Що таке INSULIN PUMP Українською - Українська переклад

• інсулінової помпи
• інсуліновим насосом
• інсулінового насоса

Приклади вживання Insulin pump Англійська мовою та їх переклад на Українською

How it work insulin pump?
Як працює інсулінова помпа?

Compact insulin pump from the company ToucheMedical.
Компактний інсуліновий насос від компанії ToucheMedical.

One of those chubsters even had an insulin pump!
У одного из этих толстяков даже была инсулиновая помпа!

How does Insulin Pump work?
Як працює інсулінова помпа?

Many young people now use insulin pumps.
Кілька десятків людей сьогодні користуються інсуліновими помпами.

When using an insulin pump, the injection is done every three days.
При використанні інсулінової помпи укол робиться раз на три дні.

Taking several insulin injections every day or using an insulin pump.
Керується ін'єкціями інсуліну декілька разів на день або використанням інсулінового насоса.

How does the insulin pump work?
Як працює інсулінова помпа?

Using insulin pump, you can eat, play sports or relax when you want.
Користуючись інсулінової помпою, можна їсти, займатися спортом або відпочивати тоді, коли хочеться.

I have an insulin pump.
У меня тоже есть инсулиновая помпа.

The condition is managed by having insulin injections several times a day or using an insulin pump.
Керується ін'єкціями інсуліну декілька разів на день або використанням інсулінового насоса.

To buy insulin pumps for children and regularly provide them with consumables for these pumps..
Закупати інсулінові помпи для дітей та постійно забезпечувати їх витратними матеріалами до цих помп.

This plan works best for people who take a dose of insulin(as a shot or with an insulin pump) with each meal.
У цьому плані найкраще працює для людей, які приймають дозу інсуліну(як постріл чи з інсулінової помпи) з кожним прийомом їжі.

To buy insulin pumps for children and to constantly provide them with consumables for these pumps..
Закупати інсулінові помпи для дітей та постійно забезпечувати їх витратними матеріалами до цих помп.

In studies involving children with type 1 diabetes, the experimental device has already proved its superiority over traditional insulin pumps.
У дослідженнях за участю дітей з діабетом 1 типу експериментальний прилад вже довів свою перевагу над традиційними інсуліновими помпами.

In the world, insulin pumps are used widely, they are installed in 80% of children with diabetes in the US and 70% of children in Europe.
У світі інсулінові насоси широко використовуються, вони встановлюються в 80% дітей із діабетом в США та 70% дітей у Європі.

Also, its glucometer can be used to insert insulin with an insulin pump, which is programmed through a glucose meter.
Також його глюкометр можна використовувати для введення інсуліну за допомогою інсулінового насосу, який програмується через глюкометр-наручний годинник.

The insulin pump makes it possible to provide continuous subcutaneous administration of insulin and maintain the level of glycemia within the norm.
Інсуліновий насос дозволяє забезпечити безперервне підшкірне введення інсуліну та підтримувати рівень глікемії в межах норми.

Diabetes control was carried on either with the help of the so-called experimental artificial pancreas, or with the help of an insulin pump.
Контроль діабету здійснювався далі або за допомогою так званої експериментальної штучної підшлункової залози, або за допомогою інсулінової помпи.

For example, the Accu- Chek Combo insulin pump(Roche) supplies a person with insulin every three minutes, giving 480 doses per day.
Приміром, інсулінова помпа Акку-Чек Комбо(Roche) забезпечує інсуліном людини кожні три хвилини, видаючи по 480 доз на добу.

You can buy it on the site of the"Online Doctor" service, as well as in specialized retail networks in combination with an insulin pump or separately.
Ви можете придбати його на сайті служби«Інтернет-лікар», а також у спеціалізованих роздрібних мережах у поєднанні з інсуліновим насосом або окремо.

The study involved 24 adult patients with type 1 diabetes, in which the insulin pump was established at least three months before the start of the experiment.
У дослідженні взяли участь 24 дорослих пацієнта з діабетом 1 типу, у яких інсулінова помпа була встановлена принаймні за три місяці до початку експерименту.

He had been diagnosed with diabetes when he was 23, and had taken daily injections of insulin- and more recently been using an insulin pump- ever since.
Йому було діагностовано діабет, коли йому було 23 роки, і з тих пір він приймав щодня ін'єкції інсуліну- і зовсім недавно користувався інсуліновим насосом.

When integrated with an insulin pump, Glucositter provides round-the-clock monitoring of glucose levels and precise, real-time adjustment of insulin levels.
При інтеграції з інсулінової помпою Glucositter забезпечує цілодобовий моніторинг рівня цукру і точний розрахунок в реальному часі необхідного рівня інсуліну.

For children with diabetes, mobility is most important and there is no need to regularly inject, and also in children insulin pumps help to compensate for the level of glycemia and the course of diabetes.
Для дітей із цукровим діабетом найважливіше рухливість, немає необхідності регулярно вводити ін'єкції, а також у дітей- інсулінові насоси допомагають компенсувати рівень глікемії та хід діабету.

To date, insulin pumps and continuous glucose monitoring systems are widely used to treat type 1 diabetes in children and youth in many European countries.
На сьогоднішній день інсулінові помпи і системи постійного моніторингу глюкози широко використовуються для лікування діабету першого типу у дітей та молоді в багатьох країнах Європи.

Because they have a very high risk of low blood glucose(hypoglycaemia) they usually learn to match their insulin to food(carbohydrate counting) and may use new technology such as insulin pumps and continuous glucose monitors.
Оскільки у них дуже високий ризик гіпоглікемії(низького рівня глюкози в крові), вони зазвичай вчаться зіставляти свій інсулін з уживаної їжею(ведуть підрахунок вуглеводів) і можуть використовувати нові технології, такі як інсулінові помпи і безперервні монітори глюкози.

At the same time relative contraindications are considered insulin pumps, nerve stimulators, and various non-ferromagnetic implants and prostheses, pregnancy, claustrophobia and the need for physiological monitoring.
У той же час відносними протипоказаннями вважаються інсулінові насоси, нервові стимулятори, різні неферомагнітними імплантати і протези, вагітність, клаустрофобія і необхідність у фізіологічному моніторингу.

The Dialibre Clinic, Spain, specializes in the treatment of diabetes in children and youth(0-25 years old), and the only one in Spain is providing comprehensive treatment for type 1 diabetes using insulin pumps and the latest generation of glucose monitoring systems.
Клініка Dialibre, Іспанія- спеціалізується на лікуванні діабету у дітей та молоді(від 0 до 25 років), і єдина в Іспанії здійснює комплексне лікування діабету першого типу, використовуючи інсулінові помпи і системи моніторингу глюкози останнього покоління.

People who use continuous glucose monitoring and insulin pumps instead of finger sticks and injecting insulin have a little more flexibility in their meal timing because they have real-time feedback to help them match carbohydrate intake with insulin..
Люди, які використовують безперервний моніторинг рівня глюкози і інсулінові помпи замість глюкометра і ін'єкційного інсуліну, мають трохи більшу гнучкість у виборі часу прийому їжі, тому що у них є зворотний зв'язок в реальному часі, що допомагає їм зіставляти споживання вуглеводів з інсуліном.