій дільниці №740998 члени виборчої комісії вивісили інформаційні плакати кандидатів в народні депутати лише після зауваження спостерігачів.

Information posters of candidates for President of Ukraine were not places on stands at PEC premises in Kharkiv oblast for a long time.
Інформаційні плакати кандидатів на пост Президента України на стендах у приміщеннях ДВК Харківської області протягом тривалого часу не вивішувались.

All the materials were exposed on information posters, display stands, and in the film“Unknown Famine”.
До експозиції виставки увійшли інформаційні плакати, матеріали у виставкових вітринах та фільм«Незнаний голод».

Iryna Fedorovych also said that the National Police failed the National Strategy event when it was obliged to place information posters about hate crime in the police departments.
Ірина Федорович також повідомила, що Національна поліція провалила захід Національної стратегії, коли вона зобов'язана була розмістити у своїх відділках інформаційні плакати про злочини на ґрунті ненависті.

In colony 14 in Odessa, information posters were placed outside, but not inside the voting premises.
В колонії № 14 в м. Одеса, інформаційні плакати були вивішені на вулиці, а не всередині приміщення, де відбувалось голосування.

During a meeting with prisoners at a colony in Rivne oblast in around 5 days before early parliamentary elections, the premises lacked information posters about candidates, because they hadn't been delivered to the PEC by that time.
Під час зустрічі з ув'язненими однієї із колоній в Рівненській області перед позачерговими парламентськими виборами, орієнтовно за 5 днів до дня голосування, у приміщеннях установи ще не були розміщені інформаційні плакати про кандидатів на виборах, оскільки ці плакати ще не були передані для ДВК.

The exhibit consists of information posters, copies of archival documents, a documentary and decorative wall covering.
Експозиція виставки складається з інформаційних плакатів, репродукцій архівних документів у виставкових вітринах, відеофільму та екранного панно.

Therefore, in future election law should include clear provisions explaining that parties and candidates' information posters in single-mandate precincts should not be regarded as campaigning materials.
Тому у майбутньому законі про парламентські вибори варто прямо закріпити положення, за яким інформаційні плакати партій та кандидатів в одномандатних округах не вважаються матеріалами передвиборної агітації.

However, on some polling stations information posters were not placed(polling stations 560 725, 560 726, 560 727 of the election district 153, Rivne oblast), moreover, PEC of polling stations 560 725 and 560 726 did not receive them at all.
Проте на ряді дільниць інформаційні плакати розміщено не було(виборчі дільниці №№ 560725, 560726, 560727 виборчого округу № 153, Рівненська область), причому ДВК дільниць №№ 560725 та 560726 взагалі їх не отримували.

In 2012-2014 the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine actively supported this initiative, notably the production of an animated clip and a documentary for children, the design and printing of information posters distributed to Ukrainian schools, and the recently-launched life safety web portal for children.
В 2012-2014 роках Координатор проектів ОБСЄ в Україні активно підтримував ці зусилля, зокрема- розробкою інформаціного мультфільму та документальної стрічки для дітей, створенням та поширенням інформаційних плакатів для українських шкіл, нещодавно також був створений сайт«Веб-простір безпеки».

Most of experts haven't noticed any cases when information posters about presidential candidates, candidates for MPs, and party programs were not available in PECs located in prisons.
Більшості експертів не відомі випадки, коли виборці не мали можливості ознайомитися з інформаційними плакатами про кандидатів у президенти, кандидатів у народні депутати та програмами партій у приміщенні ДВК у місцях несвободи.

In the form of a banner exhibition it was exhibited already in more than 5 museums throughout the territory of Ukraine, on the basis of which the museum issued a brochure, and as a series of information posters he"traveled" in all metro of Ukraine- in November of 2018 in Kyiv, in May of 2019 inDnipro, in June of 2019 in Kharkiv.
У формі банерної виставки його було експоновано вже в більш ніж 5 музеях на всій території України, на його основі музеєм було видано брошуру, а як серія інформаційних постерів він«курсував» у всіх метрополітенах України- у листопаді 2018 у Києві, у травні 2019 у Дніпрі, у червні 2019 у Харкові.

Ensuring voters access to information about the order of voting and information posters of parties and parliamentary candidatesIn the vast majority of polling stations where observers of the Committee of voters of Ukraine were present, the requirements of the legislation regarding obligatory placement of information posters and explanation of the procedure of voting were implemented properly.
Забезпечення доступу виборців до інформації про порядок голосування та до інформаційних плакатів партій та кандидатів у депутати На переважній більшості виборчих дільниць, на яких були присутні спостерігачі Комітету виборців України, вимоги законодавства в частині обов'язкового розміщення інформаційних плакатів та роз'яснення процедури голосування було дотримано.

Contingency planning would continue and will include a national exercise and wider resilience training to ensure the UK is fully prepared. The Chief Medical Officer has now issued further advice to medical professionals across the country and would continue to do so in the coming weeks. Information posters for passengers would be put up in UK airports,” the source further stated.
Планування на випадок надзвичайних триватиме і буде включати в себе національні вправи і широкий стійкості навчання з метою забезпечення Великобританії повністю готова. Головний санітарний лікар видав додаткові рекомендації медичних працівників по всій країні і буде продовжувати робити це в найближчі тижні. Інформаційні плакати для пасажирів будуть виставлені в аеропортах Великобританії,"Джерело заявило далі.

The participants of the event came with information posters about the crimes of the Stalinist regime, reports"048" resource.
Учасники заходу прийшли з інформаційними плакатами про злочини сталінського режиму, повідомляє ресурс«048».

At the same time, the possibility of such a choice was complicated by the lack of information posters of candidates and parties at many stations, as well as non-transparent financing of election campaigns.
У той же час, можливість здійснення такого вибору була ускладнена відсутністю інформаційних плакатів кандидатів та партій на багатьох дільницях, а також непрозорістю фінансування передвиборної агітації.

The visitors can see the copies of 1924 Tomos on autocephaly and 2019 Tomos on autocephaly, information posters, unique historical photographs from the funds of the Museum of Religion History(Lviv), from the collection of Fr.
До уваги відвідувачів будуть представлені копії оригіналів Томосу про автокефалію 1924 р. та Томосу про автокефалію 2019 р., інформаційні плакати, унікальні історичні світлини з фондів Львівського музею історії релігії(м. Львів), з колекції о.

Information Poster 2017 Information Flyer 2017 and Information Card 2017.
Інформаційний плакат 2017 Інформаційна листівка 2017 і Інформаційна картка 2017.

Information Poster 2017(PDF).
Інформаційна листівка 2017(PDF).

They are the following printed materials- Information Poster 2017, Information Flyer 2017 and Information Card 2017, which are available in several language mutations.
Йдеться про такі друковані матеріали- Інформаційний плакат 2017, Інформаційна листівка 2017 і Інформаційна картка 2017, що пропонуються у декількох мовних версіях.