Що таке INSTITUTIONS WORKING Українською - Українська переклад

• установи що працюють
• інститутів що працюють
• установ що працюють
• інституцій що працюють

Приклади вживання Institutions working Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Université Côte d'Azur is made up of 13 outstanding institutions, working together as ONE UNIVERSITY.
Університет Лазурного берегу складається з 13 видатних інститутів, які працюють разом як ОДИН УНІВЕРСИТЕТ.

Then educational institutions working on a 6-day schedule go to work on Saturday, and schools with a 5-day schedule on the next Monday.
Тоді освітні установи, що працюють по 6-Девно графіком, виходять на роботу в суботу, а школи з5-денний- в найближчий понеділок.

A significant number of foreign clinics are specialized institutions working strictly in their area of medicine.
Значний відсоток зарубіжних клінік- це профільні установи, що працюють строго в своїй галузі медицини.

IRSE creates a space for dialogue, exchange of views and experiences focused on the development of social and civic activity of all social groups and institutions working in this area.
IRSE створює простір для діалогу, обміну думками та досвідом, спрямованих на розвиток соціальної та громадської діяльності всіх соціальних груп та інституцій, що працюють у цій сфері.

Besides, in Syria there were at least 5 different research institutions working in the field of military chemistry.
Крім того, в САР функціонувало щонайменше 5 різних науково-дослідних установ, що працюють в області військової хімії.

From 1899 until today, the South Dakota School of Mines has sent people almost every year to the White River Badlands and remains one of the most active research institutions working there.
З 1899 по сьогодні«Гірська школа Південної Дакоти» посилає тули людей майже кожен рік і залишається одним з найбільш активних науково-дослідних інститутів, що працюють у Вайт Рівер Бедлендс.

The elimination of social exclusion, support for social- public institutions working with socially disadvantaged sectors of society.
Викорінення соціальної ексклюзії, підтримка соціально-громадських інститутів, що працюють з соціально неблагополучними верствами суспільства.

The majority of CFLI funding is to be directed toward local civil society organizations(including non-governmental organizations) and other institutions working at the local level.
Більшість фінансування КФМІ спрямовується на реалізацію ініціатив від місцевих організацій громадянського суспільства(у тому числі неурядових організацій) та інших установ, що працюють на місцевому рівні.

Certification of members of the Association and health institutions, working in the field of plastic, reconstructive and aesthetic surgery.
Проведення сертифікації членів Асоціації та медичних закладів, які працюють в галузі пластичної, реконструктивної і естетичної хірургії.

As part of a cross-border network, we are able to put them in contact with colleagues and institutions working in these areas.
В рамках транскордонної мережі, ми можемо поставити їх в контакті з колегами і організаціями, що працюють в цих областях.

Substantive and organizational support to institutions working for the local labor market, activation of the unemployed, particularly in rural areas.
Матеріальну та організаційну підтримку для установ, що працюють на місцевому ринку праці, активізації безробітних, особливо в сільських районах.

From 1899 to today, the South Dakota School of Mines has sent people almost every year and remains one of the most active research institutions working in the White River Badlands.
З 1899 по сьогодні«Гірська школа Південної Дакоти» посилає тули людей майже кожен рік і залишається одним з найбільш активних науково-дослідних інститутів, що працюють у Вайт Рівер Бедлендс.

In this context, not only medical institutions, but also other institutions working with persons from groups with high infection vulnerability are meant.
У даному контексті йдеться не лише про медичні заклади, а й інші установи, які працюють з особами з груп високої небезпеки інфікування.

The Competence Center of Trauma Pedagogy also provides organized seminars and trainings in different parts of Ukraine, and leads supervision meetings for specialists and institutions working with children.
Центр Педагогіки травми займається також організацією семінарів та тренінгів у різних куточках України, проводить супервізійні зустрічі для спеціалістів та інституцій, які працюють з дітьми.

Third, our connections with organizations and institutions working in learning and media offer students access to an entire network of expertise.
По-третє, наші зв'язки з організаціями та установами, що працюють у навчанні та засобах масової інформації, пропонують студентам доступ до всієї мережі експертизи.

Please note that the majority of CFLI funding is to be directed toward local civil society organizations(including non-governmental organizations) and other institutions working at the local level.
Більшість фінансування КФМІ спрямовується на реалізацію ініціатив від місцевих організацій громадянського суспільства(у тому числі неурядових організацій) та інших установ, що працюють на місцевому рівні.

It includes a number of Dutch companies and scientific institutions working in the field of water management, development of transport and ports, as well as river navigation.
До нього входять ряд голландських компаній і наукових інститутів, що працюють в галузі управління водними ресурсами, розвитку транспорту і портів, а також річкового судноплавства.

The publication is sent to the leading scientific and educational institutions of foreign countries, the largest national libraries, research foundations and other structures and institutions working in the field of science and education.
Видання направляється в провідні наукові та освітні установи зарубіжних країн, найбільші національні бібліотеки, наукові фонди та інші структури та установи, що працюють у сфері науки та освіти.

In TUMI the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development(BMZ) has brought together some of the world's leading institutions working on sustainable mobility with city networks and think tanks to implement projects on site where they are needed most.
У TUMI Федеральне міністерство економічної співпраці та розвитку Німеччини(BMZ) об*єднало деякі провідні світові установи, які працюють у сфері сталої мобільності, з міськими мережами та аналітичними центрами довкола виконання найбільш необхідних проектів на місцях.

DOMUS SOLIS has large network of national and international partners that encounters around 2000 organizations and institutions working in field of youth, citizenship, education and community work..
DOMUS SОLIS має велику партнерську мережу, яка налічує більше 2000 національних та міжнародних організацій і установ, які працюють в галузях молодіжної політики, свідомого громадянства, освіти та громадської роботи.

The event paid attention to the need of improving domestic and international cooperation between various institutions working in the area of confiscation and management of proceeds of crime.
У рамках заходу основна увага була прикута до необхідності посилення національного та міжнародного співробітництва між різними установами, що працюють у сфері конфіскації та управління доходами, отриманими злочинним шляхом.

There are transport radioisotope containers for transportation of drugs from the factory and residing permanently in medical institutions working radioisotope containers, which are passed drugs within 2-3 days after arrival.
Розрізняють транспортні радіоізотопні контейнери для перевезення препаратів з заводу і знаходяться постійно в медичних установах робочі радіоізотопні контейнери, куди перекладаються препарати протягом 2-3 днів після прибуття.

During the courses, participants will learn about the social and educational system in Poland, the principles of using health care and social insurance, learn about the specificity of the labour market, institutions working for the integration of migrants, as well as obtain information about the Polish tradition and culture.
У межах курсу учасники познайомляться із соціальною системою та системою освіти в Польщі, правилами використання медичного та соціального страхування, дізнаються про специфіку роботи установ, які працюють в області інтегрування мігрантів, а також отримують інформацію про польські традиції та культуру.

During the training tour, the participants took part in working meetings with representatives of government agencies in Germany and the Netherlands, industry associations, visited Dutch and German agricultural companies, laboratories and non-state institutions working in the field of horticulture, milk processing, fruit and vegetable production and distribution of planting materials for Agriculture.
Упродовж навчального туру, учасники взяли участь у робочих зустрічах з представниками урядових органів Німеччини та Нідерландів, галузевих асоціацій, відвідали нідерландські та німецькі сільськогосподарські компанії, лабораторії та недержавні установи, що працюють в галузі садівництва, молокопереробки, виробництва плодів і овочів та розповсюдження посадкових матеріалів для сільського господарства.

For example, how American institutions work with mortgages and real estate.
До прикладу, як американські інститути працюють з іпотекою і з об'єктами нерухомості.

Driving democracy: do power-sharing institutions work?
Водіння демократії: чи працюють інститути спільного використання влади?

This is especially important if the institution works mainly in the evening.
Це особливо важливо, якщо заклад працює переважно у вечірній час.

The institution works professionally and accurately.
Установа працює професійно і точно.