Що таке INVITATION TO STUDY Українською - Українська переклад

• запрошення на навчання
• сторінкизапрошення на навчання

Приклади вживання Invitation to study Англійська мовою та їх переклад на Українською

Invitation to Study.
Запрошення навчання.

Such a list of documents always includes the original“Invitation to study.”.
У цей список документів обов'язково входить оригінал«Запрошення на навчання».

Invitation to Study.
Запрошення на навчання.

This list of documents necessarily includes the original"Invitation to Study".
У цей список документів обов'язково входить оригінал«Запрошення на навчання».

The Invitation to Study.
Запрошення на навчання.

Before coming to Ukraine, contact the educational institution that has sent you the invitation to study.
Перед приїздом до України зв'яжіться з ВНЗ, який видав Вам запрошення на навчання.

Invitation to study in Ukraine;
Запрошення на навчання в Україні;

From America Natasha brought an invitation to study at the University of Rochester.
З Америки Наташа привезла запрошення на навчання в університеті міста Рочестера.

The invitation to study is an official document, which is processed by the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Запрошення на навчання- це офіційний документ, який затверджується Міністерством освіти і науки України.

Individuals who have already received an invitation to study in Ukraine must provide a copy of it;
Особам, які отримали запрошення на навчання від ВНЗ України, необхідно надати копію цього запрошення..

The invitation to study is the official document which prepares department of passport and visa services of Ukraine.
Запрошення на навчання є офіційним документом, який готується департаментом паспортно-візових послуг України.

At the age of 12 in the“Spivanochka-dzhazochka”[Little Jazz Song] contest, I received an invitation to study under a unique person, the only teacher in Lviv at the time who knew how to train children's voices and produce their shows.
У віці 12 років на конкурсі“Співаночка-джазочка”, я отримала запрошення вчитися в унікальної людини, єдиної на той час у Львові викладачки, яка вміла робити постановку дитячих голосів- Лесі Іллівни Салістри.

The invitation to study(letter) is an official document, which is prepared by the Passport and Visa Services Department of Ukraine.
Вміст сторінкиЗапрошення на навчання є офіційним документом, який готується департаментом паспортно-візових послуг України.

To obtain a visa for study in Ukraine, an applicant must apply to the Embassy of Ukraine in the country for a visa to study with an invitation to study from the KNLU and all necessary documents as required by the Embassy.
Для отримання в'їзної візи на навчання в Україні абітурієнту необхідно звернутися до Посольства України в країні отримання візи на навчання із запрошенням на навчання від КНЛУ та всіма необхідними документами за вимогами Посольства.

Issuing the invitation to study and entry visa.
Оформлення запрошення для навчання та в'їзної візи.

To obtain an entry visa a foreigner must apply to the Embassy of Ukraine in the country of origin or neighboring country, attaching to the application invitation to study from the National University of Water and Environmental Engineering.
Для отримання в'їзної візи іноземцю слід звернутися до найближчого Посольства України у своїй або в сусідній країні із заявою про її отримання, приклавши до заяви запрошення на навчання в Національному університеті водного господарства та природокористування.

Original invitation to study issued by the university.
Оригінал запрошення на навчання, виданий університетом.

In order to obtain entrance visa foreign candidate should contact the Embassy of Ukraine in his/ her or nearby country(it will be specified in written invitation for study) providing completed visa application form and original invitation to study at DMI TNM.
Для отримання в'їзної візи іноземний кандидат повинен звернутися до Посольства України у своїй чи сусідній країні(у письмовому запрошенні буде зазначено), надавши заповнену візову анкету та оригінальне запрошення на навчання до ДМІ ТНМ.

Making an invitation to study at Ukrainian universities;
Оформлення запрошення на навчання в одному з українських вузів;

Issuing the entry visa is about one month long, so in order to receive an invitation to study, you must submit the entrance examination board for foreign citizens to study at the KNLU the above documents no later than two months before the start of classes.
Оформлення в'їзної візи триває близько одного місяця, тому, щоб отримати запрошення на навчання, потрібно подати комісії з відбору іноземних громадян для навчання в КНЛУ зазначені вище документи не пізніше, ніж за два місяці до початку занять.

In order to receive the Invitation to Study and Admission Letter, the student should provide the good quality scan copy of following documents.
Для того, щоб отримати запрошення на навчання і Admission Letter, студент повинен забезпечити гарну якість відсканована копія наступних документів.

To receive an entry visa to Ukraine(from foreign countries, as well as from Turkmenistan and Uzbekistan), you need to receive an invitation to study and for this purpose you will need to submit to the academy or its partner company the information as follows: surname and given name, the birthdate(i.e. the day, month and year of birth), series and national passport number, a citizenship and the name of the country issuing the entry visa.
Для візового в'їзду до України(з країн далекого зарубіжжя, а також Туркменістану і Узбекистану) необхідно отримати запрошення на навчання, для чого представити в академію або фірмі-партнерові таки відомості: прізвище і ім'я, число, місяць і рік народження, серія і номер національного паспорту, громадянство, країна здобуття візи.

Receiving an Invitation to Study in Ukraine the cost of an invitation to study is not included in the tuition fee and is 1000 UAH(one thousand UAH).
Отримання Запрошення на навчання в Україні вартість запрошення на навчання не входить до вартості навчання та становить 1000 гривень(одна тисяча гривень).

In order to obtain an invitation to study in Ukraine foreign citizens must send written application for entering DMI TNM to the Institute administration.
Для отримання запрошення на навчання в Україні іноземні громадяни повинні направити до адміністрації інституту письмову заяву про вступ до ДМІ ТНМ.

To submit an invitation to study at the KNLU, an applicant must submit a selection committee for foreign citizens to study at the KNLU:.
Для оформлення запрошення для навчання у КНЛУ абітурієнту потрібно подати комісії з відбору іноземних громадян для навчання в КНЛУ свої документи:.

After the candidate obtained the invitation to study at NUWEE, he/she must pay visa support to the account of Ukrainian State Centre of International Education Payment details are listed at Website.
Після отримання бланку запрошення на навчання до НУВГП іноземець зобов'язаний здійснити оплату візової підтримки на рахунок Українського державного центру міжнародної освіти за реквізитами: WEB.

All“Invitations to study” issued by universities must go through mandatory registration at the Ministry of Education and Science of Ukraine before being issued to applicants.
Усі запрошення на навчання, видані університетами, обов'язково оформляються в Міністерстві освіти і науки України, перш ніж їх буде видано заявникам.

To receive the Invitation to studies, all foreign citizens must prezent the following documents(personally or by e-mail):.
Для отримання Запрошення на навчання іноземці подають такі документи(особисто або e-mail):.

All“Invitations to study” issued by universities undergo mandatory registration at the Ministry of Education and Science of Ukraine before being issued to applicants.
Усі запрошення на навчання, видані університетами, обов'язково оформляються в Міністерстві освіти і науки України, перш ніж їх буде видано заявникам.