Що таке INTERIOR MINISTERS Українською - Українська переклад

• міністрів внутрішніх справ

Приклади вживання Interior ministers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interior ministers of Poland.
Міністри внутрішніх справ Польщі.

Similarly, autonomousentities and dependentterritories may also have interior ministers.
Аналогічно, автономні утворення федерації та залежні території також можуть мати власних міністрів внутрішніх справ.

Interior Ministers of Greece.
Міністри внутрішніх справ Греції.

Similarly, autonomous entities and dependent territories may also have interior ministers.
Аналогічно, автономні утворення федерації та залежні території також можуть мати власних міністрів внутрішніх справ.

Interior ministers of Serbia.
Міністри внутрішніх справ Сербії.

Once such weapons are used in Europe, whatever measures the interior ministers have previously agreed to propose will seem inadequate.
Щойно цю зброю застосують в Европі, всі дії, попередньо узгоджені міністрами внутрішніх справ, виявляться недостатніми.

Interior Ministers of Austria.
Міністри внутрішніх справ Австрії.

The Justice and Home Affairs Council configuration brings together Justice Ministers and Interior Ministers of each Member State.
Рада юстиції та внутрішніх справ об'єднує міністрів юстиції і міністрів внутрішніх справ держав-членів.

Interior ministers of Cambodia.
Міністри внутрішніх справ Камбоджі.

In countries with a federal constitution, interior ministers will often be found at both the federal and sub-national levels.
У країнах з федеральною конституцією, посада міністра внутрішніх справ часто існує не тільки на федеральному, а й на субнаціональному рівнях.

Interior ministers will finalize the scheme by the end of July.”.
Міністри внутрішніх справ завершать схему до кінця липня.

Justice and Home Affairs Council(JHA): This configuration brings together Justice ministers and Interior Ministers of the Member States.
Рада юстиції та внутрішніх справ об'єднує міністрів юстиції і міністрів внутрішніх справ держав-членів.

The Interior Ministers' Conference.
Конференції міністрів внутрішніх справ.

But an aide said the meeting was not likely to yield an immediate decision given that EU interior ministers are due to meet next week in Tallinn, Estonia.
Водночас його помічник заявив, що ця зустріч навряд чи принесе негайні рішення, оскільки міністри внутрішніх справ усього ЄС зберуться наступного тижня у Таллінні.

The interior ministers of the EU have decided on a reform of the Schengen Agreement.
Міністри внутрішніх справ країн-членів ЄС домовилися про реформу Шенгенської угоди.

In the wake of last year's terrorist attacks in France, the French and German interior ministers called for the introduction of systematic controls, including for EU citizens.
В результаті терактів в минулому році у Франції, французький та німецький міністри внутрішніх справ закликали до введення систематичного контролю, зокрема і для громадян ЄС.

He is urging EU interior ministers to endorse the resettlement plan next week at a meeting of EU interior ministers..
Він закликав міністрів внутрішніх справ країн ЄС підтримати на зустрічі міністрів наступного тижня план про розселення біженців.

Trimbach is a member of Task Force II"Internal Security" and since 1 July 2015 has been chairman of Task Force V"Fire and Rescue Service Affairs, Civil Protection and Civil Defence" of the Interior Ministers' Conference(IMC).
Тримбах є членом робочої групи II«Внутрішня безпека», а з 1-го липня 2015 також головою робочої групи V«Питання пожежної безпеки, рятувальна справа, служба з надзвичайних ситуацій та цивільна оборона» Конференції міністрів внутрішніх справ.

He urged EU interior ministers to endorse the resettlement plan next week.….
Він закликав міністрів внутрішніх справ країн ЄС підтримати на зустрічі міністрів наступного тижня план про розселення біженців.

Cooperation in the field of internal affairs and justice was initiated in 1975 by the creation of the TREVI intergovernmental group(“international terrorism, radicalism, extremism, violence”- TREVI group) consisting of the interior ministers of the EEC member states.
Почало співпраці в області внутрішніх справ і правосуддя належало в 1975 створенням міжурядової групи ТРЕВИ(«міжнародний тероризм, радикалізм, екстремізм, насильство»- TREVI group) у складі міністрів внутрішніх справ держав-членів ЄЕС.

At an emergency meeting on Monday, interior ministers from the EU's 28 member states will discuss Commission proposals to redistribute about 160,000 asylum seekers across the bloc.
Вересня на екстреній зустрічі міністрів внутрішніх справ 27 країн ЄС буде обговорюватися пропозицію Німеччини про перерозподіл 160 000 біженців по всьому блоку.

Interior ministers from Italy, Cyprus, France, Greece, Malta and Spain will meet on Wednesday in Rome to set a common policy on the upheaval in North Africa and make a recommendation to the European Commission.
Міністри внутрішніх справ Італії, Кіпру, Франції, Греції, Мальти й Іспанії зустрінуться сьогодні в Римі, щоб обговорити спільну політику щодо подій у Північній Африці та виробити рекомендації для Єврокомісії.

The interior ministers of countries- EU members on the day after the vote, MEPs decided nevertheless to wait with his verdict before the publication of an annual report on the outcome of the struggle of the authorities of Romania and Bulgaria to the crime.
Міністри внутрішніх справ країн- членів ЄС на наступний день після голосування депутатів Європарламенту вирішили все-таки почекати зі своїм вердиктом до публікації щорічної доповіді про підсумки боротьби влади Румунії і Болгарії з злочинністю.

The interior ministers of the three countries“have asked the Luxembourg presidency to organize a special meeting of justice and interior ministers within the next two weeks, so as to find concrete steps” on the crisis, they said in a statement.
Міністри звернулися до Люксембургу з проханням організувати екстрене зібрання міністрів юстиції і міністрів внутрішніх справ протягом наступних двох тижнів, щоб знайти конкретні рішення(кризи- ред.)»,- йдеться в спільній заяві міністрів внутрішніх справ трьох країн.

Former Interior Minister Yuri Lutsenko was arrested in late 2010.
Колишній глава МВС України Юрій Луценко був арештований в кінці 2010 року.

However, he intends to remain Germany's interior minister for now.
Водночас він планує залишитися на посаді міністра внутрішніх справ Німеччини.

Interior Minister: police officer must be able to play billiards and dance.
Глава МВС РФ: офіцер міліції повинен уміти грати на більярді та танцювати.

German interior minister gets 69 failed asylum seekers deported on 69th birthday.
Глава МВС Німеччини задоволений висилкою 69 нелегалів, яка збіглася з його 69-й днем народження.

Germany's Interior Minister‘can't work with Merkel anymore'.
Глава МВС Німеччини"більше не може" працювати з Меркель.