Що таке INTERREGIONAL COOPERATION Українською - Українська переклад

• міжрегіонального співробітництва
• міжрегіональну співпрацю
• медзиреґионалне сотруднїцтво
• міжрегіональне співробітництво

Приклади вживання Interregional cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interregional cooperation.
Міжрегіонального співробітництва.

Regional and interregional cooperation;
Регіональна і міжрегіональна співпраця;

Interregional Cooperation Department.
Міжрегіонального співробітництва.

International and Interregional Cooperation.
Міжнародне та міжрегіональне співробітництво.

Interregional Cooperation of OOSA.
Міжрегіонального співробітництва ООДА.

Development of the international and interregional cooperation;
Розвиток міжнародного й міжрегіонального співробітництва.

Interregional Cooperation of the Odessa Regional State Administration.
Міжрегіонального співробітництва Одеської ОДА.

The Committee on European Integrations and Interregional Cooperation.
Одбор цо европски интеґрациї и медзиреґионалне сотруднїцтво.

Interregional Cooperation of Odessa Regional State Administration.
Міжрегіонального співробітництва обласної державної адміністрації Одеси.

The organizers also appreciated his desire to develop interregional cooperation.
Також організатори оцінили його прагнення до розвитку міжрегіонального співробітництва.

The parties expressed interest in interregional cooperation and assistance by Latvia in the process of implementation of reforms in Ukraine.
Сторони висловили зацікавленість у міжрегіональній співпраці та латвійський допомозі у процесі впровадження реформ в Україні.

INTERREG Community initiative which aims to stimulate interregional cooperation.
INTERREG- ініціатива, спрямована на стимулювання міжрегіонального співробітництва в рамках Європейського Союзу.

The interlocutors agreed to develop interregional cooperation and expand cooperation between the twin cities of Ukraine and Bavaria.
Співрозмовники погодилися розвивати міжрегіональну співпрацю та розширювати взаємодію між містами-побратимами України та Баварії.

The president and members of a friendship group shall be designated by the Committee on European Integrations and Interregional Cooperation.
Предсидателя и членох ґрупи приятельства одредзує Одбор цо компетентни за европски интеґрациї и медзиреґионалне сотруднїцтво.

The sides discussed ways to intensify interregional cooperation between Ukraine and Spain.
Співрозмовники обговорили шляхи активізації міжрегіонального співробітництва між Україною та Іспанією.

The main topics of the meetings were presentation of Dnipropetrovsk region economic potential and identification of interregional cooperation prospects.
Основними темами зустрічей стало представлення економічного потенціалу Дніпропетровської області та визначення перспектив міжрегіонального співробітництва.

The parties expressed interest in interregional cooperation and assistance by Latvia in the process of implementation of reforms in Ukraine.
Сторони висловили зацікавленість в міжрегіональному співробітництві та допомозі з боку Латвії у процесі впровадження реформ в Україні.

During the Second Forum of Regions of Ukraine and the Republic of Belarus, which ended in Zhytomyr, two intergovernmental agreements and 15 agreements on interregional cooperation were signed.
Під час Другого форуму регіонів України і Білорусі, який завершився в Житомирі, було підписано дві міжурядові угоди і 15 угод про міжрегіональну співпрацю.

This was reported in the Department of Investments, International and Interregional Cooperation of the Odessa Regional State Administration.
Про це повідомили в департаменті інвестицій, міжнародного та міжрегіонального співробітництва Одеської обласної державної адміністрації.

Also at the end of spring, representatives of the above-mentioned regions of Georgia will come to Kherson region at the invitation of the head of the regional state administration in order to strengthen interregional cooperation.
Також вже наприкінці весни представники вищезазначених регіонів Грузії за запрошенням голови облдержадміністрації приїдуть на Херсонщину з метою укріплення міжрегіонального співробітництва.

Also, Igor Litvin believes that interregional cooperation at the level of the PRC provinces and Ukrainian regions should be supported and encouraged.
Також, на переконання Ігоря Литвина, слід підтримувати й стимулювати міжрегіональну співпрацю на рівні провінцій КНР і областей України.

The exchange of official visits at the highest level(26 April, 20-21 July) ensured the maintenance of constructive nature of bilateral ties, progressive development of trade and economic relations and interregional cooperation"….
Обмін офіційними візитами на вищому рівні(26 квітня і 20-21 липня) забезпечив підтримку конструктивного характеру відносин, поступальний розвиток торгово-економічного партнерства і міжрегіонального співробітництва.

The event is organised by the The Office of Investments, International and Interregional Cooperation of Odessa Regional State Administration with the support of the Consulate General of Romania in Odessa.
Захід організовується Бюро з питань інвестицій, міжнародного та міжрегіонального співробітництва обласної державної адміністрації з Одеси за підтримки Генерального консульства Румунії в Одесі.

Interregional cooperation agreements worth$ 100 million have already been signed, and this became possible due to the initiative of the Presidents of Ukraine and Belarus to hold the 1st Forum of Regions of the two countries.
Вже підписано контрактів про міжрегіональне співробітництво на суму 100 млн дол., і це стало можливим завдяки ініціативі Президентів України і Білорусі провести Перший Форум регіонів двох країн.

These were focused on industry and agriculture innovations, business tourism, modern interregional cooperation, the role of business associations created for the interaction between business circles of the Silk Road regions.
У центрі уваги були інновації в промисловості і сільському господарстві, діловий туризм, сучасне міжрегіональне співробітництво, роль підприємницьких асоціацій для взаємодії бізнесу регіонів Шовкового шляху.

Decisions on exchanging visits with friendship groups of representative bodies of other regions shall be taken by friendship groups in coordination and with the consent of the Committee on European Integrations and Interregional Cooperation.
Одлуки о черанки нащивох з ґрупами приятельствох представительних целох других реґионох, ґрупи приятельства приноша у координациї и зоз согласносцу Одбору цо компетентни за европски интеґрациї и медзиреґионалне сотруднїцтво.

The Ministers agreed to boost interregional cooperation and to accelerate the implementation of joint border infrastructure projects, in particular, those that were discussed at the level of Deputy Foreign Ministers of Ukraine and Hungary Vasyl Bodnar and Levente Magyar on November 26, 2018.
Міністри домовилися активізувати міжрегіональну співпрацю та прискорити реалізацію спільних прикордонних інфраструктурних проектів, зокрема тих, які 26 листопада 2018 року були обговорені на рівні заступників міністрів України та Угорщини Василя Боднара та Левента Мадяра.

For this project, the sum worth UAH 50 million has been allotted, and we consider these funds as an instrument that will help in the development of interregional cooperation projects that would introduce strategic planning for the entire region.
На цей проект спрямовано 50 млн грн, і ці кошти ми розглядаємо як інструмент, який допоможе у відпрацюванні проектів міжрегіональної співпраці, які б впроваджували стратегічне планування для всього регіону.

Therefore, one of our priority tasks is to harmonize the investment climate in Odesa Oblast, where a foreign investor will feel as comfortable as possible,"said Yevhen Volynets, Director of the Department of Investments, International and Interregional Cooperation.
Тож одним з наших пріоритетних завдань є гармонізація інвестиційного клімату в Одеській області, де іноземний інвестор буде відчувати себе максимально комфортно»,- підкреслила директор Департаменту інвестицій, міжнародного та міжрегіонального співробітництва Євгенія Волинець.

Our task is to promote the establishment of cultural, educational, scientific and business contacts for the further development of strategic partnership, interregional cooperation, trade and economic relations, cooperation in the field of science and education, humanitarian and historical and cultural ties.
Наше завдання- сприяти налагодженню культурних, освітніх, наукових та ділових контактів задля подальшого розвитку стратегічного партнерства, міжрегіонального співробітництва, торгово-економічних відносин, співпраці у галузі науки та освіти, гуманітарних та історико-культурних зв'язків.