Що таке INTIMIDATION AND HARASSMENT Українською - Українська переклад

• залякування і переслідування

Приклади вживання Intimidation and harassment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intimidation and harassment have no place in a modern democracy.
Залякування і переслідування не повинні мати місця в сучасній демократії.

One thing I can say for sure- I'm not afraid of threats, intimidation and harassment.
Одне я можу сказати точно- я не боюся погроз, залякувань і переслідувань.

Imperfect legislation, brute force, intimidation and harassment of believers did its dark work.
Недосконале законодавство, груба сила, залякування та цькування вірян робили свою темну справу.

He believes that a legislative initiative makes the anti-corruption organization potential targets for intimidation and harassment by the authorities.
На його переконання, законодавча ініціатива робить антикорупційні організації потенційними мішенями для залякування і переслідування з боку влади.

Violence, threats, intimidation, and harassment against media professionals and organizations continued;
Насильство, погрози, залякування і переслідування працівників та організацій ЗМІ тривають;

The U.S. Justice Department said on Friday it was investigating reports of intimidation and harassment, including in schools and churches since the election.
У п'ятницю 18 листопада Міністерство юстиції США повідомило, що розслідує повідомлення про залякування та домагання, зокрема у школах та церквах, після виборів.

This ongoing political intimidation and harassment against Suaram is proof that the government is determined to silent critical voices," Suaram said in a statement on Wednesday.
Поточне політичне залякування і переслідування"Суарам" є доказом того, що уряд має намір змусити критиків мовчати",- йдеться в заяві"Суарам", опублікованій у середу.

Those detained or“disappeared” by the units or paramilitaries should be immediately released, and journalists should be allowed to carry out their work without intimidation and harassment.
Затримані або«зниклі» після затримання силами«самооборони» або воєнізованими формуваннями мають бути негайно звільнені, а в журналістів має бути можливість виконувати свої професійні обов'язки без залякувань та переслідувань.

We condemn killings, acts of violence, intimidation and harassment against journalists and other media actors in the strongest possible terms.
Ми якнайдужче засуджуємо вбивства, випадки насильства, погроз та домагань, спрямовані проти журналістів та інших співробітників медіа.

In fact, Russia is trying to deprive the Ukrainian citizens are political prisoners in Russia and the occupied territories the right to protection by intimidation and harassment of those who support Ukrainian hostages of the Kremlin protects them in the courts.
Насправді Росія намагається позбавити українських громадян- політичних в'язнів в РФ і на окупованих територіях- права на захист шляхом залякувань та утисків тих, хто підтримує українських заручників Кремля і захищає їх у судах.

The European Union agreed on Sunday that intimidation and harassment of European diplomatic staff by Iran in Tehran would be met with a"strong and collective response.".
Європейський Союз вирішив, що на залякування й переслідування європейських дипломатів в Ірані буде«тверда й колективна відповідь».

It“condemns unequivocally all attacks and violence against journalists and media workers, such as torture, extrajudicial killings, enforced disappearances and arbitrary detention, as well as intimidation and harassment in both conflict and non-conflict situations”.
У Резолюції" однозначно засуджуються всі напади та насильство проти журналістів і працівників ЗМІ, такі як тортури, страти без судового рішення, насильницькі зникнення і свавільні затримання, а також залякування і переслідування у випадках, коли відбуваються якісь конфлікти чи коли їх немає".

Due attention was paid to illegal persecution, intimidation and harassment against the Crimean Tartars, ethnic Ukrainians and displacement of Russian citizens to Crimea in violation of the rules of international law.
Зверталася увага на факти незаконних переслідувань, залякувань, утисків кримських татар, етнічних українців, переміщення громадян Росії до тимчасово окупованого Криму в порушення норм міжнародного права.

Russia's Federal Security Service(FSB), the local police, and pro-Russian“self-defense” units use intimidation and harassment to suppress any political mobilization against the current government or Russia's annexation of Crimea.
Федеральна служба безпеки Росії(ФСБ), місцева поліція та загони проросійської«самооборони» вдаються до залякувань та переслідувань, з метою заглушити будь-яку політичну мобілізацію проти чинного уряду чи анексії Криму Росією.

His family continues to face intimidation and harassment at the hands of the Crimea de-facto authorities, and it will be another blow to them if YouTube deletes this video about his important work and his persecution.
Його родина продовжує стикатися із залякуванням і переслідуванням з боку де-факто влади Криму, і це буде ще одним ударом для них, якщо YouTube вилучить це відео про важливу роботу Куку та його переслідування..

Russia's Federal Security Service(FSB), the local police, and“self-defense” units made up of pro-Russian residents use intimidation and harassment to eliminate any public criticism of the current government or Russia's annexation of Crimea.
Федеральна служба безпеки Росії(ФСБ), місцева поліція та загони проросійської«самооборони» вдаються до залякувань та переслідувань, з метою заглушити будь-яку політичну мобілізацію проти чинного уряду чи анексії Криму Росією.

The document demands that"the Russian authorities cease the intimidation and harassment of the Human Rights Centre Memorial, its staff and other human rights defenders, and allow them to carry out their human rights work.".
Документ містить вимогу, щоб"російська влада припинила залякування і переслідування Центру з прав людини"Меморіал", його співробітників та інших правозахисників і щоб вони дозволили їм виконувати свою роботу в галузі прав людини".

Is deeply concerned about actions against critical media outlets, acts of intimidation and harassment against opponents, cases of disappearances and threats of abduction and the repression of persons belonging to minorities, in particular the Crimean Tatars, in the application of the law on extremism;
Глибоко стурбована діями направленими проти критичних ЗМІ, актами залякування і переслідування опозиціонерів, випадками зникнення і загрозами викрадення та репресіями осіб, які належать до меншин, зокрема Кримських татар, на підставі закону про боротьбу з екстремізмом;

Clearly denounce and demand accountability for the acts of intimidation, harassment, retaliation and other human rights violations against human rights defenders in Crimea.
Чітко засудити і вимагати відповідальності за залякування, переслідування, репресії і інші порушення прав людини відносно правозахисників в Криму.

The above-mentioned cases are the most recent illustrations of recurring and ongoing threats, intimidation, harassment and violence against human rights defenders, journalists, and academics in Ukraine.
Вище згадані випадки є найбільш свіжими прикладами продовження погроз, залякування, переслідування та насильства щодо правозахисників, журналістів та вчених в Україні.

Journalists face intimidation, harassment and even murder in some parts of the world.
Журналістам загрожує залякування, переслідування та навіть вбивства в деяких частинах світу.

According to him, journalists face intimidation, harassment and even murder in some parts of the world.
За його словами, журналістам загрожує залякування, переслідування та навіть вбивства в деяких частинах світу.

According to him, journalists face intimidation, harassment and even murder in some parts of the world.
За його словами, журналістам загрожують залякування, переслідування і навіть вбивства в деяких частинах світу.

Tell the Indian authorities to give Pavitri the security she needs to protect her from threats, harassment and intimidation.
Вимагайте від індійської влади гарантувати необхідну безпеку для Павітрі та захистити її від загроз, переслідувань і залякування.

The families of lawyers have also faced harassment and intimidation from Tajikistani security forces and local authorities.
Родини адвокатів також зазнають переслідувань і залякувань з боку сил безпеки Таджикистану і місцевих органів влади.

Members of the University are to be treated with dignity and respect and to be protected from harassment and intimidation at work and study.
Членам університету слід поводитися з гідності та поваги та бути захищеними від переслідування та залякування на роботі та в навчанні.

Media workers must be able to report on public events in a free and safe manner, without fear of harassment and intimidation,” Désir said.
Працівники медіа повинні мати можливість вільно і безпечно висвітлювати публічні заходи, не боячись утисків і залякування»,- сказав Дезір.

Prominent human rights defenders, government critics and independent journalists have been forced to leave Uzbekistan to escape arrest or sustained harassment and intimidation by the security forces and local authorities, and many continue to face harassment abroad by the Uzbekistani authorities.
Правозахисники, критики уряду і незалежні журналісти були змушені покинути Узбекистан, щоб уникнути арешту або постійного переслідування і залякування з боку сил безпеки і місцевої влади.

And all this takes place in the situation of rampant banditry, intimidation, harassment, terror and arbitrariness of local“authorities”, as well as continuing zombifying by Russian and pro-Russian media.
І все це відбувається в умовах розгулу бандитизму, залякування, переслідувань, терору і сваволі місцевої«влади», а також безперервного зомбування з боку російських і проросійських ЗМІ.