Що таке INTERVERTEBRAL HERNIA Українською - Українська переклад

• міжхребцева грижа
• міжхребцевої грижі
• міжхребцеві грижі
• міжхребцеву грижу

Приклади вживання Intervertebral hernia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why does intervertebral hernia occur?
Чому виникає міжхребцева грижа.

Injured during combat missions in the area ATO(intervertebral hernia).
Травмований в ході виконання бойових завдань АТО(міжхребцева грижа).

Intervertebral hernia: causes, symptoms and treatment.
Міжхребцева грижа: причини, симптоми і лікування.

Doctors diagnosed intervertebral hernia.
Лікарі діагностували міжхребцеву грижу.

Intervertebral hernia occurs when soft contents go out through a hard shell.
Міжхребцева грижа виникає, коли м'яке вміст виходить назовні через тверду оболонку.

It can be with osteochondrosis, intervertebral hernia, spondylosis.
Це може бути при остеохондрозі, міжхребцевої грижі, спондилезе.

How to treat intervertebral hernia in Udalyanchi. Methods and cost of treatment.
Як лікують міжхребцеву грижу в Удалянчи. Методи і вартість лікування.

The trade union sanatorium"Khmilnyk"- treatment for osteochondrosis and intervertebral hernia.
Профспілковий санаторій"Хмільник"- лікування при остеохондрозі і міжхребцевих грижах.

By combining the best ways to deal with intervertebral hernia, Chinese doctors suggest surgery.
Об'єднавши кращі способи боротьби з міжхребцевої грижею, китайські лікарі пропонують хірургічне лікування.

At pathologies of the spine(trauma, protrusion, osteochondrosis, osteoarthritis, intervertebral hernia).
При патологиях позвоночника(травмах, протрузии, остеохондрозі, остеоартрозі, міжхребцевої грижі).

So, with intervertebral hernia it is better to choose conservative treatment, and with surgical treatment.
Так, при міжхребцевої грижі краще вибрати консервативне лікування, а при косартрозе хірургічне лікування.

People with diseases of the spine and acute pain symptoms(intervertebral hernia, protrusions, osteochondrosis).
Людям із захворюваннями хребта і гострими больовими симптомами(міжхребцева грижа, протрузії, остеохондроз).

Intervertebral hernia is called the pathological changes in the structure or form of the fibrous ring of a vertebra.
Міжхребцевої грижею прийнято називати патологічні зміни структури або форми фіброзного кільця хребця.

Before the trip back aching, so much so that it pinched some nerves because intervertebral hernia, it was impossible to move his hand.
До поїздки боліла спина, та так, що затискаються якийсь нерв через міжхребцевої грижі, що не можна було поворухнути рукою.

Intervertebral hernia can form on any part of the spine, most often it occurs in the thoracic, cervical or lumbar regions.
Міжхребцева грижа може утворитися на будь-якій ділянці хребта, найчастіше це відбувається в грудному, шийному чи поперековому відділах.

Even weight lifting, severe hypothermia of the body, intervertebral hernia and diseases of the nervous system can provoke the inflammation.
Спровокувати запалення може навіть підняття важких предметів, сильне переохолодження організму, міжхребцева грижа і захворювання нервової системи.

If the intervertebral hernia is accompanied by a complete rupture of the membrane of the nucleus, it becomes impossible to cure it without surgical intervention.
Якщо міжхребцева грижа супроводжується повним розривом оболонки ядра- вилікувати її без хірургічного втручання стає неможливим.

If at this stage not to give the disease proper attention, then after some time it will be rupture of the fibrous ring and is formed intervertebral hernia.
Якщо на даному етапі не приділити захворювання належної уваги, то через деякий час відбудеться розрив фіброзного кільця і утворюється грижа.

In cases where an intervertebral hernia has arisen in the cervical region, numbness of the upper body occurs, and the pain is given to the thigh.
У випадках, коли міжхребцева грижа виникла в шийному відділі, виникає оніміння верхньої частини тулуба, а болю віддають в стегно.

Worsening of cerebrospinal circulation with lesion of nerve roots(lumboischialgia, radiculitis, osteochondrosis, intervertebral hernia, etc.);
Погіршення спинномозкового кровообігу з ураженням нервових корінців(цервікалгії, торакалгії, люмбалгії, радикуліт, остеохондроз, міжхребцеві грижі та ін.);

Manual therapy for intervertebral hernia is the only way to relieve painful sensation in one of the most complex forms of osteochondrosis.
Мануальна терапія при міжхребцевої грижі- єдиний спосіб полегшити хворобливі відчуття при однією з найбільш складних форм остеохондрозу.

Treatment of patients with diseases of the locomotor system(osteochondrosis, scoliosis, intervertebral hernia, joints diseases of different etiology);
Санаторно-курортне лікування пацієнтів із захворюваннями органів опори і руху(остеохондроз, сколіоз, міжхребцеві грижі, захворювання суглобів різної етіології);

Treatment of osteochondrosis and intervertebral hernia according to the Evminov Method is directed, first of all, to the elimination of pain and muscle spasm.
Лікування остеохондрозу і міжхребцевих гриж за Методикою Євмінова спрямовано, в першу чергу, на усунення болю і м'язового спазму.

The most effective and pathogenetically justified method for treating patients with osteochondrosis of the spinal column and intervertebral hernia in the trade union sanatorium"Khmilnyk".
Найбільш ефективним і патогенетично обгрунтованим методом лікування хворих на остеохондроз хребта та з міжхребцевими грижами в профспілковому санаторії«Хмільник» є витягування хребта- тракція.

A striking example is intervertebral hernia of a large size, the pressure on the nerve endings is constant with occasional bouts of even more severe pain.
Яскравим прикладом є міжхребцеві грижі великого розміру, тиск на нервові закінчення є постійним з періодичними нападами ще більш сильної болі.

Starting from 6 months after the operation to remove an intervertebral hernia, professional medical equipment David is involved in the rehabilitation process.
Починаючи з 6-ти місяців після операції з видалення міжхребцевої грижі, в процес реабілітації підключається професійне медичне обладнання David.

Intervertebral hernia is associated with problems with a mesotuber disk located between the bones of the spine(vertebrae),"strung" on each other and forming the spine.
Міжхребцева грижа пов'язана з проблемами з мепозвонковим диском, розташованим між кістками хребта(хребцями),"нанизаними" один на одного і формують хребет.

Unfortunately, it is almost impossible to cure intervertebral hernia at home, but you can get rid of the unpleasant symptoms of this disease.
На жаль, вилікуватися від міжхребцевої грижі в домашніх умовах практично неможливо, але можна позбутися від неприємних симптомів цього захворювання.

Very often for the treatment of intervertebral hernia surgery is required, in some cases, when the patient asked for medical help on time, you can get by with other types of therapy.
Дуже часто для лікування міжхребцевої грижі потрібне хірургічне втручання, в ряді випадків, коли за медичною допомогою пацієнт звернувся вчасно, можна обійтися іншими видами терапії.

Painful sensations that are given in hands, can be a consequence of heart diseases, intervertebral hernia, osteochondrosis, ulcers or perforated stomach ulcers, diseases of the nervous and endocrine systems.
Хворобливі відчуття, які віддають в руки, можуть бути наслідком серцевих захворювань, міжхребцевої грижі, остеохондрозу, виразки або проривної виразки шлунка, захворювань нервової та ендокринної систем.