Що таке INTEGRITY AND STABILITY Українською - Українська переклад

• цілісності і стабільності
• цілісність і стабільність
• єдність та стабільність

Приклади вживання Integrity and stability Англійська мовою та їх переклад на Українською

We respect Iraq's territorial integrity and stability.
Ми поважаємо територіальну цілісність і стабільність Іраку.

Integrity and stability is more important than temporary, localised successes.
Цілісність і стійкість важливіше тимчасових, локальних успіхів.

Public authorities must respect and foster the dignity, lawful independence, privacy, integrity and stability of every family.
Державна влада повинна визнавати і підтримувати гідність, певну незалежність, інтимність, єдність та стабільність кожної родини.

(c) ensuring the integrity and stability of a Party's financial system.
(b) забезпечення цілісності та стабільності фінансової системи Сторони.

Maintaining confidence in the money market fund industry is critical to protecting the integrity and stability of the global financial system.
Підтримка довіри до сектора фондів грошового ринку є критично важливою для захисту цілісності і стабільності глобальної фінансової системи.

To protect the integrity and stability of, and correct mistakes made by, any domain name registry.
Для захисту цілісності та стабільності і виправлення помилок, зроблених будь-яким реєстром доменних імен.

Nevertheless an event on January 25 may prove the most unfavorable recent development for Ukraine's territorial integrity and stability.
Тим не менш, подія, що відбулася 25 січня, може найбільш несприятливо вплинути на майбутнє територіальної цілісності і стабільності України.

Ukraine's peace, territorial integrity and stability, intrinsically linked to that of the broader region, must be urgently restored.
Мир, територіальна цілісність і стабільність України, нерозривно пов'язані з більш широким регіоном, повинні бути негайно відновлені.

Maintaining confidence in the money market mutual fund industry was critical to protecting the integrity and stability of the global financial system.
Підтримка довіри до сектора фондів грошового ринку є критично важливою для захисту цілісності і стабільності глобальної фінансової системи.

Ukraine's peace, territorial integrity and stability, intrinsically linked to that of the broader region, must be urgently restored.".
Мир в Україні, її територіальна цілісність і стабільність, нерозривно пов'язані з миром, територіальною цілісністю і стабільністю ширшого регіону, повинні бути негайно відновлені.

Despite an earlier Minsk cease-fire, the situation in Ukraine has since continuously deteriorated, with serious consequences for the country's unity, territorial integrity and stability.
Незважаючи на Мінські угоди про припинення вогню, ситуація в Україні постійно погіршувалася, з серйозними наслідками для єдності країни, її територіальної цілісності і стабільності.

The soundness, integrity and stability of credit institutions and financial institutions, and confidence in the financial system as a whole could be seriously jeopardised by the efforts of criminals and their associates to disguise the origin of criminal proceeds or to channel lawful or illicit money for terrorist purposes.
(2) Міцність, єдність та стабільність кредитних та фінансових установ та довіри до фінансової системи в цілому можуть серйозно загрожувати зусиллям злочинців та їх спільників як у маскуванні походження кримінальних коштів, так і у спрямуванні законних або незаконних грошей на терористичні цілі.

Despite a September 2014 cease-fire agreed in Minsk, the situation in Ukraine has since continuously deteriorated, with serious consequences for the country's unity, territorial integrity and stability.
Незважаючи на Мінські угоди про припинення вогню, ситуація в Україні постійно погіршувалася, з серйозними наслідками для єдності країни, її територіальної цілісності і стабільності.

The soundness, integrity and stability of credit institutions and financial institutions, and confidence in the financial system as a whole could be seriously jeopardised by the efforts of criminals and their associates to disguise the origin of criminal proceeds or to channel lawful or illicit money for terrorist purposes.
Стійкість, цілісність та стабільність кредитних установ і фінансових установ, а також довіра до фінансової системи взагалі можуть бути поставлені під серйозну загрозу діями злочинців та їх спільників, спрямованими на приховування походження злочинних доходів або скерування законних чи незаконних грошей на терористичні цілі.

Despite the Minsk cease-fire, the situation in Ukraine has since continuously deteriorated, with serious consequences for the country's unity, territorial integrity and stability.
Незважаючи на досягнуту в Мінську домовленість про припинення вогню, ситуація в Україні з того часу безупинно загострюється, що несе з собою серйозні наслідки для єдності, територіальної цілісності та стабільності країни.

The same document sets out the main tasks of the regional economic policy, related in particular to the strengthening of the economic foundations of the territorial integrity and stability of the state, the achievement of an economically and socially justified level of complexity and rationalization of the economic structure of the regions, and so on.
У цьому ж документі формулюються головні завдання регіональної економічної політики, пов'язані зокрема з зміцненням економічних основ територіальної цілісності і стабільності держави, досягненням економічно і соціально виправданого рівня комплектності та раціональності структури господарства регіонів.

Despite a September 2014 cease-fire agreed in Minsk, the situation in Ukraine has since continuously deteriorated, with serious consequences for the country's unity, territorial integrity and stability.
Незважаючи на досягнуту в Мінську домовленість про припинення вогню, ситуація в Україні з того часу безупинно загострюється, що несе з собою серйозні наслідки для єдності, територіальної цілісності та стабільності країни.

Integrity and stability of credit institutions and financial institutions, and confidence in the financial system as a whole could be seriously jeopardised by the efforts of criminals and their associates to disguise the origin of criminal proceeds or to channel lawful or illicit money for terrorist purposes.
Цілісність та стабільність кредитних організацій і фінансових інститутів, та впевненість у фінансовій системі в цілому можуть бути серйозно поставлені під загрозу зусиллями злочинців та їхніх пособників приховати походження доходів, одержаних злочинним шляхом, або направляти законні або незаконні гроші для цілей фінансування тероризму.

Our security forces are fighting mercenaries of foreign states; terrorists and criminals who are taking hostages, killing and torturing… threatening the territorial integrity and stability of Ukraine,” he said.
Силові структури ведуть боротьбу з найманцями іноземної держави, з терористами і злочинцями, які захоплюють заручників, вбивають і катують людей, які зі зброєю в руках загрожують територіальній цілісності і стабільності в Україні",- сказав О.

(a) Notwithstanding any other provisions of the Agreement, a Member shall not be prevented from taking measures for prudential reasons, including for the protection of investors, depositors, policy holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier, or to ensure the integrity and stability of the financial system.
Незважаючи на будь-які інші положення Угоди члену не повинні ставитися перешкоди при здійсненні заходів, які диктуються пруденційними міркуваннями, у тому числі на захист інвесторів, вкладників, власників полісів та осіб, який виявляється довіра постачальниками фінансових послуг, або для забезпечення цілісності і стабільності фінансової системи.

The obvious ones are risks to financial integrity and financial stability.
Очевидними є ризики фінансової цілісності та фінансової стабільності.

The strength of the partner network is based on professionalism, integrity and business stability of all parties.
Міцність партнерської мережі основана на професіоналізмі, стабільності взаємовідносин і порядності ведення бізнесу усіма сторонами.

The officials of the two countries agreed that the protection of territorial integrity and political stability are a key value for both countries.
Учасники перемовин погодилися, що захист територіальної цілісності та політична стабільність так само є ключовою цінністю для обох держав.

Our values are effectiveness and leadership, integrity, honesty and stability, partnership, responsibility and team spirit, progress and innovation.
Нашими цінностями є результативність та лідерство, порядність, чесність і стабільність, партнерство, відповідальність і командний дух, прогрес та інноваційність.

The society is a kind of rather complex, dynamically differentiated and social systems characterized by integrity, stability and ability of self-development, as well as the existence of special social norms and values that ensure its functioning.
Суспільство- це різновид складних, диференційованих, динамічних соціальних систем, що характеризуються цілісністю, стійкістю, здатністю до саморозвитку та наявністю особливих соціальних цінностей і норм, які забезпечують його функціонування.

He wrote,“A thing is right when it tends to preserve the integrity, stability, and beauty of the biotic community.
На його думку,«річ правильна, коли у неї є тенденція зберігати цілісність, стабільність і красу біологічного угруповання.

He says that a thing is right when it preserves the integrity, stability and beauty of the biotic community, and wrong when it tends otherwise.
Так, річ вважатиметься правильною тоді, коли в неї наявна тенденція до збереження цілісності, стабільності і краси біологічного співтовариства, вона хибна, коли має зворотну тенденцію.

An action is correct when it tends to preserve the integrity, stability and beauty of a biotic community and it is wrong when it tends otherwise.
Річ вважатиметься пра­вильною тоді, коли в неї наявна тенденція до збереження цілісності, стабільності і краси біологічного співтовариства, вона хибна, коли має зворотну тенденцію.