Приклади вживання
Interesting from the point of view
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It will be very interesting from the point of viewof professional use.
Це дуже цікаво з точки зору професійного використання.
Ideas about Bigfoot andits various local analogs are very interesting from the point of viewof ethnography.
Уявлення про сніговулюдину та її різних місцевих аналогах вельми цікаві з точки зору етнографії.
It will be very interesting from the point of viewof professional use.
Це буде дуже цікаво з точки зору професійного застосування.
Ideas about Bigfoot andits various local analogs are very interesting from the point of viewof ethnography.
Уявлення про сніговулюдину і його різних місцевих аналогах вельми цікаві з точки зору етнографії.
It will be very interesting from the point of viewof professional use.
Це буде дуже цікаво з точки зору професійної самореалізації.
In General, children room, perhaps the most difficult,but at the same time the most interesting from the point of viewof design.
Взагалі дитяча кімната, можливо, найскладніша, але в той же час сама цікава з точки зору дизайну.
Particularly interesting from the point of viewof this puzzle is the work of the neurons of the brain.
Особливо цікавим з точки зору даної загадки є робота нейронів головного мозку.
Restaurants are a theme more difficult and more interesting from the point of viewof design and visualization.
Ресторани- тема куди складніше і цікавіше з точки зору дизайну та візуалізації.
Most interesting from the point of viewof the commercial effect of inventions created by small and medium-sized enterprises.
Більшість цікавих з точки зору комерційного ефекту винаходів створюються на малих і середніх підприємствах.
For tourists, this place will be interesting from the point of viewof a monument of culture.
Для туристів це місце буде цікаво з точки зору пам'ятника культури.
Interesting from the point of viewof study of the mechanism of state regulation of economythe merge of the subjects of state and private economic politics and occurrence is as a result of it of new regulating bodies which are not entered theoretically in the classical circuit of parliamentary or presidential republic.
Цікавим з точки зору вивчення механізму державного регулювання економіки є злиття суб'єктів державної та приватної економічної політики і виникнення в результаті цього нових регулюючих органів, які не вписуються теоретично в класичну схему парламентської або президентської республіки.
The method or methodology of the workshould be described if they are new or interesting from the point of viewof this work.
Метод або методологію проведення роботи доцільноописувати у тому випадку, якщо вони відрізняються новизною або представляють інтерес з точки зору цієї роботи.
The minimum cost of objects, interesting from the point of viewof rental income, by countries- leaders of sales is given in the table.
Мінімальна вартість об'єктів, цікавих з точки зору доходу від оренди, по країнам- лідерам продажів приведена в таблиці.
The draft constitution is now in the hands of the armed opposition, and we anticipate their response,which for us is very important and interesting from the point of viewof further assistance," the Special Presidential Representative said.
Проект конституції наразі на руках у збройної опозиції, і ми очікуємо їх реакції,яка для нас дуже важлива і цікава з точки зору надання подальшої допомоги",- заявив Лаврентьєв за підсумками переговорів в Астані.
For us the calculation of The Economist is interesting from the point of viewof what is happening in other countries of the world, but it's not the pointer that we need to do,” he said.
Для нас розрахунок The Economist є цікавим з точки зору того, що відбувається в інших країнах світу, але це точно не покажчик, що нам треба робити",- сказав Чурій.
Today, the question is not resolved,but the suggestions made by Turkey are very interesting from the point of viewof prospects and the channel operation, which today is already overloaded.
Сьогодні на це питання немаєпоки що однозначної відповіді, але пропозиція, безумовно, є дуже цікавою з точки зору і перспектив, і експлуатації каналу, який сьогодні перевантажений.
Construction of multi-format towns and interesting from the point of view that allows us to offer various options within the same zone.
Будівництво різноформатних містечок цікаво і з тієї точки зору, що дозволяє запропонувати різні варіанти в межах однієї зони.
Second, interest from the point of viewof ensuring long term energy security.
По-друге, інтерес з точки зору забезпечення довгострокової енергетичної безпеки.
Method or the methodology of work best described in the case,if they are different by the novelty or have interest from the point of viewof this work.
Методи або методологію проведення дослідження доцільно описувати в тому випадку,якщо вони відрізняються новизною або представляють інтерес з точки зору даної роботи.
The above properties of probiotics has been and promote increasing interest from the point of viewof their practical application.
Перераховані властивості пробіотиків активно вивчаються і сприяють зростаючому інтересу з точки зору їх практичного застосування.
Method or the methodology of work best described in the case,if they are different by the novelty or have interest from the point of viewof this work.
Метод або методологію проведення роботи доцільно описувати в тому разі,якщо вони відрізняються новизною або є цікавими з точки зору цієї роботи.
Method or methodology of study(are described if they differ according to their novelty orare ofinterest from the point of viewof the study; in experimental studies data resources and character of their editing must be indicated);
Метод або методологія проведення роботи(описуються у випадку,якщо вони вирізня¬ються новизною або викликають інтерес із точки зору цієї роботи; в експериментальних роботах ука¬зують джерела даних та характер їх обробки);
But an important condition is to take into account both the state interests from the point of viewof development and planning of territories of Ukraine, and local interests of hromadas that want to develop and attract investments.
Але важливою умовою є врахування як державних інтересів з точки зору розвитку і планування територій України, так і місцевих-інтереси громад, які хочуть розвиватися і залучати інвестиції.
Method and methodology of carrying out of work expediently to describe in the eventthat they differ novelty or are of interest from the point of viewof the given work.
Методи або методологію проведення дослідження доцільно описувати в тому випадку,якщо вони відрізняються новизною або представляють інтерес з точки зору даної роботи.
Method and methodology of carrying out of work expediently to describe in the eventthat they differ novelty or are of interest from the point of viewof the given work.
Метод або методологію проведення роботи доцільно описувати в тому разі,якщо вони відрізняються новизною або є цікавими з точки зору цієї роботи.
Method or methodology of study(are described if they differ according to their novelty orare of interest from the point of viewof the study; in experimental studies data resources and character of their editing must be indicated);
Метод або методологію проведення роботи(описуються в тому випадку,коли вони відрізняються новизною або мають інтерес з точки зору даної роботи; в експериментальних роботах вказують джерела даних та характер їх обробки);
Technology for thermal utilization of vegetable wastes by pyrolysisis more environmentally friendly compared to combustion and is of the greatest interest from the point of viewof maximum to eliminate them.
Технологія термічної утилізації рослинних відходів, шляхом піролізу,є більш екологічно безпечної порівняно з спалюванням і представляє найбільший інтерес з точки зору максимальної їх ліквідації.
Method or methodology of work should be described in the event thatthey differ novelty or are of interest from the point of viewof this work.
Метод або методологію проведення роботи доцільно описувати у тому випадку,якщо вони відрізняються новизною або представляють інтерес з точки зору цієї роботи.
Method or the methodology of work best described in the case,if they are different or the novelty of interest from the point of viewof this paper.
Метод або методологію проведення роботи доцільно описувати в тому разі,якщо вони відрізняються новизною або є цікавими з точки зору цієї роботи.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文