Приклади вживання
Infrared astronomy
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Infrared Astronomy Satellite.
У інфрачервоної астрономічної обсерваторії IRAS.
Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy.
Обсерваторія інфрачервоної астрономії.
Progress in infrared astronomy and submillimeter astronomy has revealed the constituents of other star systems.
Прогрес в галузі інфрачервоної і субміліметрової астрономії відкрив компоненти інших зоряних систем.
The Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy.
Стратосферна обсерваторія ІЧ астрономії.
We may be able to use infrared astronomy with the naked eye or see it at night without bulky equipment.".
Ми змогли б займатися інфрачервоною астрономією неозброєним оком або ж бачити у темноті без незручного обладнання»,- додав він.
Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy SOFIA.
Обсерваторія інфрачервоної астрономії SOFIA.
Terahertz radiation Far infrared astronomy SCUBA-2 All Sky Survey Radio window Infrared window Optical window Category:.
Терагерцовое випромінювання Дальня інфрачервона астрономія SCUBA-2 All Sky Survey Магнітола Інфрачервоні вікна Оптичне вікно.
Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy SOFIA.
Обсерваторія інфрачервоної астрономії SOFIA готується.
Amy Mainzer(born January 2, 1974) is an American astronomer,specializing in astrophysical instrumentation and infrared astronomy.
Емі Майнцер(народилася 2 січня 1974)- американський астроном,що спеціалізується на астрофізичній апаратурі та інфрачервоній астрономії.
Infrared astronomy deals with the detection and analysis of infrared radiation(wavelengths longer than red light).
Інфрачервона астрономія стосується досліджень, виявлення та аналізу інфрачервоного випромінювання(довжина хвилі більше, ніж червоне світло) в космосі.
The Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy SOFIA.
Обсерваторії для Stratospheric Infrared Astronomy SOFIA.
NASA's Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy, SOFIA, took this image of the comet on Dec. 16 and 17 when the aircraft was flying at 40,000 feet.
Стратосферна обсерваторія NASA інфрачервоної астрономії(SOFIA) зробила знімок комети 16 і 17 грудня, пролітаючи на висоті 12 кілометрів.
Only two decades have passed since the birth of space-based infrared astronomy;
Пройшли всього два десятиліття з основи космічної інфрачервоної астрономії;
According to research from the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy(SOFIA), magnetic fields play a strong role in shaping these galaxies.
Згідно з дослідженнями, виконаними з допомогою Стратосферної обсерваторії для інфрачервоної астрономії(Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy, SOFIA), у формуванні цих галактик важливу роль відіграють магнітні поля.
The Italian astronomerPaolo Maffei was one of the pioneers of infrared astronomy.
Італійський астроном Паоло Маффей був одним з піонерів інфрачервоної астрономії.
NASA's Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy, SOFIA, is preparing for its 2018 observing campaign, which will include observations of celestial magnetic fields, star-forming regions.
Стратосферна обсерваторія НАСА по інфрачервоної астрономії, SOFIA, готується до своєї спостережної кампанії 2018 року, яка буде включати спостереження за небесними магнітними полями.
The new view was made possible by the world's largest airborne telescope,the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy, or SOFIA.
Новий вигляд став можливим завдяки найбільшому усвіті авіаційному телескопу Стратосферна обсерваторія для інфрачервоної астрономії, або SOFIA.
From a cruising altitude of nearly 14,000 metres(45,000 feet),the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy, or SOFIA, avoided 85 percent of the atmospheric“noise” of ground-based telescopes.
Стратосферна обсерваторія для інфрачервоної астрономії(Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy, SOFIA) на круїзній висоті майже 14 000 метрів позбулася 85% атмосферного«шуму» від якого«страждають» наземні телескопи.
The closeout was initially planned for 2018 in anticipation of the launch of the James Webb Space Telescope,which will also conduct infrared astronomy.
Спочатку це планували на 2018 рік, зважаючи на очікуваний запуск космічного телескопа Джеймса Вебба,який також працюватиме для інфрачервоної астрономії.
High altitude sites are also above most of atmosphere's water vapor,making them ideal for infraredastronomy and submillimeter astronomy as those wavelengths are strongly absorbed by water vapor.
Високогірні обсерваторії також розташовані вище від більшої частини водяної пари в атмосфері,що робить їх ідеальними місцями для інфрачервоної та субміліметрової астрономії, оскільки ці хвилі сильно поглинаються водяною парою.
The new, striking infrared image was made possible thanks to the largest aerial telescope in the world,the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy, or SOFIA.
Новий вигляд став можливим завдяки найбільшому усвіті авіаційному телескопу Стратосферна обсерваторія для інфрачервоної астрономії, або SOFIA.
Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy(SOFIA) is a joint venture of the U.S. and German aerospace agencies, NASA and the DLR to make an infrared telescope platform that can fly at altitudes high enough to be in the infrared-transparent regime above the water vapor in the Earth's atmosphere.
Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy(SOFIA)- це спільна програма США і Німецького аерокосмічного агентства, тобто НАСА і DLR[en], які створили інфрачервоний телескоп-платформу, який може літати на висотах достатньо великих, щоб бути в інфрачервоному прозорому режимі вище водяної пари в атмосфері Землі.
Astronomical CCD cameras may cool the sensor to reduce thermal noiseand to allow the detector to record images in other spectra such as in infrared astronomy.
В Астрономічних ПЗЗ-камерах може використовуватись кріогенне охолодження для послаблення теплового шуму,та щоб дати сенсору можливість записувати зображення і в інших спектрах, як у інфрачервоній астрономії.
The technique has primarily been used to select galaxies at redshifts of z= 3- 4 using ultraviolet and optical filters,but progress in ultraviolet astronomy and in infrared astronomy has allowed the use of this technique at lower[1] and higher redshifts using ultraviolet and near-infrared filters.
Ця техніка в основному застосовувалася для відбору галактик на червоному зміщенні z= 3- 4 з використанням ультрафіолетових та оптичних фільтрів,але прогрес в ультрафіолетовій астрономії та в інфрачервоній астрономії дозволив використовувати цю техніку при нижчих[1] і вищих червоних зміщеннях із використанням ультрафіолетових та ближньо-інфрачервоних фільтрів.
AURA began as a small organization dedicated to ground-based optical astronomy, managing a range of 1-to 4-meter telescopes and providing community advocacy for optical/infrared astronomy.
AURA починала як невелика організація, яка займалась наземною оптичною астрономією, керуючи телескопами діапазоном від 1до 4 метрів та надаючи громадський захист оптичній/ інфрачервоній астрономії.
Infrared Processing and Analysis Center- The Infrared Processing and Analysis Center(IPAC) is the NASA science center which is responsible for the data processing, analysis,and archiving for NASA s infrared astronomy and astrophysics missions.
IPAC(англ. Infrared Processing and Analysis Center)- науковий центр НАСА(англ. NASA), який відповідає за опрацювання та аналіз даних,а також архівування інфрачервоних астрономічних та астрофізичних місій НАСА.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文