Що таке INTERNATIONAL RAIL Українською - Українська переклад

III International Rail Expo.

III Міжнародна Rail Expo.

Fosdyke Group offers a wide range of international rail transport.

Fosdyke Group пропонує широкий спектр міжнародних залізничних перевезень.

III International Rail Expo.

III Міжнародної Rail Expo.

By the end of this year itis planned to sign the agreement on direct international rail transport.

До кінця цього рокутакож планується підписати договір про прямих міжнародних залізничних перевезеннях.

INTERNATIONAL RAIL TRANSPORT.

Міжнародні залізничні перевезення.

The city is located at the intersection of international rail and air transport routes near the border with China.

Він розташувався на перетині важливих міжнародних залізничних і транспортних шляхів неподалік від кордону з Китаєм.

International rail freight volumes grew by 13.2 per cent.

Вантажооборот залізничного транспорту зріс на 13,2%.

The railway bill of international communication and its duplicate are transport documents for international rail freight traffic.

Залізнична накладна та її копії(дублікати) є транспортними документами при міжнародних залізничних перевезеннях.

Guangzhou International Rail Transit Industry Exhibition.

Міжнародна виставка залізничного транзиту Гуанчжоу.

The case concerns the use of counter-terrorism legislation giving immigration officers the power to stop, search and question passengers at ports,airports and international rail terminals.

Ця справа стосувалася використання законодавства про боротьбу з тероризмом, яке надавало співробітникам імміграційної служби повноваження зупиняти, проводити обшук і допитувати пасажирів у портах,аеропортах та міжнародних залізничних станціях.

International Rail Business Forum 1520 Strategic Partnership.

Міжнародний залізничний бізнес форум Стратегічне партнерство 1520.

Since its inception,SC Ukrferry has been operating an international rail- car ferry service Ilyichevsk- Varna(Bulgaria).

З моменту свого створення СК«Укрферрі» здійснювала експлуатацію міжнародної залізнично- автомобільної поромної переправи Іллічівськ- Варна(Болгарія).

The 13th International Rail Business Forum 1520 Strategic Partnership will discuss transport of the future.

У Сочі проходить VII Міжнародний залізничний бізнес-форум Стратегічне партнерство 1520.

Railway undertakings shall respect the agreements applicable to international rail transport in force in the Member States in which they operate.

Залізничні підприємства повинні поважати дійсні угоди, які застосовуються до міжнародного залізничного транспорту у державах-членах, в яких вони здійснюють свою діяльність.

On October 16-18, the III International Rail Expo exhibition was held at the Central Railway Station in Kyiv, within the framework of which the products of the car-building and car-repair enterprises of Ukraine, China and France were exhibited.

Жовтня на Центральному залізничному вокзалі в Києві відбулась III Міжнародна виставка Rail Expo, в рамках якої експонувалася продукція підприємств вагонобудівного і вагоноремонтного ринків України, Китаю і Франції.

She was stopped under counter-terrorism legislation, namely Schedule 7 of the Terrorism Act 2000, giving police and immigration officers the power to stop, search and question passengers at ports,airports and international rail terminals.

Її зупинили відповідно до додатку 7 закону про боротьбу з тероризмом, який надавав співробітникам поліції і імміграційної служби повноваження зупиняти, проводити обшук і допитувати пасажирів у портах,аеропортах та міжнародних залізничних станціях.

Among the latest trends in international rail transport- creation of highways for passenger and mail transportation.

Серед останніх тенденцій розвитку світового залізничного транспорту- створення швидкісних магістралей для пасажирських та поштових перевезень.

(1) Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways(5)provides for certain access rights in international rail transport for railway undertakings and international groupings of railway undertakings.

Оскільки Директива Ради 91/440/ЄЕС від 29 липня 1991 року щодо розвитку залізниці Співтовариства(4) забезпечує певні права на доступ до міжнародного залізничного транспорту залізничних підприємств та міжнародних об'єднань залізничних підприємств;

Importantly, design of the international Rail Baltica passenger terminals in Tallinn and Pärnu has also been started,” said Agnis Driksna, interim CEO of RB Rail..

Зазначу, що також почалося проєктування міжнародних пасажирських терміналів Rail Baltica в Таллінні і Пярну»,- каже Агніс Дріксна, тимчасовий генеральний директор RB Rail AS.

Її зупинили відповідно до Закону про боротьбу з тероризмом, а саме відповідно до Додатку 7 Закону про тероризм від 2000 року, який надавав співробітникам поліції і імміграційної служби повноваження зупиняти, проводити обшук і допитувати пасажирів у портах,аеропортах та міжнародних залізничних станціях.

Whereas, in order to ensure the efficient operation of international rail transport, it is necessary that railway undertakings respect the agreements in force in this field;

Оскільки для того щоб забезпечити ефективні операції міжнародного залізничного транспорту, необхідно, аби залізничні підприємства поважали угоди, що діють в цій галузі;

Is worked on a possibility of attracting potential of Russian companies within projects for development of transport infrastructure, in particular, construction of the main road corridors south-north and east-west,cardinal modernization of railway transport and establishment of international rail corridors, forming a network of international logistics centers, construction of long-distance high-speed connection and of urban rail transport.

Опрацьовується можливість залучення потенціалу російських підприємств у рамках проектів з розвитку транспортної інфраструктури, зокрема, будівництво магістральних автодорожніх коридорів південь-північ і схід-захід,кардинальної модернізації залізничного транспорту та створення міжнародних залізничних коридорів, формування мережі міжнародних логістичних центрів, будівництво міжміської мережі швидкісного сполучення й міського рейкового транспорту.

Look at the“Theme Nova” program- about the future of international rail connections in Ukraine and technologies from the Research and Production Enterprise“Corporation KRT, Ltd.” are necessary for their successful development.

Дивіться у програмі«Тема Нова»- про те, яке майбутнє міжнародних залізничних сполучень в Україні і які технології від Науково-виробничого підприємства“Корпорація КРТ” знадобляться для їх успішного розвитку.

It provides the following services: international transportation of goods, International air transport, International Shipping,International road transport, International rail transport, Transportation in Russia, duty-free importation, Reimbursement of VAT on imports.

Здійснює наступні види послуг: міжнародні перевезення вантажів, Міжнародні повітряні перевезення, Міжнародні морські перевезення,Міжнародні автомобільні перевезення, Міжнародні залізничні перевезення, Транспортні перевезення по Росії, безмитний імпорт, Відшкодування ПДВ при імпорті.

Extending access rights to the entire network for international rail freight services from 1 January 2006 should increase the expected benefits in terms of transfer to other modes of transport andthe development of international rail freight.

Поширення цих прав доступу на всю міжнародну мережу залізничних вантажних перевезень з 1 січня 2006 року повинно дати більші, ніж очікувалося досягнення з точки зору зміни видів транспорту тарозвитку міжнародних залізничних вантажних перевезень.

Directive 91/440/EEC, Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings(6) and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification(7) provide the first steps towards regulation of the Europeanrail transport market by opening the market for international rail freight services.

Директива91/440/ЄЕС, Директива Ради 95/18/ЄС від 19 червня 1995 року про ліцензування підприємств залізничного транспорту(2) та Директива 2001/14/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26 лютого 2001 року про розподіл потужностей залізничних інфраструктур та стягнення платежів за використання залізничної інфраструктури та про сертифікацію безпеки(3) забезпечують перші кроки на шляху врегулювання Європейського ринкузалізничних послуг шляхом відкриття ринку міжнародного залізничного фрахту.

According to the results of open voting at the III International Rail Expo exhibition, which was held in Kyiv, Aurum Group's new car repair shed, which was built at the Diesel Plant, was recognized as the project of 2019 that has had the greatest impact on the Ukrainian railway industry this year.

За підсумками відкритого голосування в рамках III Міжнародної виставки Rail Expo, що відбулась в Києві, проектом 2019 року, який мав найбільший вплив на залізничну галузь України у поточному році, визнано нове вагоноремонтне депо Аурум Груп, що було збудовано на Дизельному заводі.

International Oil Rail Ports Conference.

Міжнародна конференція Oil Rail Ports.

The Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail OTIF.

Міжнародне транспортування залізничним транспортом перевезення.

SMGS- Agreement on International Goods Transport by Rail..

СМГС- угода про міжнародне залізничне сполучення.