Що таке INTERNAL COMPETITION Українською - Українська переклад

• внутрішня конкуренція
• внутрішньої конкуренції
• внутрішню конкуренцію

Приклади вживання Internal competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unhealthy internal competition.
Нездорова внутрішня конкуренція.

Internal competition for resources.
Внутрішня конкуренція за ресурси.

Mistake or internal competition?
Зговір чи внутрішня конкуренція.

This organisational structure promotes internal competition.
Така система стимулювала б внутрішньопартійну конкуренцію.

The Internal Competition Commission.
Внутрішньої конкурсної комісії.

Now there's a lot of internal competition.
У нас дуже багато внутрішньої конкуренції.

There is internal competition that we feel in the context.
Також існує внутрішня конкуренція всередині контексту.

Of course, we should not allow internal competition.
У нас не повинно бути внутрішньої конкуренції.

Internal competition is replaced by internal collaboration.
Співробітництво призване замінити внутрішню конкуренцію.

This technique allows you to avoid internal competition.
Така методика дозволяє уникнути внутрішньої конкуренції.

The Internal Competition Commission№2 defined 14 winners of the competition for the positions of deputy directors of the territorial departments of SBI.
Внутрішня конкурсна комісія №2 визначила 14 переможців конкурсу на посади заступників директорів територіальних управлінь ДБР.

The intention is to replace internal competition with cooperation.
Співробітництво призване замінити внутрішню конкуренцію.

In addition, they have a very narrow electoral field with a very strong internal competition.
Крім того, у них дуже вузьке електоральне поле, на якому дуже сильна внутрішня конкуренція.

Therefore, as a result, decentralisation will intensify internal competition that will develop the whole Ukraine faster and in a more powerful way," said the Vice Prime Minister.
Тому в підсумку децентралізація посилить внутрішню конкуренцію, яка швидше та потужніше розвиватиме всю Україну»,- пояснює він.

Habita's flexible concept will guarantee you your piece of mind to operate in your region without internal competition.
Гнучка концепція Habita гарантуватиме Вам спокійну діяльність у Вашому регіоні без внутрішньої конкуренції.

Microsoft's culture at the time was one of silos and internal competition-- not exactly conducive to learning.
У цей час культура Microsoft трималася на кастах і внутрішній конкуренції, що точно не сприяло навчанню.

In 1834, the Zollverein("customs union") was formed among the states of the Confederation, to create better trade flow and reduce internal competition.
Серед штатів Конфедерації було створено Золлверейн("митний союз") для створення кращого торгового потоку та зменшення внутрішньої конкуренції.

As the alliance unraveled during the late 1920s and early 1930s, due to internal competition and government antitrust efforts, RCA emerged as an independent company.
Коли наприкінці 1920-х і початку 1930-х років альянс почав руйнуватися через внутрішню конкуренцію та антимонопольні зусилля держави, RCA виокремилась як незалежна компанія.

A fintech startup can be more flexible, faster and innovative than a large bank with all its legacy formalities, regulations and internal competition.
Фінансово-технологічний стартап може бути гнучкішим, швидшим та більш інноваційним, ніж великий банк з усіма своїми застарілими формальностями, правилами та внутрішньою конкуренцією.

Thank God, they do not fight and do not conflict, but the internal competition for customers is held all year round- such thing as"season" does not exist at all.
Ні, вони, дякувати Богові, не воюють і навіть не конфліктують, але внутрішнє змагання за клієнта із серії«у нас краще» триває упродовж року, адже такого поняття, як«сезон», не існує в принципі.

The top value is a peculiar limit for which Redmi smartphones will not go out to prevent internal competition with Mi models.
Верхнє значення- це своєрідний межа, за який смартфони Redmi виходити не будуть, щоб не допустити внутрішньої конкуренції з моделями Mi.

Trend- the internal competition for the electorate and Russian money will encourage the increasingly open pro-Russian and anti-Ukrainian“quasi-peaceful” positions, in which the true leader of the collaboration with the enemy discloses himself.
Тенденція- внутрішня конкуренція за електорат і російські гроші спонукатиме до все більш відвертих проросійських і антиукраїнських«квазімирних» позицій, в процесі чого і проявляється справжній лідер колаборації з ворогом.

At this, realization of the idea of a joint buying of energy carriers for the needs of the EU member states is considered to be inappropriate, since such an approach will negatively affect the internal competition;
При цьому, реалізація ідеї про спільну закупівлю енергоносіїв для потреб країн-членів ЄС вважається недоцільною, оскільки такий підхід негативно позначиться на внутрішній конкуренції;

We all do it for each other, because we only hire people who do not seek internal competition in pursuit of the firm's benefits; such competition hinders the achievement of the main purpose, which is to perform legal work at the highest possible level.
Кожен із нас робить це для кожного, тому що приймаємо в Команду лише вільних від внутрішньої конкуренції за ресурси фірми, оскільки вона заважає досягненню головної цілі- виконанню юридичної роботи на найвищому рівні.

By the end of the eighteenth century, the common law courts had absorbed most of the business of their nonroyal competitors, although there was still internal competition among the different common law courts themselves.
До кінця вісімнадцятого століття, суди загальної юрисдикції ввібрали більшу частину справ своїх некоролівських конкурентів, хоча досі була внутрішня конкуренція серед судів загального права.

This internal competition will pit the National University of Defense Technology(NUDT), the National Research Center of Parallel Computer and Sugon(formerly Dawning) against one another to come up with the country's(and perhaps the world's) first exascale supercomputer.
Національний університет оборонних технологій(National University of Defense Technology, NUDT), Національний дослідницький центр паралельної обчислювальної техніки(National Research Center of Parallel Computer, NRCPC) і компанія Sugon(також відома як Dawnning) зіткнуться у внутрішньому змаганні один з одним, щоб створити перший в країні(і, можливо, в усьому світі) суперкомп'ютер із швидкодією 1 экзафлопс.

Indeed, in Ukraine there were no preconditions for introduction of dualism(duality) in the system of private law, and such artificial splitting and internal competition can negatively reflect on the unity and uniformity of application of private law norms when applying legal rules.
Адже в Україні не було жодних передумов до запровадження дуалізму(двоєдиності) у системі приватного права, і таке штучне його розщеплення та внутрішня конкуренція під час застосування правових норм може негативно позначитися на єдності та одноманітності застосування приватноправових норм.

Its aggression and manipulations are constrained by an economic downturn(compounded by Western sanctions and low oil prices), increasing internal competition and hostility among its agencies and supporters, and limited credibility abroad, as observed reality is demonstrably different from what is depicted by Kremlin propaganda.
Його агресія і маніпуляції обмежені, оскільки країна переживає економічний спад(що посилюється західними санкціями і низькими цінами на нафту), зростає внутрішня конкуренція і ворожнеча між державними органами, міжнародна довіру невелика, оскільки осяжна реальність явно відрізняється від того, що говорить кремлівська пропаганда.

Indeed, in Ukraine there were no preconditions for introduction of dualism(duality) in the system of private law, and such artificial splitting and internal competition can negatively reflect on the unity and uniformity of application of private law norms when applying legal rules.
Адже в Україні не було жодних передумов до запровадження дуалізму(двоєдиності) у системі приватного права, і таке штучне його розщеплення та внутрішня конкуренція при застосуванні правових норм може негативним чином відобразитись на єдності та одноманітності застосування приватноправових норм.

By analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists there has been justified the necessity of creating educational clusters by eliminating internal competition in the educational environment in a particular area of the economy and implementing the principles of partnership and mutually beneficial cooperation, which will create the conditions for achieving synergy effects increasing the competitiveness of higher education.
Аналізуючи, систематизуючи і узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було обґрунтовано необхідність створення освітніх кластерів за рахунок усунення внутрішньої конкуренції в освітньому середовищі в певній галузі економіки та реалізацію принципів партнерства і взаємовигідного співробітництва, які створять умови для досягнення синергетичного ефекту та підвищення конкурентоспроможності сфери вищої освіти.