Що таке INJURY OR DEATH Українською - Українська переклад

• травми або смерті
• травм або смерті
• тілесні ушкодження або смерть
• травми або смерть

Приклади вживання Injury or death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many warriors foresee injury or death.
Багато воїни передчувають поранення або смерть.

Injury or death if you do not follow the instructions.
Ушкодження або смерть, якщо ви не йдете за інструкціями.

Large currents causing injury or death are rare.
Великі струми, що спричиняють травми або смерть, зустрічаються рідко.

Personal injury or death resulting from our negligence;
Тілесні ушкодження або смерть унаслідок нашої недбалості;

Failure to follow these instructions may result in severe personal injury or death.
Недотримання цих інструкцій може призвести до серйозних травм або смерті.

High currents causing injury or death rarely occur.
Високі струми, що спричиняють травми або смерть, рідко зустрічаються.

Failing to comply with safety regulations can result in severe injury or death.
Недотримання правил безпеки може призвести до серйозного травмування або смерті.

Responsibility for a passenger's bodily injury or death is not subject to limitations.
Відповідальність за травмування або смерть пасажира не підлягає обмеженню.

There are no financial limits to the liability for passenger injury or death.
Немає жодних фінансових обмежень відповідальності за тілесне ушкодження або смерть пасажирів.

It should cover personal injury or death to you or anyone else named on the policy.
Вона повинна охоплювати травм або смерті ви або хто-небудь інший, зазначений у політиці.

This action drives the spines deep into the enemy, often leading to severe injury or death.
Це занурює голки глибоко у супротивника, що часто призводить до тяжких травм або смерті.

The injury or death of the animal from natural disasters, actions of the electric current, poisoning, falling under the vehicle and more;
Травмування або загибель тварини від стихійних подій, дії електричного струму, отруєння, попадання під транспортні засоби та інше;

But even when suicide is not the goal, cutting can still cause severe injury or death.
Але навіть тоді, коли самогубство не є метою, різання все ще може призвести до важких травм або смерті.

The risk of an accident causing an injury or death is 2.4 times greater in the sea fisheries sector than the average of all EU industries.
Ризик нещасного випадку, який спричиняє травми або смерть у морському рибному промислі у 2, 4 рази перевищує середні показники у інших секторах промисловості по ЄС.

Alistair Reign News Blog playlists are rated 18+ for possible graphic images of war, injury or death.
Alistair Reign Новини Плейлисти рейтингу 18+ для можливих графічних зображень війни, травм або смерті.

Accidental death or injury- Accidental injury or death offers cash payment for accidental death or injury when traveling.
Випадкова смерть або травми- Випадкова смерть або травми забезпечує оплату готівкою для смерті від нещасного випадку або травми під час подорожі.

In the event of an auto accident that resulted in property damage, personal injury or death amounting to more than $500;
У разі автомобільної аварії, в результаті пошкодження майна, травми або смерті на суму більше$ 500;

If the driver caused the injury or death of a human being in a drunken state, the court may be sentenced to imprisonment for a term up to 10 years to recover fine of 200,000 baht and to deprive the rights of life.
Якщо водій став причиною травми або смерті людини, перебуваючи в нетверезому стані, суд може засудити до тюремного ув'язнення на строк до 10 років, стягнути штраф розміром у 200 000 бат і позбавити прав довічно.

Punishments for breaking financial obligations were not as severe as those for crimes involving injury or death.
Покарання за порушення фінансових зобов'язань не менш серйозні, ніж за злочини, пов'язані з травмами або смертю.

For example, in some jurisdictions, a website operator may not exclude or limit liability for personal injury or death directly resulting from the use of such operator's website or such operator's negligence.
Наприклад, в деяких юрисдикціях оператор сайту не може виключити або обмежити відповідальність за травми або смерть, завдану безпосередньо у зв'язку з використанням його сайту або у зв'язку з недбалістю такого оператора.

When questioned, SCP-069 professes no driving motivation other than a desire to straighten out their lives in the event of unforeseen injury or death.
У відповідь на питання SCP-069 виявляє ніяких мотивів окрім як навести порядок у житті, на випадок непередбаченої травми або смерті.

Children of the retiree, who ceased to perform their duties due to injury or death, also have additional privileges.
Діти відставника, які припинив виконання своїх обов'язків через отриману травму або загибелі, також мають додаткові привілеї.

You may have as little as a second before the mine explodes, but if you use that second wisely you may be able to escape serious injury or death.
У вас буде не більше секунди, перш ніж міна вибухне, але якщо ви використовуєте цю секунду мудро, ви будете в змозі уникнути серйозної травми або смерті.

Employee Liability Insurance provides coverage to employers when any employee or workers suffer from physical injury or death during work and it is proved that the injury or death occurred due to the employers negligence.
Роботодавці страхування відповідальності забезпечує покриття роботодавців, коли будь-який із співробітників або працівників страждає фізичної травми або смерті під час роботи, і це доведено, що травми або смерть сталася через халатність роботодавця.

However, a 2015 study published inThe Journal of Pediatrics found that letting infants and children up to 2 years of age sleep in so-called"sitting devices" can lead to injury or death.
Тим не менш, дослідження, проведене в 2015 році і опублікований в журналі Pediatrics, показало, що сон немовлят і дітей до 2-х років у так званих«сидячих пристроях» може призвести до травм або смерті.

Shipowners' liability: Seafarers should be protected from the financial effects of"sickness, injury or death occurring in connection with their employment".
Відповідальність судновласників: моряки повинні бути захищені від фінансових наслідків"хвороби, травми або смерті, що трапляються у зв'язку з їх працевлаштуванням".

So any unauthorized vtrusupply of railway equipment operation may lead to unintended consequences- injury or death, accident or accident.
Тож будь-яке несанкціоноване втручання у функціонування залізничного обладнання може призвести до непередбачуваних наслідків- травмування чи загибелі людей, аварії чи техногенної катастрофи.

All members of SCP-098 are to be accounted for first, to prevent injury or death to personnel or SCP-098.
Перед його початком всі особини SCP-098 мають бути ізольовані, щоб уникнути поранень або загибелі як персоналу.

Employee Liability Insurance covers you against claims from your employees, if any of them have physical injury or death during the construction process.
Відповідальності роботодавців страховий поліс покриває вас від претензій зі своїми співробітниками, якщо будь-який з них страждає фізичної травми або смерті в процесі будівництва.