Що таке INTERNATIONAL STRUCTURES Українською - Українська переклад

• міжнародних структур
• міжнародних структурах
• міжнародні структури

Приклади вживання International structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also promised to appeal to international structures.
Він також пообіцяв звернутися в міжнародні структури.

There are now two international structures of green and alternative parties.
Сьогодні існують дві міжнародні структури«зелених» і альтернативних партій.

At the beginning of the 20th century there were only a few such international structures in the world.
На початку 20-го століття у світі існувало лише кілька таких міжнародних структур.

Clearly proper international structures are needed.
Для цього необхідно створити відповідні міжнародні структури.

The Cosmetic Business Forum is organised by Wydawnictwo Gospodarcze- a B2B communication company, operating within the international structures.
Організаторм Форуму Косметичної Галузі є Wydawnictwo Gospodarcze- компанія комунікації В2В, діюча в міжнародних структурах.

Double taxation treaties, international structures and tax disputes.
Угоди про уникнення подвійного оподаткування, міжнародні структури та податкові спори.

Realization of representation functions and protection of interests of members of the organization in the international structures and the state bodies.
Здійснення представницьких функцій і захист інтересів членів організації в міжнародних структурах та державних органах.

The UN and other international structures and until today do not recognize the sovereignty of the country.
ООН та інші міжнародні структури і до сьогодні не визнають суверенітет країни.

The use of offshore companies within the international structures is no longer possible.
Подальше використання офшорних компаній в міжнародних структурах є неможливим.

We need a systematic mobilization of all lobbyists of Ukraine on the international stage, from individuals to entire national governments and international structures.
Потрібна системна мобілізація усіх лобістів України на міжнародній арені від осіб до цілих урядів країн і міжнародних структур.

UNBA Committees shall apply to the international structures regarding violation of the rights of the advocates in one high-profile criminal case.
Комітети НААУ звернуться до міжнародних структур з приводу порушення прав адвокатів в одній резонансній кримінальній справі.

Since Ukraine's independence its representatives have repeatedly been elected chairmen and heads of many influential international structures, especially the United Nations bodies.
За роки незалежності представники України неодноразово очолювали і обиралися керівниками багатьох авторитетних міжнародних структур, насамперед органів Організації Об'єднаних Націй.

The UNBA Committees will appeal to the international structures and law enforcement agencies on violation of the rights of the advocates in one high-profile criminal case.
Комітети НААУ звернуться до міжнародних структур та правоохоронних органів з приводу порушення прав адвокатів в одній резонансній кримінальній справі.

In particular, during each of the rounds of the Arab-Israeli conflict, Germany always took the side of Israel and defended Israeli interests in the UN and other international structures.
Зокрема, у ході кожного із раундів арабо-ізраїльських конфліктів, ФРН завжди ставала на сторону Ізраїлю, а також відстоювала ізраїльські інтереси в ООН та інших міжнародних структурах.

We are urging the relevant international structures and the international community to respond accordingly to the situation with Vysokovich," the statement says.
Закликаємо профільні міжнародні структури і міжнародне співтовариство належним чином відреагувати на ситуацію з І. Високович”,- йдеться в заяві.

Just as the Croats at one time handed their generals to Hague Tribunal, Ukraine must commit to do the same in the presence of real charges and facts from international structures.
Так само, як хорвати у свій час передали своїх генералів в Гаазький трибунал, Україна повинна взяти на себе зобов'язання зробити те ж саме при наявності реальних звинувачень і фактів від міжнародних структур.

Co-operatives work together through local, regional, national and international structures to serve their members more effectively and to strengthen the co-operative movement.
Розвиваючи співпрацю в рамках місцевих, національних, регіональних і міжнародних структур, кооперативи більш ефективно обслуговують своїх членів і зміцнюють кооперативний рух.

But this is not my question, this is not a question of a priest, this is not a question of the Church- this is a question of the state, legislative bodies and various international structures how to classify a particular war.
Але це не моє питання, це не питання священика, це не питання Церкви- це питання держави, законодавчих органів і різних міжнародних структур- як класифікувати ту чи іншу війну.

Cooperation Among Cooperatives- By working together through local, national, regional and international structures, cooperatives serve their members most effectively and strengthen the cooperative movement.
Розвиваючи співпрацю в рамках місцевих, національних, регіональних і міжнародних структур, кооперативи більш ефективно обслуговують своїх членів і зміцнюють кооперативний рух.

Canada has invested considerable effort and resources in support of Ukraine's democratic transformation and political and economic reform as well as its integration into Euro-Atlantic and international structures and institutions.
Канада інвестувала значні зусилля та ресурси на підтримку демократичних перетворень, політичних та економічних реформ в Україні, а також її інтеграції в євроатлантичні та міжнародні структури й організації.

We won't insist on our presence in some international structures, especially if they are incapable of showing their independence and forming their own point of view on key issues in international development.
Ми не будемо наполягати на перебування в деяких міжнародних структурах, особливо якщо вони не в змозі проявити самостійність і формулювати свою власну точку зору на ключові питання розвитку….

The implementation of such a policy is carried out by Beijing in a wide range of spheres, paying special attention to the work in international structures created by the PRC or suiting China's interests.
Реалізація такої політики здійснюється Пекіном за широким спектром напрямів, з наданням пріоритетної уваги роботі у різного роду міжнародних структурах, які створюються КНР або відповідають китайським інтересам.

Uzbekistan at a new level is developing cooperation with such international structures as the United Nations, the Islamic Cooperation Organization, the Shanghai Cooperation Organization, the Commonwealth of Independent States.
Узбекистан на новому рівні розвиває співробітництво з такими міжнародними структурами, як Організація Об'єднаних Націй, Ісламська організація співробітництва, Шанхайська організація співробітництва, Співдружність Незалежних Держав.

Gain a deep understanding of key topics and issues in the contemporary international system, of the links between local, national and international structures as well as of the mechanisms of global governance.
Отримайте глибоке розуміння ключових тем і питань в сучасній міжнародній системі зв'язків між місцевими, національними та міжнародними структурами, а також про механізми глобального управління.

Implementation of a representative function and defence of Organization and its members' interests in international structures, state bodies and other institutions including judiciary ones, contribution to their informational, methodical and technical support.
Здійснення представницьких функцій і захист інтересів Організації та її членів у міжнародних структурах, державних органах та інших установах, у тому числі судових, сприяння їх інформаційній, методичній та технічній підтримці.

The Russian president expressed confidence that Lukashenko's state activities will promote the development of Russian-Belarusian strategic partnership, the strengthening of the Union State, cooperation in the Eurasian Economic Union, the CIS and other international structures.
Президент Росії висловив упевненість, що державна діяльність Олександра Лукашенка сприятиме розвитку російсько-білоруського стратегічного партнерства, зміцненню Союзної держави, нарощуванню співробітництва в рамках Євразійського економічного союзу, Співдружності незалежних держав та інших міжнародних структур.

International cooperation(activity) is carried out at the level of the University, at the level of faculties and educational-scientific institutes, at the level of departments, scientific subdivisions, joint international structures, student and youth organizations and at the individual level in accordance with the legislation of Ukraine.
Міжнародне співробітництво(діяльність) здійснюється на рівні Університету, на рівні факультетів і навчально-наукових інститутів, на рівні кафедр, наукових підрозділів, спільних міжнародних структур, студентських і молодіжних організацій і на індивідуальному рівні відповідно до законодавства України.

Having profound knowledge of two foreign languages, their technical and business aspects in particular, our graduates are indispensable for communicating with foreign specialist not only at different international conferences and negotiations but for work at modern international structures and joint ventures as well.
Завдяки досконалому володінню кількома іноземними мовами, зокрема їх технічними і бізнесовими аспектами, наші випускники незамінні при спілкуванні з іноземцями як на різних міжнародних конференціях та переговорах, так і для роботи в сучасних міжнародних структурах та спільне підприємствах.

During the meeting with the President of the Republic of Lithuania, Gitanas Nauseda, he emphasized that the Lithuanian state had made considerable efforts so that Ukraine could obtain political, economic, expert and military-technical assistance from the EU and other international structures to stabilize the political and economic situation in the country.
В ході зустрічі з Президентом ЛР, Гітанас Наусєда підкреслив, що литовська держава доклала значних зусиль для отримання Україною політичної, економічної, експертної та військово-технічної допомоги від ЄС та інших міжнародних структур для стабілізації політичної і економічної ситуації в країні.

Therefore, the CMEA member countries and the subjects of the former USSR, which for a long time tried to create their own specific international currency system, in modern conditions are trying to enter the world monetary system, in particular its international structures, and adjust their national currency systems accordingly.
Тому країни, що раніше були членами СЕВ, і суб'єкти колишнього СРСР, які тривалий час намагались створити свою специфічну міжнародну валютну систему, в сучасних умовах намагаються увійти до світової валютної системи, зокрема в її міжнародні структури, і, відповідно, скорегувати свої національні валютні системи.