Приклади вживання Informational policy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Informational Policy for Crimea.
Інформаційної політики щодо Криму.The Ministry of Informational Policy.
Інформаційної політики відновило.Journalists all around Ukraine protest against creation of the Ministry of informational policy.
Журналісти по всій Україні протестують проти створення Міністерства інформаційної політики.The Department of Informational Policy.
Рр директор Департаменту інформаційної політики.Researchers remark that Ukrainians feel necessity of strengthening of informational policy.
У дослідженні зазначають, що українці відчувають необхідність у зміцненні інформаційної політики.The Ministry of Informational Policy of Ukraine.
Міністерство інформаційної політики з України.Drawbacks of the state conception of informational policy.
Недоліки державної концепції інформаційної політики.The Ministry of Informational Policy of Ukraine.
Міністерство інформаційної політики України України.On December 4 in Kirovohrad,journalist gathered for protest against creation of the Ministry of informational policy.
Грудня у Кіровограді журналістивийшли на акцію протесту проти створення Міністерства інформаційної політики.The State Committee for Informational Policy Television.
Комітеті інформаційної політики телебачення.The informational policy and communication with the citizens, residing in the temporarily occupied territory, the Permanent Representative determined as the second priority.
Другим пріоритетом Постійний Представник визначив інформаційну політику і зв'язки з громадянами, які проживають на тимчасово окупованій території.Key conclusions for the state informational policy.
Ключові висновки для державної інформаційної політики.The Ministry of Informational Policy restored broadcasting of the radio“Pulse” in Stanytsia Luhanska(Luhanska oblast).
Міністерство інформаційної політики відновило мовлення радіо"Пульс" у Станиці-Луганській(Луганська область).The core directions and methods of state informational policy are:.
Головними напрямками і способами державної інформаційної політики є:.Of course, there is a lack of a consistent informational policy inside and across the government agencies and there is widespread incompetence.
Звичайно, всередині країни і між державними органами спостерігається відсутність послідовної інформаційної політики, а також широко розповсюджена некомпетентність.On December 3, mass media representatives in Chernivetska oblast made a declaration that they are outraged andthey do not accept the government's initiative to create the Ministry of informational policy.
Грудня представники ЗМІ Чернівецької області заявили,що обурені та не сприймають ініціативу влади щодо створення Міністерства інформаційної політики.The State Committee of Informational Policy Television.
Державного комітету інформаційної політики телебачення.The informational policy on the national level can and should be implemented by the Ministry of Foreign Affairs, Institute of National Remembrance or any other government body.
Інформаційна політика на національному рівні може і повинна реалізовуватись Міністерством закордонних справ, Інститутом національної пам'яті або будь-який іншим державним органом.Elaboration of the Information Code and National informational policy integration strategy;
Розробка The Main directorate of informational policy of the Presidential Administration for the umpteenth time refused to comment to“Ukrainska pravda” the appearance of new“temnik”.
Головне управління інформаційної політики Адміністрації Президента вкотре відмовило«Українській правді» прокоментувати появу нового«темника».We should consider theimage of the country in the context of a communication strategy along with the informational policy of the authorities and the image of the state leaders.
Про імідж країни можна говорити в контексті комунікаційної стратегії, наряду з інформаційною політикою влади та іміджем лідерів країни.The transparent informational policy of the Corporation does not only guarantee the right of all interested parties to receive reliable and relevant information about the Corporation's business, but it is also one of the most important elements of our corporate culture.
Прозора інформаційна політика Агентства не тільки гарантує право всіх зацікавлених осіб на отримання достовірної та актуальної інформації про діяльність Агентства, але також є однією з найважливіших складових її корпоративної культури.This approach shows that theKremlin is not happy with the website's informational policy in general, they do not even try to find legal reasons to close it down.
Цей підхід говорить про те, що Кремль не влаштовує інформаційна політика сайту в цілому, і вже навіть не шукають законних приводів для його блокування.Such an informational policy was protecting Poroshenko from uncomfortable communication, but prevented neither formation of significant disapproval rating, including because of the large-scale criticism of the authorities“in general” on many channels, nor the defeat in the election, where the president clearly considered Yulia Tymoshenko to be his main rival until the last months.
Така інформаційна політика надійно захищала Порошенка від дискомфортної комунікації, але не запобігла ані формуванню нищівного антирейтингу, в тому числі й завдяки масштабній критики влади«взагалі» на багатьох каналах, ані поразці на виборах, головною суперницею на яких президент до останніх місяців явно вважав Юлію Тимошенко.Belarus 5 is the first Belarusian national sportTV channel dedicated at covering the state informational policy in the filed of sport via modern media resources.
Білорусь 5"- перший білоруський національний спортивний державний телеканал,який би висвітлення державної інформаційної політики в області спортивного життя Республіки Білорусь.Today the new government of Ukraine, presenting its program, promises conducting a new informational policy guaranteeing a possibility of unhampered realization of the rights for freedom of speech and thought, citizens' free access to information, right for free information circulation and exchange and actual ensuring citizens' right for privacy.
Сьогодні уряд України обіцяє проведення нової державної інформаційної політики, гарантуючи можливість безперешкодної реалізації права на свободу слова та свободу думки, вільного доступу громадян до інформації, права на вільне поширення та обмін інформацією й реальне забезпечення права громадян на приватність.Alasania also mentioned that the National Company is working on securing high-quality content for the new radio,and the Ministry of Informational Policy is working on technical support for its activities.
Аласанія також, що НТКУ працює над забезпеченням нового радіо якісним контентом,а Міністерство інформаційної політики- над технічним забезпеченням його діяльності.Today the new government of Ukraine, presenting its program,promises conducting a new informational policy guaranteeing a possibility of unhampered realization of the rights for freedom of speech and thought, citizens' free access to information, right for free information circulation and exchange and actual ensuring citizens' right for privacy.
Сьогодні новий уряд України, представляючи свою програму,обіцяє проведення нової державної інформаційної політики, гарантуючи можливість безперешкодної реалізації права на свободу слова і свободу думки, вільного доступу громадян до інформації, права на вільне розповсюдження та обмін інформацією та реальне забезпечення права громадян на приватність.By September 2015, the Global Ukrainians will prepare population and cultural diplomacy strategy,with outlines of detailed steps in the direction of informational policy, advancement of modern arts, economical development& educational projects.
На вересень Global Ukrainians мають підготувати стратегію народної та культурної дипломатії,де буде означений план конкретних дій за такими напрямками: інформаційна політика, просування сучасного мистецтва, економічний розвиток та освітні проекти.During the panel public diplomatswill discuss key national priorities for the informational policy of the state, identify major stakeholders and present plans for the global development of the project Global Ukraine News.
Під час дискусії народнідипломати обговорять ключові пріоритети для державної інформаційної політики, визначать основних стейкхолдерів та презентують плани щодо глобального розвитку проекту Global Ukraine News.
