Що таке IRAQ AND YEMEN Українською - Українська переклад

• іраку та ємені

Приклади вживання Iraq and yemen Англійська мовою та їх переклад на Українською

All but one are in three Middle Eastern countries- Syria, Iraq, and Yemen.
Усіх, окрім одного, утримують у трьох країнах Середнього Сходу: Сирії, Іраку та Ємені.

Iranian or Iran-backed forces have gone on the march in Syria, Iraq, and Yemen, and continue to control parts of Lebanon and Gaza.
Іранські та підтримані Іраном сили пішли у наступ в Сирії, Іраці та Ємені, та продовжують контролювати частини Лівану та Ґази.

All but one of them are being held in three Middle Eastern countries: Syria, Iraq, and Yemen.
Усіх, крім одного, утримують у трьох країнах Середнього Сходу: Сирії, Іраку та Ємені.

The competition between the Saudis and the Iranians- which has helped to feed proxy wars and chaos in Syria and Iraq and Yemen- requires us to say to our friends as well as to the Iranians that they need to find an effective way to share the neighbourhood and institute some sort of cold peace.”.
Конкуренція між саудитами і іранцями, яка сприяла розгортанню проксі-воєн і хаосу в Сирії, Іраку і Ємені, вимагає від нас сказати і нашим друзям, і іранцям, що вони повинні знайти дієвий спосіб спільного сусідства і встановити якийсь холодний мир».

Iranians do not want to spend lots of money on the wars in Lebanon, Syria, Iraq and Yemen.
Іранці більше не бажають витрачати великі статки на війни в Лівані, Сирії, Іраку та Ємені.

While the Obama administration often looked for reasons to avoid confrontation with Iran in its last year in office, Trump seems equally eager to challenge what he has said is an Iranian expansion across the region, especially in Iraq and Yemen.
У той час як минулого року адміністрація Обами часто-густо шукала способи уникнення конфронтації з Іраном, Трамп, здається, прагне одного- заперечити усе, що він раніше казав про іранську експансію в регіоні; особливо- в Іраку і Ємені.

In Sudan in 2010, 42 percent of women who had heard of FGM said the practice should continue.[121] In several surveys since 2006, over 50 percent of women in Mali, Guinea, Sierra Leone, Somalia, Gambia and Egypt supported FGM's continuance, while elsewhere in Africa, Iraq and Yemen most said it should end, although in several countries only by a narrow margin.
З кількох досліджень, проведених з 2006 року, понад 50% жінок у Малі, Гвінеї, Сьєрра-Леоне, Сомалі, Гамбії та Єгипті підтримували продовження обрізання, а в інших країнах Африки, Іраку та Ємену більшість із них сказали, що це має закінчитися, хоча в деяких країнах проти був лише вузький прошарок.

May he grant peace to the entire Middle East, beginning with the Holy Land, as well as in Iraq and Yemen.
Нехай дарує мир всьому Близькому Сходові, починаючи від Святої Землі, а також Іракові та Ємену.

May he grant peace to the entire Middle East, beginning with the Holy Land, as well as in Iraq and Yemen.
Нехай Бог дарує мир усьому Близькому Сходу, починаючи від Святої Землі, а також Іракові та Ємену.

He called on Saudi citizens to“rise up against the apostate tyrants, and avenge your people in Syria, Iraq, and Yemen”.
Він закликав саудівських громадян"повстати проти відступника тиранів, і помститися за своїх людей у Сирії, Іраку, Ємені".

Trump said the Guards spent more than $16 billion financing Syria's government and supporting terrorists in Syria, Iraq and Yemen.
Трамп заявив, що Корпус вартових Ісламської революції витратив понад 16 мільярдів доларів на підтримку сирійського уряду і груп шиїтських бойовиків у Сирії, Іраку та Ємені.

He said the IRGC had spent more than $16 billion to prop up Syria's government and support Shi'ite militant groups in Syria, Iraq, and Yemen.
Трамп заявив, що Корпус вартових Ісламської революції витратив понад 16 мільярдів доларів на підтримку сирійського уряду і груп шиїтських бойовиків у Сирії, Іраку та Ємені.

The recent refugee crisis in Europe is yet another reminder that we cannot turn a blind eye to the catastrophic humanitarian crises unfolding in Syria, Libya, Iraq and Yemen.
Криза з біженцями у Європі є ще одним нагадуванням про те, що не можна закривати очі на катастрофічні гуманітарні кризи в Сирії, Лівії, Іраку та Ємені».

The recent refugee crisis in Europe is yet another reminder of the fact that we cannot turn a blind eye to the catastrophic humanitarian situation in Syria, Libya, Iraq and Yemen.
Криза з біженцями у Європі є ще одним нагадуванням про те, що не можна закривати очі на катастрофічні гуманітарні кризи в Сирії, Лівії, Іраку та Ємені».

He was responsible for coordinating various pro-Iranian and Iranian forces in the region from the Palestinian territories and Lebanon to Iraq and Yemen.
Він відповідав за координацію різноманітних проіранських та іранських сил у регіоні: від палестинських територій та Лівану до Іраку та Ємену.

Recently, Saudi Arabia's traditionally strained relations with Iran and Russia have got even more complicated, mainly through the opposing positions on the situation in Syria, Libya, Iraq and Yemen.
Останнім часом значно ускладнились традиційно напружені відносини Саудівської Аравії з Іраном і Росією, головним чином через протилежні позиції щодо ситуації в Сирії, Лівії, Іраку і Ємені.

Susan in general fights against various«-isms» and discrimination, organizes campaigns aimed at supporting Haitians, people of Africa, protecting animals, opposing the war in Iraq and Yemen.
Актриса взагалі бореться проти різних«-ізмів» та дискримінації, влаштовує кампанії, спрямовані на підтримку гаїтян, жителів Африки, захист тварин, виступає проти війни в Іраку, Ємені.

A split between Doha and its closest allies could have repercussions around the Middle East, where Gulf states have used their financial and political power to influence events in Libya, Egypt, Syria, Iraq and Yemen.
Розкол між Катаром і його найближчими союзниками може мати наслідки для Близького Сходу, де країни Перської затоки використовували фінансову і політичну владу, щоб впливати на події в Лівії, Єгипті, Сирії, Іраку та Ємені.

We are concerned with worsening of interconfessional conflicts among the Muslims of Iraq, Yemen and Syria.
Ми стурбовані загостренням міжконфесійних протиріч серед мусульман Іраку, Ємену та Сирії.