Що таке INTERNAL VOICE Українською - Українська переклад

• внутрішній голос

Приклади вживання Internal voice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hearing an internal voice.
Чути внутрішній голос.

The internal voices that ask us.
І внутрішній голос, що нам це прорік.

What is the Internal Voice?
Що таке внутрішній голос?

Researchers develop device that can'hear' your internal voice.
Вчені розробили пристрій, який може"почути свій внутрішній голос.

What does your internal voice sound like?
Як взагалі звучить наш внутрішній голос?

This is a time where it's important to listen to that internal voice.
У цей період при прийнятті рішень варто прислухатися до власного внутрішнього голосу.

Schocked, my internal voice said"No!".
Соня Ганді:"Мій внутрішній голос каже мені: ні!".

Therefore in the question of health it is more expedient to listen to the official figures, opinion of professionals and own internal voice.
Тому в питанні здоров'я доцільніше прислухатися до офіційних даних, думці професіонала і власного внутрішнього голосу.

Am I hearing an internal voice urging,“More!
Чується внутрішній голос, який просить“Ще!”!

Everyone has their own internal voice.
У кожної людини є свій внутрішній голос.

Listen to your internal voice instead of the external noise.
Свобода- це слухати свій внутрішній голос, а не зовнішній шум.

It can be so mean at times that internal voice of mine!
Але яким оманливим може бути часом цей внутрішній голос!

Text”- Leonid Gapeev,“The internal voice was right?”;
Текст”- Леонід Гапеєв,“Внутрішній голос був правий?”;

In order to avoid mistakes that may have a serious impact on your life, you need to listen to the internal voice of your own feelings and aspirations.
Для того, щоб уникнути помилок, кожна з яких може мати серйозний вплив на ваше життя, потрібно навчитися прислухатися до свого внутрішнього голосу, розбиратися у власних бажаннях і прагненнях.

Researchers have created a wearable device that can read people's minds when they use an internal voice, allowing them to control devices and ask queries without speaking.
Дослідники створили переносна пристрій, який може читати думки людей, коли вони використовують внутрішнім голосом, дозволяючи їм для управління пристроями і задати питання, не кажучи.

Everyone has an internal critical voice.
Кожна людина має внутрішній критичний голос.

Completely redesigned interface(and the internal architecture) voice and video calls;
Повністю змінений інтерфейс(і внутрішня архітектура) голосових і відеодзвінків;

It is best to follow the emerging mental images, sensations, internal sounds or voice.
Найкраще стежити за виникаючими мислеобразами, відчуттями, внутрішніми звуками або голосом.

We can also provide you with our equipment and help you set up internal call forwarding rules, voice alerts and other convenient services.
При необхідності ми надамо наше обладнання і допоможемо налаштувати внутрішні правила переадресації дзвінків, голосові оповіщення та інші зручні сервіси.

That means that, if the inner narrative voice in your mind speaks up, gently“shush” it and opt for internal silence.
Це означає, що, якщо внутрішній розповідний голос промовляє будь-які думки у вашій голові, обережно«заткніть» його і виберіть внутрішню тишу.

We consider unacceptable interference of the Patriarchate of Constantinople in the internal Affairs of another Local Church and attempts to resolve the Ukrainian Church issue involving the state government and the dissenters, ignoring the voice of the canonical Ukrainian Orthodox Church.
Вважаємо неприпустимим незаконне втручання Константинопольського Патріархату у внутрішні справи іншої Помісної Церкви і спроби вирішувати українське церковне питання за участю державної влади і розкольників, ігноруючи голос канонічної Української Православної Церкви.

We consider unacceptable the unlawful interference of the Patriarchate of Constantinople in the internal affairs of another Local Church and attempts to solve the Ukrainian church question with the participation of the state and schismatics, ignoring the voice of the canonical Ukrainian Orthodox Church.
Вважаємо неприпустимим незаконне втручання Константинопольського Патріархату у внутрішні справи іншої Помісної Церкви і спроби вирішувати українське церковне питання за участю державної влади і розкольників, ігноруючи голос канонічної Української Православної Церкви.

Bishops of the UOC insist on the unacceptability of the unlawful interference of the Constantinople Patriarchate in the internal affairs of another Local Church and attempts to solve the Ukrainian church question with the participation of the government and schismatics, ignoring the voice of the canonical Ukrainian Orthodox Church.
Єпископи УПЦ наполягають на неприпустимості незаконного втручання Константинопольського Патріархату у внутрішні справи іншої Помісної Церкви і спроби вирішувати українське церковне питання за участю державної влади і розкольників, ігноруючи голос канонічної Української Православної Церкви.

We consider unacceptable the unlawful interference of the Constantinopolitan Patriarchate into the internal affairs of another Local Church and attempts to resolve the Ukrainian church issue with the participation of state power and schismatics, in the process, ignoring the voice of the canonical Ukrainian Orthodox Church.
Вважаємо неприпустимим незаконне втручання Константинопольського Патріархату у внутрішні справи іншої Помісної Церкви та намагання вирішувати українське церковне питання за участі державної влади і розкольників, ігноруючи голос канонічної Української Православної Церкви.

There is an internal conflict that speaks in a person in hundreds of voices..
Виникає внутрішній конфлікт, який говорить в людині сотнями голосів.

When we speak, an internal copy of the sound of our voice is generated in parallel with the external sound we hear.
Коли ми говоримо, створюється внутрішня копія звуку нашого голосу паралельно з тим звуком, який ми чуємо.

In the system, the U.S. maintains full internal autonomy and is obviously a powerful voice in Empire affairs; Bonforte himself is an American.
У системі, США підтримує повну внутрішню автономію і вочевидь є потужним голосом в Імперії; Бонфорт сам американець.

Whether to voice them during the lesson remains at the discretion of the teacher, according to the internal policy of the educational institution.
Чи озвучувати їх під час уроку залишається на розсуд вчителя згідно внутрішньої політики навчального закладу.

Whether or not to voice them during the lesson remains at the discretion of the teacher, according to the internal policy of the educational institution.
Чи озвучувати їх під час уроку залишається на розсуд вчителя згідно внутрішньої політики навчального закладу.