Приклади вживання Institute of cinematography Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Institute of Cinematography.
ВДІКу почесним of.The All- Russian State Institute of Cinematography.
Всеросійський державний інститут кінематографії імені.She Who Enters the Sea was LeonidOsyka's graduation work at the All-Union State Institute of Cinematography. .
Що входить в море»-була дипломною роботою Леоніда Осики у ВДІКу.Moscow Institute of Cinematography.
Московський Інститут Кінематографії.Most of them studied at the All-Union State Institute of Cinematography.
Більшість з них навчалися у Всесоюзному Державному Інституті кінематографії.The Kiev Institute of Cinematography.
Київського інституту кінематографії.In 1991, Russell Crowe won the first award for thebest supporting role in the film«Proof» from the Australian Institute of Cinematography.
У 1991 Рассел Кроу вже виграв першу нагороду за кращуроль другого плану в стрічці«Доказ» від Австралійського інституту кінематографії.The Gerasimov Institute of Cinematography.
Since 2012 he lives in Russia, where he is on the third year of a specialization in thedirection of documentary cinema in the All-Russian State Institute of Cinematography.
З 2012 року живе в Росії, де третій рік вивчаєрежисуру документального кіно у Всеросійському державному інституті кінематографії.The Moscow Institute of Cinematography.
Московський Інститут Кінематографії.From 1927 to 1929 he was a student of Kiev Institute of Art,from where he moved to Moscow Institute of Cinematography, from which he graduated in 1932.
У 1927- 1929 вчився State Institute of Cinematography.
Державному інституті кінематографії імені.After shooting in the series‘most beautiful' Anya decided on her future profession andin 2005 entered the All-Russian State Institute of Cinematography named after SA Gerasimov, from which she graduated in 2009.
Після зйомок у серіалі"Найкрасивіша" Аня визначилася з майбутньою професією ів 2005 році поступила у Всеросійський державний інститут кінематографії імені С. А. Герасимова, який закінчила у 2009 році.Gerasimov Institute of Cinematography.
Всеросійський державний інститут кінематографії.The official date of its birth in the Soviet Union was July 28, 1923, when a match between teams of the Higher Art and Technical Studios(VHUTEMAS)and the All-Union State Institute of Cinematography took place.
Офіційною датою його народження в радянській країні вважається 28 липня 1923 року, коли на Мясницькій вулиці відбувся матч між командами Вищих художньо-технічних майстернях(ВХУТЕМАС)і Державного технікуму кінематографії.The American Institute of Cinematography.
Американський інститут кіномистецтва.He graduated All-Union State Institute of Cinematography in 1985.
У 1985-му закінчив Всесоюзний державний інститут кінематографії.In 1999, the American Institute of Cinematography put Chaplin on the 10th place in the listof 100 greatest movie stars in 100 years among men.
В 1999 Американський інститут кіномистецтва поставив Чарлі Чапліна на 10-е місце в списку 100 найбільших зірок кіно за 100 років серед чоловіків[5].He graduated All-Union State Institute of Cinematography in 1985.
У 1985 році він закінчив Всесоюзний державний інститут кінематографії.The American Institute of Cinematography.
Американського інституту кіномистецтва.The beginning of acoustics development in Ukraine dates from sound cinema appearance andfoundation of the Kiev Institute of Cinematography in 1930, which was renamed into the Kiev Institute of Film Engineers(KIFE) in 1935.
Початок розвитку акустики на Україні треба віднести до появи звукового кіно істворення 1930 року в зв'язку з цим Київського інституту кінематографії, який в 1935 році був перейменований в Київський інститут кіноінженерів(КІКІ).In 2001-2003 he studied at the Gerasimov Institute of Cinematography, in the workshop for documentary film directors under Igor Geleyn.
У 2001-2003 роках він навчався в Інституті кінематографії імені Герасимова(ВДІК) у майстерні режисерів-документалістів на чолі з Ігорем Ґелейном.All- Union State Institute of Cinematography.
Всесоюзний державний інститут кінематографії.The Russian State Institute of Cinematography.
Російський державний інститут кінематографії факультет.She graduated from the Russian State Institute of Cinematography(directing department, the workshop of Igor Gelein).
Закінчила Російський державний інститут кінематографії(факультет режисури, майстерня Іґоря Ґєлєйна).At the moment,the actor takes the 17-th place in the list of the American Institute of cinematography among the greatest male screen legends of classical Hollywood cinema and the first place among the living ones.
Нині актор займає 17-й рядок у списку Американського інституту кіномистецтва серед найвідоміших чоловіків-легенд екрану класичного голлівудського кіно і перше місце серед тих з них, хто ще живий.At the moment,the actor takes the 17-th place in the list of the American Institute of cinematography among the greatest male screen legends of classical Hollywood cinema and the first place among the living ones.
До останнього часу Кірк Дуглас займав 17-й рядок у списку Американського інституту кіномистецтва серед найвеличніших чоловіків-легенд екрану класичного голлівудського кіно та перше місце серед нині живих із них.It is considered to be thelargest gangster film in the opinion of the American Institute of Cinema and one of the best films in the history of cinematography.
Вважається найбільшим гангстерським фільмом на думку Американського інституту кіномистецтва і одним з найкращих фільмів в історії кінематографа.The Leningrad State Institute of Theatre Music and Cinematography.
The Leningrad State Theatre Music and Cinematography Institute.
Ленінградського державного інституту театру музики і кінематографії.
