Що таке INFORMATION VACUUM Українською - Українська переклад

• інформаційний вакуум
• інформаційному вакуумі

Приклади вживання Information vacuum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was there an information vacuum?
Чи є носієм інформації вакуум?

An information vacuum must be avoided.
Слід уникати утворення інформаційного вакууму.

We live in an information vacuum.
Ми живемо в інформативному вакуумі.

The information vacuum in which he constantly stays suppresses him.
Інформаційний вакуум, в якому він весь час перебуває, пригнічує його.

I guess I'm more in an information vacuum.
Я знаходжуся у певному інформаційному вакуумі.

How can the information vacuum about starving Ukrainian peasants that continued until 16 January 1922 be explained?
Чим пояснити інформаційний вакуум щодо голодуючих українських селян, який тримався до 16 січня 1922-го?

Be prepared to deal with an information vacuum.
Будемо боротися з інформаційним вакуумом.

Even the information vacuum provided by nationwide TV channels failed to shield Ukrainians from reality.
Навіть інформаційний вакуум, який забезпечували загальнонаціональні телеканали, не зміг відгородити українців від реальності.

Withholding or creating an information vacuum.
Створювати і заповнювати інформаційний вакуум.

The information vacuum was spontaneously filled without filters and barriers and took away everything that came into its space.
Інформаційний вакуум стихійно заповнювався без фільтрів і бар'єрів і вбирав усе, що потрапляло в його простір.

At present I am operating in an information vacuum.”.
Перебуваю тут в інформаційному вакуумі".

He says that he lives in an information vacuum and has no clue what is going on around.
Каже, що він зараз в інформаційному вакуумі й взагалі не знає, що відбувається.

This observation was reached in an information vacuum.
Ця подія пройшла в інформаційному вакуумі.

First, in our country there is an information vacuum between the carriers of ideas and society.
По-перше, в нашій країні існує інформаційний вакуум між носіями ідей і суспільством.

Our Encyclopedia of Territories aims to fill this information vacuum.
Наша«Енциклопедія Територій» ставить перед собою завдання заповнити цей інформаційний вакуум.

The first one- our country has information vacuum between those, who generate ideas, and society.
По-перше, в нашій країні існує інформаційний вакуум між носіями ідей та суспільством.

These visits allowed Roman to be informed about some events, at least, for the majority of time he remained in the information vacuum.
Ці зустрічі дозволяли Роману бути в курсі хоча б якихось подій, бо більшість часу він перебував у повному інформаційному вакуумі.

He says that he is currently in an information vacuum and doesn't have any idea at all what's happening.
Каже, що він зараз в інформаційному вакуумі і взагалі не знає, що відбувається.

However, work on improving the system for assessing the moral and psychological qualities of judges and candidates for a judge's position is not possible in the information vacuum.
Однак робота над удосконаленням системи оцінки морально-психологічних якостей суддів та кандидатів на посаду судді неможлива в інформаційному вакуумі.

Tourism in the information realm or How to fill information vacuum of hromadas' tourism potential.
Туризм в інформаційному полі або Як заповнити інформаційний вакуум про туристичний потенціал громад.

Doing your job in an information vacuum is tedious and uninspiring; there's no reason to look for innovative solutions if you can't see the larger impact.
Працювати в інформаційному вакуумі нудно і виснажливо, адже не існує стимулу шукати інноваційні рішення, якщо ти не можеш побачити подальший вплив.

During the meeting with the President, the things he was saying gave me the impression that he lives in an information vacuum created by his entourage", UDAR leader said.
Під час зустрічі з президентом, зважаючи на ті речі, які президент казав, у мене склалося враження, що він живе в інформаційному вакуумі, який йому створило його оточення",- сказав лідер"УДАРу".

It's just such a situation, the information vacuum, no one comes to us from our, so to say, the embassy, no one visits or talks to us.
Просто така ситуація, інформаційний вакуум, до нас ніхто не приходить з нашого як би посольства, ніхто з нами не зустрічається, не розмовляє.

Thanks to a solid base, the traditional production processes and past success, Czechoslovakia was able to develop in the post-war socialist period, despite the information vacuum and the impact of the existing social order.
Завдяки міцній базі, традиційним процесам виробництва і минулим успіхам Чехословакія змогла розвиватися і в післявоєнний соціалістичний період, не дивлячись на інформаційний вакуум і вплив існуючого суспільного пристрою.

It is better to stay for a certain time in the information vacuum, than to spend crumbs of energy on useless information- at this time it is better to remember what brought you joy, what your old dreams were and start to realize what even quietly responds to your soul.
Краще залишитися на певний час в інформаційному вакуумі, ніж витрачати крихти енергії на марну інформацію- в цей час краще згадати, що приносило вам радість, які були давні мрії і почати реалізовувати те, що хоч тихенько відгукується в душі.

On the example of Ukrainian history in the movie was investigated the role and function of the mass media, which can both break the silence around the crime or help to create an information vacuum, which conceals or distorts the truth.
На прикладі історії геноциду української нації- Голодомору- в 12-хвилинному фільмі досліджено роль і функції засобів масової інформації, які можуть як зламати мовчання навколо злочину, так і сприяти створенню інформаційного вакууму, який приховує або спотворює правду.

He becomes an excellent tool to fill the information vacuum, especially in a case like parenting.
Він стає прекрасним інструментом для заповнення інформаційного вакууму, особливо в такій справі, як виховання дітей.