It is a huge responsibility of scientists to the society that we don't have our own scientific schools, our own methodology, our own institutes which develop it.
Це велика відповідальність науковців перед суспільством, що ми не маємо власних наукових течій, своєї метолодогії, інститутів, що її розробляють.
Family life is a huge responsibility.
Адже сімейне життя- це велика відповідальність.
The weight of someone's life in your hands and that is a huge responsibility.
Becoming a part of the DMS cheer team is a huge responsibility.
Стати частиною команди ДТЕК- велика відповідальність.
First, it is a huge responsibility.
В першу чергу, це величезна відповідальність.
Managing a team for the first time is a huge responsibility.
Вперше виводити таку титуловану команду на гру- величезна відповідальність.
Buying a house is a huge responsibility, but has many advantages.
Купівля будинку- величезна відповідальність, але, безумовно, вона має багато переваг.
Working with young children is a huge responsibility.
Працювати з дітьми- велика відповідальність.
We do understand that it is a huge responsibility to safely carry such a large number of travelers to their destination.
Ми розуміємо, що це величезна відповідальність, щоб безпечно перевозити таку велику кількість мандрівників до місця призначення.
And in this context, the definition of development priorities,the targeting of funds is a huge responsibility for the consolidated communities.
І у цьому контексті визначення пріоритетів розвитку,спрямування коштів є величезною відповідальністю для об'єднаних громад.
A pet is a huge responsibility, and part of that responsibility is keeping your animal pal protected during an emergency situation.
Улюбленець- це величезна відповідальність, і частина цієї відповідальності полягає в тому, щоб захистити тварину під час надзвичайної ситуації.
Being a driver is a huge responsibility.
Бути водієм- це велика відповідальність.
This is a huge responsibility and is not to be taken lightly, as it can overwhelm your physical Soul if you are not properly prepared for it.
Це є величезною відповідальністю і це не можна сприймати несерйозно, оскільки це може приголомшити ваш фізичний Дух, якщо ви належним чином не готові для цього.
Being a father is a huge responsibility.
Бути батьком- це велика відповідальність.
A long-term relationship is a huge responsibility, and it will be successful if both partners are mature enough and invest their strength, time and put in their soul.
Довгострокові відносини- величезна відповідальність, і вони будуть успішними, якщо обидва партнери досить зрілі і вкладають в них сили, час і душу.
Working with children is a huge responsibility.
Працювати для дітей- це велика відповідальність.
Being a judge is a huge responsibility.
Бути суддею- це величезна відповідальність.
To head our country and work for our people is a huge responsibility and a great honour.
Очолювати Російську державу, працювати для нашого народу- це велика відповідальність і велика честь.
Bringing up children is a huge responsibility, but don't be afraid of it.
Виховання дітей- велика відповідальність, не забувайте про це.
Being the first is a huge responsibility.
А бути першим, це велика відповідальність.
Their trust in you is a huge responsibility.
Для мене ваша довіра- це величезна відповідальність.
Saying“I love you” is a huge responsibility.
Тому що сказати, наприклад,"люблю"- це велика відповідальність.
Setting of children's plays is a huge responsibility,- Todoriuk commented.
Ставити дитячі спектаклі- це величезна відповідальність,- коментує Тодорюк.
Someone will say that would like this, but it is a huge responsibility, and while I have no plans to run for President.
Хтось скаже, що хотів би цього, але це величезна відповідальність, і поки у мене немає планів балотуватися в президенти.
Every woman should remember and understand that pregnancy is a huge responsibility for the well-being and health of her future baby.
Кожна жінка повинна пам'ятати і розуміти, що вагітність- це величезна відповідальність за благополуччя і здоров'я свого майбутнього малюка.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文