Що таке INFRASTRUCTURE CAN Українською - Українська переклад

• інфраструктура може

Приклади вживання Infrastructure can Англійська мовою та їх переклад на Українською

The NFV infrastructure can span several locations.
Інфраструктура NFV може знаходитись у декількох місцях.

Nevertheless, the incident demonstrates how vulnerable critical infrastructure can be.
Тим не менш, цей випадок показує, наскільки вразливою може бути життєво важлива інфраструктура.

Privately owned and operated internet infrastructure can also become a means of social control.
Приватної власності та експлуатації інфраструктури інтернету також може стати засобом соціального контролю.

Can a documentary help save this coastal city that is growing faster than urban infrastructure can keep up?
Чи може документальний фільм допомогти врятувати це прибережне місто, яке росте швидше, ніж міська інфраструктура може йти в ногу?

The creation of a geographic data infrastructure can boost GDP by up to 0.6%.
Створення інфраструктури геоданих може вплинути на ріст ВВП до 0,6%.

Corporate infrastructure can consist of thousands of elements, which, together with detection systems, generate a huge flow of information.
Корпоративна інфраструктура може нараховувати тисячі елементів, які разом з системами виявлення вторгнення генерують величезний потік інформації.

Weaponized viruses that affect power grids or public infrastructure can cause direct harm.”.
Бойові віруси, які впливають на енергомережі чи публічну інфраструктуру можуть викликати прямі наслідки.

It means existing power line infrastructure can carry increased loads, helping global communities to thrive.
Це означає, що існуюча інфраструктура електропередачі може передавати збільшене навантаження, допомагаючи світовому співтовариству успішно розвиватися.

This project is also a great example of how investment in our transport infrastructure can boost the economy.
Цей проект також є відмінним прикладом того, як інвестиції в нашу транспортну інфраструктуру можуть стимулювати економіку».

Such infrastructure can be cars and motorbikes for rangers, uniforms for rangers, new ranger posts and repaired administrative buildings as well as information and visitor centers.
Така інфраструктура може бути забезпечена автомобілями і мотоциклами для рейнджерів, їхнім обмундируванням і зведення нових постій для них та ремонтом адміністративних будівель, а також інформаційними і візит-центрами.

But the political struggle for publicly owned internet infrastructure can't be won at the municipal level.
Але політична боротьба для державних інтернет-інфраструктури не може бути виграна на муніципальному рівні.

That infrastructure can include building, testing and producing environments used to deliver Software as a Service, and the systems used to monitor the performance of deployed software solutions.
Ця інфраструктура може включати середовища для складання, тестування та виробництва, що використовуються для надання Програмного забезпечення як Сервісу, та системи, що використовуються для контролю продуктивності розгорнутих програмних рішень.

Infrastructure as a service(IaaS) is the third segment of cloud computing technology, infrastructure can become the basis for the whole concept of cloud computing.
Інфраструктура як послуга(IaaS)- третій сегмент технології хмарних обчислень, інфраструктура, може стати базою для всієї концепції cloud computing.

When everything is balanced with the environment, that is, when you can easily reach, reach the right shopping center, entertainment venues, places of study children, the savings in social infrastructure can be fully justified.
Коли все це збалансоване з оточенням, тобто, коли можна легко доїхати-дійти до потрібного торгового центру, місця розваг, місця навчання дітей, то економія на соціальній інфраструктурі може бути цілком виправдана.

In the streets, I noticed a lot of people with a disability who, thanks to sophisticated infrastructure, can freely move around and be accepted as full-fledged members of the society.
Я помітив на вулицях дуже багато людей з інвалідністю, які, завдяки доступній інфраструктурі, можуть вільно пересуватися і сприйматися повноцінними членами суспільствами.

Smart infrastructure can keep a light green a little longer if traffic is backing up, change speed limits or regulate slip roads to break up traffic jams, and even reroute traffic around accidents and slowdowns in a HAL-meets-Waze mashup.
Інтелектуальна інфраструктура зможе утримувати зелений сигнал трохи довше, якщо трафік машин зменшується, змінювати обмеження швидкості або регулювати дорожній рух, щоб розбити пробки, і навіть перенаправити потік автомобілів у разі нещасних випадків та уповільнення руху.

But when a radius of five seven miles there are several cottage communities, their developers to create infrastructure can and should agree on the equity participation.
Але зате коли в радіусі п'яти-семи кілометрів є кілька котеджних селищ, то їх забудовники при створенні інфраструктури можуть і повинні домовлятися про пайову участь".

The blackout was a telling example of how vulnerable modern infrastructure can be to disruption and a reminder that our sophisticated failure prevention systems are only as effective as the scenarios they contemplate.
Затухання стало показовим прикладом того, наскільки уразливою сучасною інфраструктурою може бути порушення, і нагадування про те, що наші складні системи профілактики несправностей є настільки ж ефективними, як і сценарії, які вони планують.

These experiments are frequently run for things like increasing click-through rates on ads, but the same experimental infrastructure can also be used for research that advances scientific understanding.
Ці експерименти часто працювати для речей, як збільшуючи число кліків по оголошеннях, але та ж експериментальна інфраструктура може також використовуватися для дослідження, що досягнення наукового розуміння.

In this context, the Ukrainian transport infrastructure can be part of a transport corridor which is being built by China on its western borders to Europe through Central Asia, the Caspian region, the Caucasus, the Black Sea and the Black Sea states.
В даному контексті українська транспортна інфраструктура може стати частиною транспортного коридору, який Китай прокладає від своїх західних кордонів до Європи по території країн Центральної Азії, через Каспійський регіон, Кавказ та Чорне море і причорноморські країни.

We have to be thinking about how we can be prepared for large population groups commuting to and from the CBD on these extremely hot days, and how we send young children to school on 50C days, how our hospitals are prepared for a larger number of admissions of young or old people, and how our infrastructure can cope with it.”.
Ми повинні вже зараз подумати про те, як нам підготуватися до переміщення великих груп населення«до» та«з» центральної частини міста у такі надзвичайно спекотні дні; як ми відправлятимемо маленьких дітей до школи у 50-градусну спеку; наскільки наші лікарні готові до великої кількості звернень людей, і як наша інфраструктура може впоратися з такою температурою»,- вважає доктор Люїс.

As more and more companies realize the savings a well-planned computer infrastructure can produce for them, the more your skills as an IT specialist will be in demand.
Оскільки все більше і більше компаній розуміють, економія добре спланованою комп'ютерної інфраструктури можемо виготовити для них, тим більше ваші навички в якості ІТ-фахівець буде затребуваний.

Herewith, the availability of a sufficient material and technical infrastructure can be proven by a statement of the availability of fixed assets signed by the manager and chief accountant of the enterprise, balance certificate, agreements on purchase and sale of vehicles, vehicle lease agreements, etc.
При цьому, доказами достатньої матеріально-технічної бази можуть бути: відомість про наявність основних засобів підписана керівником та головним бухгалтером підприємства, балансова довідка, договори купівлі-продажу транспортних засобів, договори оренди транспортних засобів тощо.

Coordination problems related to provision of knowledge and productive infrastructure can be overcome by appropriate public action, e.g. via extension services and planning of public infrastructure provision.
Проблеми координації, пов'язані із забезпеченням знань та виробничою інфраструктурою, можна подолати відповідними суспільними діями, наприклад, через розширення послуг і планування забезпечення суспільною інфраструктурою..

Updating the energy grid will help Ukraine become more energy-efficient and ensure the infrastructure can support the inclusion of new renewable energy sources, consumers who have more power over how and when they use their energy and electric vehicles.
Оновлення енергомережі допоможе Україні стати більш енергоефективною та забезпечить інфраструктуру, яка може підтримувати впровадження нових відновлюваних джерел енергії, споживачів, які зможуть контролювати, як і коли використовуватимуть енергію та електромобілі.

If something similar happened today, the world's technological infrastructure could grind to a halt.
Якби сьогодні щось подібне сталося, світова технологічна інфраструктура могла б зупинитися.

And that public infrastructure could be incorporated onto all the Facebook platforms, which of course are proprietary.
І ця громадська інфраструктура може бути включена в усі платформи Facebook, які, звичайно, є власністю.

As such, thin client infrastructures can be viewed as the providing of some computing service via several user-interfaces.
Таким чином, тонкий клієнт інфраструктури можна розглядати як амортизацію деяких обчислювальних служб через кілька користувацьких інтерфейсів.