Що таке INTRAVENOUS ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• внутрішньовенного введення
• внутрішньовенне введення
• внутрішньовенному введенні
• внутрішньовенним введенням

Приклади вживання Intravenous administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or ozonize the physiological solution for intravenous administration;
Або озонують фізіологічний розчин для введення внутрішньовенно;

With intravenous administration of the medicine is very dangerousoverdose.
При внутрішньовенному введенні ліків дуже небезпечнапередозування.

The half-life of the drug with intravenous administration is 30 minutes.
Період напіввиведення препарату при внутрішньовенному введенні становить 30 хвилин.

Intravenous administration prozerina(0.5 to 1 mg) and atropine(0.5 mg).
Показано внутрішньовенне введення прозерину(0,5-1 мг) і атропіну(0, 5 мг).

Users should never try to inject it through the intravenous administration.
Користувачі ніколи не повинні намагатися вводити його через внутрішньовенне введення.

With intravenous administration of the drug begins to act after 3-5 minutes.
При внутрішньовенному введенні ліки починає діяти вже через 3-5 хвилин.

In acute or severe conditions, intramuscular or intravenous administration is prescribed.
При гострих або важких станах призначається внутрішньом'язове або внутрішньовенне введення. Дозування встановлюється фахівцем.

Intravenous administration of a contrast agent to obtain a clearer image. An anesthetist is present.
Внутрішньовенне введення контрастної речовини для отримання більш виразного зображення. Присутній лікар-анестезіолог.

For the purpose of pressure decline in a small circle of blood circulation intravenous administration of an Euphyllinum is appointed.
З метою зниження тиску в малому колі кровообігу призначається внутрішньовенне введення еуфіліну.

After intravenous administration of 1 g of C max at the end of infusion, 188 μg/ ml, after 8 hours- 4 μg/ ml.
Після внутрішньовенного введення 1 г максимальнаконцентрація до кінця інфузії становить 188 мкг/мл, через 8 год- 4 мкг/мл.

Naloxone 400 micrograms/ml can also be injected intramuscularly(initial dose usually 0.4-2 mg) if intravenous administration is not possible.
Налоксон-ЗН можна також вводити внутрішньом'язово(початкова доза- 0,4-2 мг), якщо внутрішньовенне введення неможливе.

Its essence lies in the intravenous administration of large doses of highly toxic drugs that destroy cancer cells.
Її суть полягає у внутрішньовенному введенні великих доз високотоксичних лікарських препаратів, що знищують чужорідні ракові клітини.

Bioavailability of epoetin beta after subcutaneous administration is between 23 and 42% as compared with intravenous administration.
Біодоступність епоетину бета при підшкірному введенні становить 23-42% порівняно з внутрішньовенним введенням.

With intravenous administration as quickly as possible penetrates into all tissues and within an hour reaches maximum concentration.
При внутрішньовенному введенні максимально швидко проникає у всі тканини і вже через годину досягає максимальної концентрації.

Excretion of tranexamic acid is about 90% within the first 24 hours after intravenous administration of 10 mg/kg body weight.
Виведення транексамової кислоти становить приблизно 90% протягом 24 годин після внутрішньовенного введення препарату у дозі 10 мг/кг маси тіла.

With intravenous administration of 600 mg of thioctic acid, the maximum plasma concentration in 30 minutes is about 20 μg/ ml.
При внутрішньовенному введенні 600 мг тіоктової кислоти максимальна концентрація в плазмі крові через 30 хв становить близько 20 мкг/ мл.

Low pressure should be treated immediately, for example through intravenous administration of ephedrine 5-10 mg, which may be repeated if needed.
Зниження артеріального тиску коригують негайно, наприклад, шляхом внутрішньовенного введення ефедрину 5-10 мг, яке за потреби повторюють.

After intravenous administration, 47% of the dose is eliminated by renal excretion and 53% by biliary excretion and biotransformation.
Після внутрішньовенного введення 47% дози виводиться шляхом ниркової екскреції, а 53%‒ за рахунок біліарної екскреції та біотрансформації.

During exacerbation of the pathological process, patients are shown intravenous administration of a 10% solution of calcium gluconate or 30% sodium thiosulfate.
При загостренні патологічного процесу пацієнтам показане внутрішньовенне введення 10% розчину глюконату кальцію або 30% тіосульфату натрію.

Intravenous administration should be performed slowly(in no less than 2 minutes) under observation of medical professionals, with ECG and blood pressure monitoring.
Внутрішньовенне введення слід здійснювати повільно(не менше 2 хвилин) під наглядом медичного персоналу, контролем ЕКГ та артеріального тиску.

Administration time for one bottle(100 ml of the solution for intravenous administration having 500 mg of levofloxacin) should be not less than 60 minutes.
Тривалість введення вмісту одного флакона(100 мл розчину для внутрішньовенного введення з 500 мг левофлоксацину) повинна становити не менше 60 хв.

After intravenous administration of the drug ina single dose in the blood immediately creates its effective concentration, which persists throughout the day.
Після внутрішньовенного введення препарату водноразової дозі в крові відразу ж створюється його ефективна концентрація, яка зберігається протягом доби.

The average cost of packing tablets is six hundred rubles, suspension- four hundred rubles, bottles for intravenous administration of the drug- seven hundred rubles.
Середня вартість упаковки таблеток становить шістсот карбованців, суспензії- чотириста рублів, флаконів для внутрішньовенного введення препарату- сімсот рублів.

Its essence lies in the intravenous administration of large doses of highly toxic medicinal products destroying foreign cancer cells.
Її суть полягає у внутрішньовенному введенні великих доз високотоксичних лікарських препаратів, що знищують чужорідні ракові клітини.

But we need to take into account the fact that thesecontraindications are only valid with intravenous administration, and when injected into the eye they may not have relevance.
Але потрібно взяти до уваги факт, що зазначені протипоказання дійсні тільки при внутрішньовенному введенні, а при проведенні ін'єкції в око вони можуть не мати актуальності.

When intravenous administration, anxiety with spasmodic muscular contractions may occur in the animal, it disappears after discontinuation of administration..
При внутрішньовенному введенні іноді виникає занепокоєння тварини із судомними скороченнями м'язів, які зникають після припинення введення..

The volume of distribution at steady state of triptorelin following intravenous administration of 0.5 mg triptorelin is approximately 30L in healthy male volunteers.
Об'єм розподілу триптореліну у рівноважному стані після внутрішньовенного введення 0, 5 мг триптореліну ацетату становить приблизно 30 л у здорових чоловіків-добровольців.

If a rapid hormonal effect of maximum intensity is required, the intravenous administration of highly soluble methylprednisolone sodium succinate is indicated.
Якщо потрібно отримати швидкий гормональний ефект максимальної інтенсивності, показане внутрішньовенне введення високорозчинного глюкокортикоїду, наприклад метилпреднізолону натрію сукцинату(Солу-Медрол).

The efficacy of Emeton in high-techogenic chemotherapy may be increased by an additional single-dose intravenous administration of dexamethasone sodium phosphate at a dose of 20 mg prior to chemotherapy.
Ефективність Еметону при високоеметогенній хіміотерапії може бути підвищена додатковим одноразовим внутрішньовенним введенням дексаметазону натрію фосфату у дозі 20 мг перед хіміотерапією.