Що таке INFORMATION WHICH MAY Українською - Українська переклад

• інформацію яка може
• інформації яка може
• відомості які можуть

Приклади вживання Information which may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information which may be withheld.
Інформація, яка може бути віднесена.

If you have any information which may help….
Якщо Вам відома інформація, що може допомогт….

Information which may facilitate the establishment and development of relations of cooperation with authorities and other organizations;
Інформацію, яка може сприяти встановленню та розвитку відносин співробітництва з органами влади та іншими організаціями;

However, we have been able to collect some information which may ease your concerns.
Проте, ми будемо надавати вам багато інформації, щоб, можливо, полегшити ваші хвилювання.

Provide information which may interest you with your permission.
Надання інформації, яка може вас зацікавити, з вашого дозволу.

And giving the information to their affiliate organizations to enable them to send you information which may be of interest to you.
Передача інформації своїм філіалам і дочірнім компаніям, щоб вони могли надсилати вам інформацію, яка може бути цікавою для вас.

(h)other information which may be necessary for the execution of the request.
Інші відомості, що можуть бути потрібні для виконання запиту.

Giving the information to their affiliate offices and companies to enable them to send you information which may be of interest to you.
Передача інформації своїм філіалам і дочірнім компаніям, щоб вони могли надсилати вам інформацію, яка може бути цікавою для вас.

Collect information which may be used to advertise products or services for you on other websites.
Збирання інформації, яку можна використовувати для реклами товарів або послуг для Вас на інших веб-сайтах;

Please give details of any known or rumoured next of kin or family members, to include old addresses or any other useful information which may assist us.
Будь-ласка, надайте інформацію про будь-які відомості або чутки про близьких родичів або членів родини, щоб включити старі адреси або будь-яку іншу корисну інформацію, яка може нам допомогти.

It is prohibited to publish information which may relate to the collection and storage of personal data of other users;
Заборонено публікувати інформацію, яка може відноситися до збору і зберіганню персональних даних про інших користувачів;

Patients should bring documentation with them to such appointments to allow a doctor to look over medical imaging studies, bloodwork, and other information which may be relevant to the development of a treatment plan.
Пацієнти повинні подати з ними документи для таких призначень, щоб дозволити лікареві переглянути медичні дослідження з зображення, аналіз крові та іншу інформацію, яка може бути актуальною для розробки плану лікування.

(i) any other information which may be brought to the attention of the Requested State to facilitate its execution of the request.
Будь-яку іншу інформацію, до якої може бути привернуто увагу Запитуваної Держави з метою сприяння виконанню нею запиту.

Each member of the Codex Alimentarius Commission is responsible for identifying, and presenting to the appropriate committee, any new scientific and other relevant information which may warrant revision of any existing Codex standards or related texts.
Кожнен член Комісії несе відповідальність за виявлення та подання відповідній комісії будь-якої нової наукової та іншої інформації, яка може вимагати перегляду будь-яких існуючих стандартів Кодексу або текстів.

(g) any other information which may be brought to the attention of the Requested State by the Requesting State to facilitate its execution of the request.
Будь-яку іншу інформацію, до якої може бути привернуто увагу Запитуваної Держави з метою сприяння виконанню нею запиту.

Please be aware that we do not take any responsibility for accessing such information which may not comply with any legal process, regulation, registration or usage in the country of your origin.
Будь ласка, зауважте, що ми не перебираємо жодної відповідальності за доступ до такої інформації, яка може не відповідати законам, правилам, реєстраціїю у Вашій рідній країні.

The information("Data") that collected by Company includes the data which does not directly enable Company to identify any user as an individual("non-personal data") and information which may identify end-user("personal data").
Інформація(далі Дані) отримані Юридичною фірмою включає дані, які не дозволяють напряму безпосередньо Юридичній фірмі визначати кожного користувача, як фізичну особу(далі Безособові дані) та інформацію, яка може ідентифікувати кінцевого користувача(далі Особисті дані).

Analysis, processing and reporting to appropriate bodies information which may be significant to the protection of the State's internal security and its constitutional order;
Аналізує і передає відповідним органам інформацію, котра може мати істотне значення для захисту безпеки держави та її конституційного ладу;

The automated collection of some data and the use of the technologies“cookies” and“web beacon” improve the functions of the Website and development of the most convenient use of Website services, as well as helps us assess the implementation of advertising and marketing campaigns and offer information which may be of interest to you and useful for you.
Автоматизований збір деяких даних і використання технологій«cookie» і«веб-жучок» покращують функції Веб-сайту та розробку найбільш зручного використання послуг Веб-сайту, а також допомагають нам оцінювати реалізацію рекламних і маркетингових кампаній, і пропонувати інформацію, яка може бути цікавою і корисною для вас.

The direct method provides information which may be useful in estimating future cash flows and which is not available under the indirect method.
Прямий метод надає інформацію, яка може бути корисною для оцінки майбутніх грошових потоків і яку не можна отримати із застосуванням непрямого методу.

These third parties may use this information for:* market research and tracking of sales data* sending you information about their products and services* giving the information to their affiliate offices and companies to enable them to send you information which may be of interest to you.
Ці треті сторони можуть використовувати цю інформацію для таких цілей: дослідження ринків і відстеження даних щодо продажів; інформування вас про свою продукцію та послуги; передача інформації своїм філіалам і дочірнім компаніям, щоб вони могли надсилати вам інформацію, яка може бути цікавою для вас.

The World Health Organization agrees to furnish any information which may be requested by the International Court of Justice in pursuance of Article 34 of the Statute of the Court.
Спеціалізоване установа зобов'язується представляти всі відомості, які можуть бути запитані Міжнародним судом на підставі ст. 34 Статуту Міжнародного суду ООН.

The automated collection of some data and the use of the technologies“cookies” and“web beacon” improve the functions of the Website and development of the most convenient use of Website services, as well as helps us assess the implementation of advertising and marketing campaigns and offer information which may be of interest to you and useful for you.
Автоматизований збір деяких даних та застосування технологій«cookies» та«web beacon» сприяє покращенню функціональних характеристик Сайту та розробці максимально зручних у користуванні Сервісів Сайту, а також допомагає нам оцінювати проведення рекламних та маркетингових кампаній, та пропонувати інформацію, яка може бути для вас найбільш цікавою та корисною.

Certain websites may contain the information which may be considered irrelevant and offending or contain references which will lead the User to the website like that.
Окремі веб-сайти можуть містити інформацію, яка може вважатися недоречною або образливою, або містити посилання, які виводять Користувача на подібні веб-сайти.

Commentary: By the nature of their duties, law enforcement officials obtain information which may relate to private lives or be potentially harmful to the interests, and especially the reputation, of others.
Коментар: За природою своїх обов'язків службовці органів правопорядку отримують інформацію, яка може стосуватися приват- ного життя або бути потенційно шкідливою для інтересів, і особливо репутації, інших.

The Client acknowledges and accepts that, regardless of any information which may be offered by the Company, the value of any investment in financial instruments may increase or decrease and it is even probable that the investment may become of no value.
Клієнт повинен визнати, що незалежно від будь-якої інформації, що може бути запропонована Компанією, вартість будь-якої інвестиції у Фінансові інструменти може коливатися в бік зниження або підвищення, і навіть є ймовірність того, що інвестиція може стати неціновою.

Please be aware that we do not take any responsibility for accessing such information which may not comply with any legal process, regulation, registration or usage in your country of origin.
Будь ласка, зверніть увагу, що ми не несемо жодної відповідальності за доступ до такої інформації, яка може не відповідати якому-небудь нормативним актам і процедурам, регулюванню, реєстрації чи використанню у вашій країні.

It is for each Member State to decide, in particular with respect to the information which may be provided on ownership structure and beneficial owners."[10] This text was adopted by the European Parliament on 2 October 2018.
Кожна держава-член повинна прийняти рішення, зокрема щодо інформації, яка може бути надана щодо структури власності та бенефіціарних власників"[2] Цей текст був прийнятий Європейським Парламентом 2 жовтня 2018 року.