Приклади вживання Inner mongolia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Inner Mongolia.
Внутрішньої Монголії.They hailed from Inner Mongolia.
Вони були витиснені з Внутрішньої Монголії.In Inner Mongolia built city Ordos, designed for 1 million people.
У Внутрішній Монголії зведений місто Ордос, розрахований на 1 млн. чоловік.The Winter in Inner Mongolia.
В Внутрішньої Монголії.The desert of Inner Mongolia has Mu'us in advance 200 km south to 1600 years.
Пустеля Мууса у Внутрішній Монголії просунулася 200 км на південь в 1600 роки.NBT owns 49% of the 100 MW Linxi wind farm in Inner Mongolia, China.
NBT володіє 49% вітряної електростанції Linxi потужністю 100 МВт у Внутрішній Монголії, Китай.The winter in Inner Mongolia is very unforgiving.
Зима в широтах Внутрішньої Монголії невблаганна.Today Mongolian script is usually only seen in Inner Mongolia, within China.
Сьогодні монгольський сценарій зазвичай спостерігається лише у Внутрішній Монголії, в межах Китаю.The city of Ordos in Inner Mongolia province began to build in 2003.
Inner Mongolia covers an area of 1.18 million sq km, about 12 percent of the country"s land area.
АР Внутрішня Монголія площею 1, 18 млн кв км займає близько 12% території КНР.China-Europe rail freight via Inner Mongolia grows by 30 pct in 2018.
Обсяг залізничних перевезень за маршрутами Китай-Європа через Внутрішню Монголію виріс на 30% у 2018 році.The Inner Mongolia Autonomous Region was established on May 1, 1947.
Автономний район Внутрішня Монголія був утворений під керівництвом КПК 1 травня 1947 року.VMX Architects will realise the Hilton hotel in Ordos, Inner Mongolia.
Архітектурне бюро VMX Architects спроектувало готель Ordos Hilton Hotel в місті Ордос, Внутрішня Монголія.It is sometimes salted, and in Inner Mongolia can be flavoured and distributed as candy.
Іноді його солять, а у Внутрішній Монголії його можуть приправляти та подавати як солодощі.The company currently operatesonly a small OLED factory in remote Inner Mongolia.
Наразі компанія має в своємурозпорядженні невеликий завод з виробництва дисплеїв у Внутрішній Монголії.Mao managed to unite China, including in it Inner Mongolia, Tibet and Eastern Turkestan.
Мао зумів об'єднати Китай, включивши в нього Внутрішню Монголію, Тибет і Східний Туркестан.Datang Ke qi in Inner Mongolia coal-gas company business manager Liu believes that chemical fertilizer export promotion of ammonium sulfate will form the basis of good.
Datang До Кі у Внутрішній Монголії вугілля газової компанії бізнес-менеджер Лю вважає, що хімічне стимулювання експорту добрив сульфату амонію утворює основу добре.Speaking during an inspection tour of the Inner Mongolia autonomous region, July 15, 2019.
З виступу під час інспекційної поїздки в автономний район Внутрішня Монголія 15-16 липня 2019 року.Due to this, it is planned to improve the possibilities of providing transport communication in the regions of the PRC with a poorly developed railway network,in particular in Inner Mongolia.
За рахунок цього планується покращити можливості забезпечення транспортного сполучення у регіонах КНР зі слабо розвинутою залізничною мережею,зокрема у Внутрішній Монголії.In the last 5 years, the Inner Mongolia natural foci of animal plague has been active.
У Китаї в останні 5 років природні вогнища чуми у Автономному районі Внутрішня Монголія були активними.Orthodoxy is recognized as a religion of the Russian nationalminorities in the special autonomous regions of Xinjiang and Inner Mongolia, and Heilongjiang Province.
Православ'я визнано якрелігія російської національної меншини в спеціальних автономних районах Сіньцзян і Внутрішня Монголія, провінції Хейлунцзян[25].Advance units crossed both the Inner Mongolia and Manchuria borders, leading main force units behind them.
Передові частини перейшли кордон як Внутрішньої Монголії, так і Маньчжурії, а за ними пішли основні сили.State TV showed the capsule touching down in grassland in the Inner Mongolia region at around 08:07 local time(00:07 GMT).
Державне телебачення показало, як капсула приземляється на пасовищах в районі Внутрішньої Монголії о 8:07 за місцевим часом(3:07 за Києвом).It reads"building beautiful Inner Mongolia, achieving the great Chinese dream" in both Chinese and Mongolian.
Напис китайською і монгольською мовами говорить:"Будувати прекрасну Внутрішню Монголію, разом досягти великої китайської мрії!".Another historical source of devastating floodsis the collapse of upstream ice dams in Inner Mongolia with an accompanying sudden release of vast quantities of impounded water.
Інша історична причина руйнівних повеней-замерзання верхів'їв ріки у Внутрішній Монголії з утворенням крижаних дамб, що супроводжуються раптовим звільненням величезної кількості затриманої води.The plant is the first of its kind in Inner Mongolia, and one of the largest capacity solar parabolic projects in China's 20 pilot plant initiative at 500 hectares.
Це перша електростанція такого типу у Внутрішній Монголії і один з найбільш потужних проєктів параболічних сонячних установок серед 20 пілотних електростанцій Китаю, встановлених на 500 гектарах.According to the Agency, both victims are originally from Inner Mongolia and received the necessary care in medical institutions, Chaoyang district(Beijing).
За даними агентства, хворі родом з Внутрішньої Монголії і отримали необхідну допомогу в медичних установах району Чаоян(Пекін).Footage of the animal in the middle of the road in Hohhot, Inner Mongolia, has been viewed 1.4 million times on the popular Sina Weibo microblog.
Відеоролик з твариною посеред дороги в Хух-Хоті(регіон Внутрішня Монголія, Китай) переглянули 1, 4 мільйона разів у популярному мікроблозі Sina Weibo.In 1934-1935, Nicholas Roerich conducted an expedition in Inner Mongolia, Manchuria and China, organized by US Department of Agriculture.
У 1934- 1935 роках Микола Костянтинович Реріх очолює експедицію в райони Внутрішньої Монголії, Маньчжурії і Китаю, організовану Міністерством землеробства США з метою вивчення засухостійких рослин.
