Що таке INTERNAL AFFAIRS BODIES Українською - Українська переклад

• органах внутрішніх справ
• органи внутрішніх справ
• органів внутрішніх справ

Приклади вживання Internal affairs bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Internal Affairs Bodies.
Органах внутрішніх справ.

From 1983 he served in internal affairs bodies.
З 1983- служба в органах внутрішніх справ.

The Internal Affairs Bodies.
Органів внутрішніх справ.

She was dismissed from the internal Affairs bodies.
Його звільнили з органів внутрішніх справ.

In the internal affairs bodies since 1997.
В органах внутрішніх справ з 1997 року.

From 1983 he served in internal affairs bodies.
Починаючи з 1983 року, працював в органах внутрішніх справ.

To this end we have done extensive work over the past year to radically reform the work of the courts, prosecutors and internal affairs bodies.
З цією метою протягом року ведеться масштабна робота з докорінного реформування діяльності судів, прокуратури, органів внутрішніх справ.

Has experience in various positions in the internal affairs bodies and has been involved in advocacy for over 2….
Має досвід роботи на різних посадах в органах внутрішніх справ та вже понад 25 років займаєтьс….

The organization of relevant courses is assigned to the internal affairs bodies.
Організація відповідних курсів покладається на органи внутрішніх справ.

Has experience in various positions in the internal affairs bodies and has been involved in advocacy for over 25 years.
Має досвід роботи на різних посадах в органах внутрішніх справ та вже понад 25 років займається адвокатською діяльністю.

Not to leave place of residence in a time determined by internal affairs bodies;
Не залишати місце проживання у визначений органами внутрішніх справ час;

In paragraph 4 the words"the internal affairs bodies replace the words" to the territorial bodies of the national police;
У пункті 4 слова"до органів внутрішніх справ" замінити словами"до територіальних органів Національної поліції";

For more than 20 years he has served in the internal affairs bodies.
Понад 20 років служив в органах внутрішніх справ.

Most courts, prosecutor's offices, internal affairs bodies(police), as well as penitentiary institutions in Donetsk and Luhansk regions found themselves in the occupied area and ceased operations in 2014.
Більшість судів, органів прокуратури, органів внутрішніх справ(поліції), а також пенітенціарних установ Донецької та Луганської областей у 2014 році опинилися на окупованій території і припинили свою діяльність.

Both employees were dismissed from the internal affairs bodies.
Обидва поліцейських були звільнені з органів внутрішніх справ.

A case is recognized as insurance, if internal affairs bodies is issued a decision to institute criminal proceedings on the grounds of crime in fact of the corresponding case, under the Criminal Code of Ukraine.
Випадок визнається страховим, якщо за фактом відповідної події органами внутрішніх справ винесено Постанову про порушення кримінальної справи за ознаками злочину, передбаченого кримінальним кодексом України.

Corrupted courts, the prosecutor's office, and internal affairs bodies.
Корумповані суди, прокуратура, органи внутрішніх справ.

And only at home GAZ in Nizhny Novgorod, the internal affairs bodies as previously relied on local products.
І тільки на батьківщині ГАЗу в Нижньому Новгороді органи внутрішніх справ як і раніше робили ставку на продукцію місцевого виробництва.

The foreign students who acquire education on a full-time basis at DonNU must reside in Ukraine and register in the internal affairs bodies.
Іноземець, який здобуває освіту на денній формі навчання в ДонНУ, має проживати на території України та пройти реєстрацію в органах внутрішніх справ.

I have 15 years' experience in the Civil Service and Service in the internal affairs bodies of Ukraine, including on leading positions.
Маю 15- річний досвід роботи на Державній службі та службі в органах внутрішніх справ України, у т. ч. на керівних посадах.

Before proceeding to the activity, Detective Agency should be allowed to provide services- license, which is issued by the internal affairs bodies.
Перш ніж приступити до діяльності, детективне агентство має отримати дозвіл на надання послуг- ліцензію, яка оформляється через органи внутрішніх справ.

But are you ready to trust anyone to represent their interests in the executive committees, state institutions, including the internal affairs bodies, the prosecutor's office and the courts of all instances, in public organizations and non-state institutions?
Але чи готові Ви будь-кому довірити представляти свої інтереси в виконавчих комітетах, державних установах, включаючи органи внутрішніх справ, прокуратуру і суди всіх інстанцій, в громадських організаціях і недержавних установах?

The employer provides the information on the employment of persons and(or) the termination of the labour relations with persons, that are not local residents to the Internal Affairs bodies within a month.
Інформація про прийом на роботу осіб і(або) припинення трудових відносин з особами, які не є місцевими жителями, надається роботодавцем до органів внутрішніх справ протягом місяця.

In all the cases of restricting the right to leave from the Republic of Kazakhstan for permanent place of residence, internal affairs bodies shall issue notification to citizen of the Republic of Kazakhstan in which, the ground and term of restriction and procedure for appeal of this decision are stated.
У всіх випадках обмеження права на виїзд з Республіки Казахстан на постійне місце проживання органи внутрішніх справ видають громадянинові Республіки Казахстан повідомлення, в якому зазначаються підстава та термін обмеження і порядок оскарження даного рішення.

Persons to whom administrative detention is applied have the right for representation of their interests in courts, internal affairs bodies, before other persons;
Особи, до яких застосовано адміністративне затримання, мають право на здійснення представництва їхніх інтересів у судах, органах внутрішніх справ, перед іншими особами;

Hunting and sporting weapons can be imported by foreigners into Ukraine with the appropriate permission of the internal affairs bodies and hunting agreements made with hunting farms or inviting ministries and other central executive authorities to participate in sports competitions.
Мисливська та спортивна зброя може ввозитися іноземцями в Україну за наявності відповідного дозволу органів внутрішніх справ та угоди про полювання, укладеної з мисливськими господарствами або запрошення міністерств та інших центральних органів виконавчої влади для участі у спортивних змаганнях.

Acting within the framework of the law, having vast experience of business management, our lawyers are ready to provide real qualified assistance in the most difficult life situations, in conflicts with the internal affairs bodies, the prosecutor's office.
Діючи в рамках законодавства, маючи величезний досвід ведення справ, наші адвокати готові надати реальну кваліфіковану допомогу у найскладніших життєвих ситуаціях, при конфліктах з органами внутрішніх справ, прокуратурою.

For more than 20 years he has served in the internal affairs bodies.
Тут-таки більше двадцяти років служив в органах внутрішніх справ.

These include the creation of an anti-corruption body with authority to carry out pre-trial investigation into corruption offences; the preparation of a new version of the Law“On the Security Service of Ukraine”, as well as a draft law“On Internal Affairs bodies”, and others.
Серед іншого- створення антикорупційного органу з повноваженнями щодо проведення досудового розслідування корупційних правопорушень, розробка нової редакції закону«Про службу безпеки України», проекту закону«Про органи внутрішніх справ» тощо.

The introduction of a European model of training and advanced training of law enforcement personnel, application of common unified standards of law enforcement training, aimed at increasing the effectiveness of interaction between the internal affairs bodies of different European Union member states;
Запровадження європейської моделі підготовки та підвищення кваліфікації кадрів органів внутрішніх справ, застосування єдиних уніфікованих стандартів правозастосовної підготовки, спрямованої на підвищення ефективності взаємодії між органами внутрішніх справ різних держав-учасниць Європейського Союзу;