Що таке INVESTMENT CERTIFICATES Українською - Українська переклад

• інвестиційних сертифікатів
• інвестиційні сертифікати

Приклади вживання Investment certificates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whether to sell investment certificates of asset management companies?
Чи продавати інвестиційні сертифікати КУА?

How will it be taxed: dividends and redemption of corporate rights/investment certificates;
Як будуть обкладатися: дивіденди і викуп корпоративних прав/ інвестиційних сертифікатів;

Form of the Fund's investment certificates- non-documentary.
Форма існування інвестиційних сертифікатів Фонду- бездокументарна.

Investment certificates, according to the new law, shall be only in dematerialized form.
Інвестиційні сертифікати, за новим Законом, мають існувати виключно в бездокументарній формі.

Form of issuance of the Fund's investment certificates- nominal.
Форма випуску інвестиційних сертифікатів Фонду- іменна.

It is possible to buy OTP Kids investment certificates at any business day, to sell them at any time, but not earlier than one year after the initial investment..
Купівля інвестиційних сертифікатів може здійснюватися в будь-який робочий день, продаж- в будь-який момент, але не раніше ніж через рік після розміщення інвестиції.

CII undertakes to finance the construction at the expense of investment money that belongs to the fund, which it has received from allotted shares or investment certificates among its investors.
ІСІ зобов'язується фінансувати будівництво за рахунок інвестиційних коштів, що належать фонду. Це кошти, що фонд отримує від розміщення акцій або інвестиційних сертифікатів серед своїх інвесторів.

Certificate of state registration of investment certificates PVIF"VES-INVEST"(. jpeg).
Свідоцтово про державну реєстрацію інвестиційних сертифікатів ПВІФ"ВЕС-ІНВЕСТ"(. jpeg).

Cost of fund's investment certificates can both increase and decrease, investment results in the past do not guarantee future results, the state does not guarantee the profitability of investments in investment funds.
Вартість інвестиційних сертифікатів інвестиційного фонду може як збільшуватися, так і зменшуватися, результати інвестування у минулому не гарантують доходи в майбутньому, держава не гарантує прибутковості інвестицій у інвестиційні фонди.

An investor may sell its profit only in case of sale of shares or investment certificates that belong to it or having received the dividends.
Реалізувати свій дохід інвестор може лише у випадку продажу акцій чи інвестиційних сертифікатів, що йому належать, або отримавши дивіденди.

Credit rating of a debt instrument is an opinion of the rating agency with respect to the creditworthiness of a debt obligation issuer(shares, bonds of business entities, local borrowing bonds, mortgage certificates, certificates of real estate funds, mortgage bonds, investment certificates) by a particular debt obligation.
Кредитний рейтинг боргового інструменту- думка рейтингового агентства щодо кредитоспроможності емітента боргового зобов'язання(акції, облігації суб'єктів господарювання, облігації місцевих запозичень, іпотечні сертифікати, сертифікати фондів операцій з нерухомістю, іпотечні облігації, інвестиційні сертифікати) по окремо взятим борговим зобов'язанням.

He works as a currency trader and kept their savings in investment certificates, currency, and other paperwork in a protected Deposit box of the Bank in Patna.
Він працює валютним трейдером і тримав свої заощадження в інвестиційних сертифікатів, валюти та інших паперах у захищеному депозитному сейфі в Патна банку.

We can notice that some people prefer not to risk with financial instruments, for example, bank deposits, but others try to find beneficial capital investments at the real estate market, buy corporate rights, investing capital in business, form shares' investment portfolio at the stock market or apply to an asset management company in order to buy investment certificates.
Ми можемо спостерігати, що одні люди віддають перевагу безризиковим фінансовим інструментам, наприклад, банківським депозитам чи золоту, а інші намагаються знайти вигідні капіталовкладення на ринку нерухомості, купують корпоративні права, вкладаючи капітал у бізнес, формують інвестиційні портфелі з євробондів та акцій на фондовому ринку чи звертаються в компанії з управління активами для придбання інвестиційних сертифікатів.

The Fund's high liquidity is ensured by the obligation to sell and redeem investment certificates without any barriers based on the net asset value(including 1-2% of agent fee).
Висока ліквідність вкладень у Фонд досягається через зобов'язання безперешкодного продажу та викупу інвестиційних сертифікатів за ціною, яка ґрунтується на вартості чистих активів Фонду(враховуючи 1-2% комісійних агента з розміщення).

The Fund's high liquidity is ensured by the obligation to sell and redeem investment certificates without any barriers based on the net asset value(plus 1-2% agent's fee).
Висока ліквідність вкладень у Фонд досягається через зобов'язання безперешкодного викупу інвестиційних сертифікатів 5, 15 та 25 числа кожного місяця за ціною, яка ґрунтується на вартості чистих активів Фонду(враховуючи 1-2% комісійних агента з розміщення).

The Fund's high liquidity is ensured by the obligation to sell and redeem investment certificates without any barriers based on the net asset value(including 1-2% of agent fee).
Висока ліквідність цінних паперів Фонду досягається через зобов'язання безперешкодного продажу та викупу інвестиційних сертифікатів за ціною, яка визначається виходячи з вартості чистих активів Фонду(враховуючи 1-2% винагороди агента з розміщення та викупу).

Asset management companies, which carry out the asset management of mutual funds, in case when their investment certificates are in documentary form, are obliged to ensure transfer of investment certificates in book-entry form within two years from the date when this law entered into force.
Компанії з управління активами, що здійснюють управління активами пайових інвестиційних фондів, інвестиційні сертифікати яких існують у документарній формі, зобов'язані протягом двох років з дня набрання чинності цим Законом забезпечити переведення інвестиційних сертифікатів у бездокументарну форму.

The Fund's high liquidity is guaranteed by legislature and is ensured by the obligation of the asset management company to redeem investment certificates from Fund's investors anytime based on the net asset value(plus 1% agent's fee) and make settlements with investors in 7 working days.
Висока ліквідність вкладень у Фонд передбачена законодавством. Компанія з управління активами зобов'язана у будь-який робочий день безперешкодно викупити у інвестора належні йому інвестиційні сертифікати та розрахуватися з ним не пізніше 7 робочих днів з дня подання учасником заявки на викуп. Ціна викупу ґрунтується на вартості чистих активів Фонду, яка зменшується лише на 1% винагороди агента з викупу.

The investment certificate purchasing procedure for resident legal entity.
Процедура придбання інвестиційних сертифікатів(ІС) фонду для інвестора юридичної особи-резидента.

Nominal value of investment certificate- UAH 100.
Номінальна вартість одного інвестиційного сертифікату- 100 грн.

Net asset value per one investment certificate, UAH 635.88.
Вартість чистих активів в розрахунку на один інвестиційний сертифікат, грн. 617, 02.

Nominal value of the Fund's investment certificate- UAH 100(one hundred).
Номінальна вартість інвестиційного сертифіката Фонду- 100(Сто) грн.

NAV per Investment Certificate.
ВЧА в розрахунку на один інвестиційний сертифікат.

Payment scheme: via deposit-credit or investment certificate.
Схема оплати: через депозит-кредит або інвестиційний сертифікат.

The minimum investment is one investment certificate.
Мінімальний розмір інвестиції становить один інвестиційний сертифікат.

The investment certificate will be registered to your securities account no later than three(3) working days from the date of payment.
Зарахування інвестиційних сертифікатів фонду на Ваш рахунок у цінних паперах буде здійснено не пізніше 3(трьох) робочих днів з моменту оплати згідно з договором.

The registration of the fund's investment certificate to your account will be confirmed by an account statement provided by the custodian.
Підтвердженням зарахування інвестиційних сертифікатів фонду на Ваш рахунок є виписка з рахунку в цінних паперах, яку видає Зберігач.

The asset management company highlights that investors solely carry the risk of the investment certificate value decline.
Компанія з управління активами попереджає, що інвестори несуть ризики зменшення вартості інвестиційних сертифікатів Фонду.

If an investor sells the securities to the fund itself or AMC, so, the price is formed taking into consideration the cost of share/investment certificate of fund as of repurchase.
Якщо інвестор продає цінні папери самому фонду чи КУА, то ціна формується виходячи із вартості акції/інвестиційного сертифікату фонду на момент викупу.

The interest receivable from your bank account, term deposit or guaranteed Investment Certificate(GIC) is completely taxable as income.
Відсотки до отримання від вашого банківського рахунку, строкового депозиту або гарантованого інвестиційного сертифікату(GIC) повністю оподатковуються як дохід.