Що таке INVESTMENT ATTRACTIVENESS OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• інвестиційну привабливість країни
• інвестиційна привабливість країни
• інвестиційної привабливості країни

Приклади вживання Investment attractiveness of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Promotion of investment attractiveness of the country, development of innovation activity;
Сприяння інвестиційній привабливості країни, розвитку інноваційної діяльності;

Foreign investors, government officials and lawyers tell us about the investment attractiveness of the country.
На його шпальтах зовнішні інвестори, а також урядовці та юристи розмірковують про інвестиційну привабливість країни.

In addition, investment attractiveness of the country will go down(how can it be lower?)”,- Klymenko explained.
Також знизиться інвестиційна привабливість країни(хоча куди нижче?!)»,- пояснює Клименко.

Poroshenko stressed that the new tax law will most enhance the investment attractiveness of the country.
Порошенко наголосив, що нове податкове законодавство максимально сприятиме підвищенню інвестиційної привабливості країни.

The priorities of the government, investment attractiveness of the country, and civilizational choices for the future.
Пріоритетні завдання уряду, інвестиційна привабливість країни та цивілізаційний вибір на користь майбутнього.

The rule of law is about the quality of life of citizens, the economy and the investment attractiveness of the country.
Верховенство права- це про якісне життя громадян, економіку та інвестиційну привабливість країни.

As a result, the investment attractiveness of the country is decreasing, contributions to the state budget are reduced, and more and more businesses are pushed into shadow, corrupted by the authorities and control.
Як результат- знижується інвестиційна привабливість країни, зменшуються відрахування до державного бюджету, все більший відсоток бізнесу виштовхується в тінь, корумпуються органи влади та контролю.

This image directly affects the business and investment attractiveness of the country, which deteriorates daily.
Такий імідж безпосередньо впливає на бізнес та інвестиційну привабливість країни, яка падає з кожним днем.

The main task of the Committee is to improve the conditions in order to conduct medical business in Ukraine, which, in turn, will increase the investment attractiveness of the country.
Основне завдання роботи Комітету- поліпшити умови ведення медичного бізнесу в Україні, що, у свою чергу, підвищить інвестиційну привабливість країни.

Ranking of Political Risk Atlas compiled exclusively for the evaluation of investment attractiveness of the country, and not to be used for political purposes,"- said McGowan.
Рейтинг Political Risk Atlas складається винятково для оцінки інвестиційної привабливості країни, а не для використання в політичних цілях",- зазначив Макгоун.

Due to Oleksandr Klymenko, development of electronic services has become a major factor in simplifying the tax system and increasing the investment attractiveness of the country.
Завдяки зусиллям Олександра Клименка розвиток електронних сервісів став головним чинником спрощення податкової системи та підвищення інвестиційної привабливості країни.

The Cabinet of Ministers approved a decision that will reduce the regulatory burden on businesses, increase the investment attractiveness of the country and help Ukraine to improve its position in the Doing Business rating, in which we currently rank 76th.
Кабмін схвалив рішення, що зменшить регуляторне навантаження на бізнес, збільшить інвестиційну привабливість країни і допоможе Україні піднятися в рейтингу Doing Business, в якому ми зараз на 76 місці.

Experts note an important component of the investment market in Kazakhstan- stability and confidence in the future, and this is one of the main indicators of the investment attractiveness of the country.
Важлива складова інвестиційного ринку Казахстану- стабільність і впевненість у завтрашньому дні, а це один з головних показників інвестиційної привабливості країни.

Economic modernization of Ukraine: business position, investment attractiveness of the country, deregulation, plan of industrial modernization of the country, financing of development, experience of successful companies, fight against corruption.
Економічна модернізація України: позиція бізнесу, інвестиційна привабливість країни, дерегуляція, план промислової модернізації країни, фінансування розвитку, досвід успішних компаній, боротьба з корупцією.

The introduction in Ukraine of international standards of financial reporting should increase investment attractiveness of the country, I'm sure Groisman.
Введення в Україні междунарожних стандартів фінансової звітності має збільшити інвестиційну привабливість країни, впевнений Гройсман.

In order to preserve the investment attractiveness of the country, the PRC government will continue to focus its efforts on increasing the openness of the financial market, innovative economic development, improving the management system and developing telecommunications.
З метою збереження інвестиційної привабливості країни уряд КНР і надалі зосереджуватиме зусилля на підвищенні відкритості фінансового ринку, інноваційному розвитку економіки, вдосконаленні управлінської системи та розвитку телекомунікацій.

The reforms implemented by Ukraine in the field of alternative energy have improved the investment attractiveness of the country for German investors.
Реформи, здійснені Україною у сфері альтернативної енергетики, підвищили інвестиційну привабливість країни для німецьких інвесторів.

This will require reforms not only from the NBU: investment attractiveness of the country, which is a prerequisite to capital inflow, requires a drastic reform of courts, law enforcement agencies, customs, and tax administration, as well as a proper attitude towards the investors at the local level.
Це вимагатиме реформ не лише з боку НБУ- інвестиційна привабливість країни, яка є передумовою припливу капіталу, вимагає рішучого реформування судів, правоохоронних органів, митниці та податкової адміністрації, а також належного ставлення до інвесторів на місцевому рівні.

Experts believe that reforming of the Security Service of Ukraine will increase level of security and defense capability of the state and will help reduce corruption as well as increase the investment attractiveness of the country.
Експерти вважають, що реформа СБУ підвищить рівень безпеки та обороноздатності держави і сприятиме зниженню корупції та підвищенню інвестиційної привабливості країни.

The chamber participates in the implementation of various state and regional programs aimed at development of entrepreneurship, formation of personnel potential of region, increase of investment attractiveness of the country for innovation in the region's economy.
Палата бере участь в реалізації різних державних і регіональних програм, спрямованих на розвиток підприємництва, формування кадрового потенціалу області, підвищення інвестиційної привабливості країни, на впровадження інновацій в економіку області.

Nevertheless, many experts and government officials agree that this practice will reduce the level of corruption, simplify the procedure of managing construction finances, control and efficiency of work, improving the quality of construction, thereby increasing the investment attractiveness of the country.
Тим не менш, багато фахівців і представників державних органів погоджуються, що застосування форм FIDIC в нашій країні дозволить зменшити рівень корупції, спростить процедуру управління фінансами будівництва, покращить контроль та ефективность виконання робіт, підвищить якості будівництва, та тим самим збільшить інвестиційну привабливість країни.

In the case of the draft NERC is a retrospective risk deterioration of investment projects that entail a loss of investor lawsuits in Ukraine and the risk of deterioration of the investment attractiveness of the country for many years.
У випадку ж із проектом Постанови НКРЕ є ризик ретроспективного погіршення ефективності інвестиційних проектів, що потягне за собою втрати інвесторів, судові позови до України та ризик погіршення інвестиційної привабливості країни на багато років.

Yevgeniy Kapinus, Deputy Minister of Finance of Ukraine, said in his speech that the Ministry of Finance is doing its best to make the tax system as transparent and understandable as possible, and that the main objective of the Ministry is to continue working closely with the public sector and businesses, as only cooperation can help to find appropriate solutions, make right decisions and create good conditions for development. Because the investment attractiveness of the country depends on its legislation.
В своєму виступі Євгеній Капінус, заступник Міністра фінансів України, зазначив, що Міністерство фінансів докладає вагомих зусиль, щоб зробити податкову систему прозорою та зрозумілою і основна мета Міністерства- продовжити тісну співпрацю з громадськістю та бізнесом, адже тільки разом можна напрацювати якісні рішення і створити гарні умови для розвитку, оскільки інвестиційна привабливість країни безпосередньо залежить від її законодавства.

Today, the Association takes an active part in supporting and developing the Ukraine-EU dialogue, as well as in introducing the best European business practices in Ukraine in order to improve the investment attractiveness of the country and its regulatory environment.
На сьогоднішній день Асоціація бере активну участь у підтримці і розвитку діалогу Україна- ЄС, а також у впровадженні найкращих європейських практик ведення бізнесу в Україні з тим, аби покращити інвестиційну привабливість країни та її регуляторне середовище.

According to the Ministry's explanation, the reasons for this are a reduction in overall macroeconomic uncertainty, an improvement in the financial situation due to the strengthening of the ruble, as well as an increase in the investment attractiveness of the country's construction industry.
Згідно з роз'ясненням МЕР, причинами цього є зниження загальної макроекономічної невизначеності, покращення фінансових умов в зв'язку зі зміцненням рубля, а також підвищення інвестиційної привабливості будівельної галузі країни.

The rating of investment attractiveness of the countries of the world, conducted at the end of 2018, distinguishes the United States as a leader in attracting investment in business.
Рейтинг інвестиційної привабливості країн світу, проведений в кінці 2018 року, виділяє США як лідера по залученню інвестицій в бізнес.

The key factor that significantly affects the investment attractiveness of country and its territories is the investment climate, which has a positive dynamic.
Ключовим фактором, що суттєво впливає на інвестиційну привабливість країни та її територій є інвестиційний клімат, який має позитивну динаміку.

Ukraine's entry into NATO will improve the country's investment attractiveness in the eyes of international investors;
Вступ України в НАТО сприятиме покращенню інвестиційної привабливості країни в очах міжнародних інвесторів.

Separately, Ukraine's Deputy Economic Development and Trade Minister Natalia Mykolska said that the possible establishment of an international transport corridor linking Europe and Asia in Ukraine will increase the investment attractiveness of the Eastern European country..
У свою чергу, заступник міністра економічного розвитку і торгівлі України Наталія Микольська заявила, що можливе відкриття міжнародного транспортного коридору, що з'єднує Європу та Азію, буде сприяти інвестиційній привабливості України.

The data promulgated by the EVE of the III quarter of 2012. showed a fall of the index of investment attractiveness of our country- Ukraine gained 2,14 баллоа out of 5 possible.
Дані, оприлюднені ЕВА за третій квартал 2012 року, показали падіння індексу інвестпривабливості нашої країни- Україна набрала 2, 14 балів з 5 можливих.