Що таке INTERNATIONAL STABILITY Українською - Українська переклад

• міжнародної стабільності
• міжнародну стабільність
• міжнародній стабільності
• міжнародна стабільність

Приклади вживання International stability Англійська мовою та їх переклад на Українською

To promote international stability and security based on effective multilateralism;
Сприяння міжнародній стабільності й безпеці на основі ефективних багатосторонніх відносин;

Illegal programme of the dprk's nuclear weapons- a threat to regional and international stability.
Незаконна програма КНДР зі створення ядерної зброї- загроза регіональної і міжнародної стабільності.

Peace and international stability cannot be founded on mutually assured destruction or on the threat of annihilation.”.
Мир та міжнародна стабільність не можуть бути засновані на взаємно запевненому знищенні або погрозі знищення».

Aliyev spoke against sanctions against Russia and regarded them as undermining international stability.
Алієв виступив проти санкцій у відношенні Росії та розцінив їх як такі, що лише підривають міжнародну стабільність.

International stability has been compromised and several more potentially destabilizing developments are on the horizon.
У будь-якому разі, міжнародну стабільність було порушено- і ще кілька потенційно дестабілізуючих події маячить на горизонті.

And better able to work with other organizations and nations to promote international stability.
Та мати більші можливості співпрацювати з іншими організаціями та державами задля забезпечення міжнародної стабільності.

I think in General, experts are very concerned that international stability to keep will be much more difficult than in recent years.
Здебільшого експерти дуже занепокоєні, що міжнародну стабільність зберегти буде значно складніше, ніж останніми роками.

I think that reaching concrete measures in the field of disarmament would contribute to strengthen international stability.
Я думаю, що досягнення конкретних заходів у сфері роззброєння сприятиме зміцненню міжнародної стабільності.

Moreover, China is now entering a period of reforms, and international stability is extremely important to it at this time.
Крім того, Китай вступає в період економічних і політичних реформ і міжнародна стабільність для нього надзвичайно важлива.

I think that reaching concrete measures in the field of disarmament would contribute to strengthen international stability.
Думаю, що досягнення конкретних домовленостей у сфері контролю над озброєннями сприяло б міжнародної стабільності.

In any case, international stability has been compromised- and several more potentially destabilising developments are on the horizon.
У будь-якому разі, міжнародну стабільність було порушено- і ще кілька потенційно дестабілізуючих події маячить на горизонті.

Alliance leaders must use this opening to highlight NATO's many contributions to international stability and peace.
Лідери Альянсу повинні скористатися цією можливістю продемонструвати численні внески НАТО в міжнародну стабільність і мир.

Each side believed that future international stability and their own individual security depended on the success of its own conception of world order.
Кожна сторона вірила. що майбутня міжнародна стабільність залежить від успіху її власної концепції світового порядку.

In General, experts are very concerned that it will be much harder to maintain international stability than in recent years.
Здебільшого експерти дуже занепокоєні, що міжнародну стабільність зберегти буде значно складніше, ніж останніми роками.

Peace and international stability are incompatible with attempts to build upon the fear of mutual destruction or the threat of total annihilation.”.
Мир та міжнародна стабільність,- підкреслює він,- є несумісними з намаганнями будувати його на основі страху взаємного знищення чи загрози тотального знищення».

First, the mission of deterrence is expanded to include"military security" of Russia and"international stability and peace.".
По-перше, задача стримування розширена з метою включити в себе«військову безпеку» Росії та«міжнародну стабільність і мир».

Ten years ago on the desire of Ukraine to MAP played international stability strong support of Washington and a much better situation inside the country.
Десять років тому на боці прагнень України до ПДЧ грали міжнародна стабільність, сильна підтримка Вашингтона та набагато краща ситуація всередині країни.

I think that the achievement of concrete agreements in the field of arms control would contribute to strengthening international stability.
Думаю, що досягнення конкретних домовленостей у сфері контролю над озброєннями сприяло б міжнародної стабільності.

In this environment, international stability and security will increasingly depend on domestic reform on the one hand, and wide international co-operation on the other.
Тому зміцнення міжнародної стабільності та безпеки ще більше залежать, з одного боку, від проведення внутрішніх реформ, а з іншого- від розширення масштабів міжнародного співробітництва.

Such pressure leads not only to direct economic loss, but also threatens international stability,"- said the Russian president.
Подібний тиск завдає не тільки прямий економічний збиток, але і загрожує міжнародній стабільності",- сказав російський президент.

Maintaining a dominant military with a global presence is not just about quantifiable metrics of national defense or international stability.
Підтримувати домінуючу армію з глобальною присутністю- це не тільки кількісні показники рівня національної оборони і міжнародної стабільності.

The United States will not stand by and watch the Iranian regime's destructive policies place international stability and security at risk.
Сполучені Штати не стоятимуть і не спостерігатимуть за деструктивною політикою іранського режиму, що ставить під загрозу міжнародну стабільність і безпеку.

The European Union, which is able to mobilise a wide range of military and civilian instruments, is assuming a growing role in support of international stability.
Європейський союз, здатний залучити широкий діапазон військових та цивільних засобів, дедалі більше перебирає на себе відповідальність за додержання міжнародної стабільності.

Many regions and countries around the world are witnessing the acquisition of substantial, modern military capabilities with consequences for international stability and Euro-Atlantic security that are difficult to predict.
У багатьох регіонах і країнах по всьому світу засвідчуються факти придбання потужних, сучасних військових засобів, наслідки використання яких для міжнародної стабільності і Євроатлантичної безпеки важко передбачити.

In July 1959, the U.S. Department of State released a report on world population trends that concluded that rapid population growth threatened international stability.
У 1959 р Державний департамент США видав доповідь про тенденції світового населення, в якому прозвучав висновок про те, що його стрімке зростання загрожує міжнародній стабільності[2].

Eugene Czolij also stressed that Russian aggression in Ukraine is not an isolated event, but part of a broader pattern that threatens international stability in Europe and beyond.
Евген Чолій також акцентував, що агресія Росії в Україні є не ізольованою подією, а ширшим явищем, яке загрожує міжнародній стабільності в Європі та за її межами.

Our message is clear- together with our allies, we will expose and respond to the GRU's attempts to undermine international stability," Hunt said.
Наше повідомлення зрозуміле- разом із нашими союзниками ми будемо викривати і реагувати на спроби ГРУ підірвати міжнародну стабільність",- значив Джеремі Хант.