Що таке IS ABSOLUTELY CONTRAINDICATED Українською - Українська переклад

• категорично протипоказаний
• абсолютно протипоказаний
• абсолютно протипоказано
• категорично протипоказано

Приклади вживання Is absolutely contraindicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is absolutely contraindicated during pregnancy!
Чистотіл категорично протипоказаний при вагітності!

An x-ray during pregnancy is absolutely contraindicated.
Рентген під час вагітності категорично протипоказаний.

Mud is absolutely contraindicated in pathological pregnancy and normal pregnancy after 5 months.
Грязелікування абсолютно протипоказано при патологічній вагітності і нормальної вагітності після 5 міс.

In this situation, the self is absolutely contraindicated.
У цій ситуації самолікування категорично протипоказано.

Unlike clindamycin and penicillin, the administration of tetracyclines for the treatment of pregnant women is absolutely contraindicated.
На відміну від кліндаміцину і пеніциліну, абсолютно протипоказане призначення тетрациклінів для лікування вагітних.

With some diseases, meat is absolutely contraindicated, including rabbit meat.
При деяких захворюваннях абсолютно протипоказано м'ясо, в тому числі, і кроляче.

Cancer- the only sign of the zodiac, which garnet is absolutely contraindicated.
Рак- єдиний знак зодіаку, якому гранат категорично протипоказаний.

Doctors say, that coffee is absolutely contraindicated in young children, patients with problems of the cardiovascular and nervous system and other diseases.
Лікарі стверджують, що кава абсолютно протипоказаний маленьким дітям, хворим з проблемами серцево-судинної і нервової системи та іншими захворюваннями.

With osteoporosis, our technique is absolutely contraindicated.
При остеопорозі наша методика абсолютно протівопоказана.

Alcohol is absolutely contraindicated in a steam bath, because in combination with high temperature vodka or beer can create the most unexpected health problems.
Спиртне в бані категорично протипоказане, адже в поєднанні з високою температурою горілка або пиво можуть створити непередбачувані проблеми із здоров'ям.

But for decorative breeds, this product is absolutely contraindicated.
А ось декоративних порід цей продукт категорично протипоказаний.

Thalidomide is absolutely contraindicated in women of childbearing age because of its teratogenicity, However, the rest of the contingent of leprosy patients it does not cause significant side reactions.
Талідомід абсолютно протипоказаний жінкам дітородного віку в силу своєї тератогенности, однак у решти контингенту лепрозних хворих він не викликає виражених побічних реакцій.

However, in the case of any bleeding, this method is absolutely contraindicated.
Однак якщо мова йде про будь-якій кровотечі, такий спосіб категорично протипоказаний.

Or after induced ovulation, which stimulated more than three consecutive months is absolutely contraindicated.
Або після викликаної овуляції, стимуляція якої більше трьох місяців поспіль категорично протипоказана.

What appears certain and obvious, however, is that the promotion of the consumption of alchermes(such as spirits) in the very young is absolutely contraindicated and inadvisable, as it prepares the subjects to appreciate both the taste and the effects of nervine drinks.
Проте, очевидно, що просування споживання альшерів(таких як спиртні напої) у самих молодих людей абсолютно протипоказано і не рекомендується, оскільки підготує суб'єктів оцінити як смак, так і вплив напоїв на нервову систему.

But the objects that have a negative impact on noise, vibration, electromagnetic radiation, radiation and homes is absolutely contraindicated.
А ось об'єкти, які негативно впливають на людину за рівнем шуму, вібрацій, електромагнітних випромінювань, радіації і, житловим будинкам категорично протипоказані.

People suffering from hereditary blood disorders, aspirin is absolutely contraindicated.
Людям, страждаючим спадковими захворюваннями крові, аспірин категорично протипоказаний.

Therefore, if photodermatitis occurs for the second time, further communication with the sun should be minimized, and the tan is absolutely contraindicated.
Тому, якщо фотодерматит виникає вже вдруге, то подальше спілкування з сонцем потрібно звести до мінімуму, а засмага категорично протипоказана.

If the patient has not reached the age of onset of menopause, the drug is absolutely contraindicated.
Якщо пацієнтка не досягла віку початку клімаксу, вживання препарату категорично протипоказане.

We will tell you which plants need it and for what period, and to whom compost is absolutely contraindicated.
Ми розповімо, які рослини і в який період мають потребу в ньому, а кому компост категорично протипоказаний.

Those who are sick gastric ulcer, 12 duodenal ulcer the use of baking soda is absolutely contraindicated.
Тим, хто хворий на виразкову хворобу шлунка, 12-палої кишки використання соди категорично протипоказано.

Horses, dogs and cats are extremely sensitive to this substance- chocolate is absolutely contraindicated for them.
Надзвичайно чутливі до цієї речовини коні, собаки і кішки- їм категорично протипоказаний шоколад.

It is important to know that there are a number of diseases in which equestrian sport is absolutely contraindicated and strictly prohibited.
Важливо знати, що існує ряд захворювань, при яких кінний спорт абсолютно протипоказаний і строго заборонений.

Of course, if the child is older rarely drink coffee, not more than once per month, it will not be much harm, but daily use is absolutely contraindicated.
Звичайно, якщо дитина постарше буде пити каву рідко, не частіше одного разу на місяць, то особливого шкоди не буде, а ось щоденне вживання абсолютно протипоказано.

People with damaged veins are absolutely contraindicated:.
Людям з пошкодженими венами категорично протипоказані:.

They are absolutely contraindicated in the sunlight, the skin just can not handle it.
Їм категорично протипоказаний сонячне світло, шкіра просто не в змозі з ним справитися.

Caffeine with caution should drink it and patients with cardiovascular disease and nervous system problems, strong tea they are absolutely contraindicated.
З-за кофеїну з великою обережністю слід пити його і хворим з серцево-судинними захворюваннями та проблемами нервової системи, міцний чай їм абсолютно протипоказаний.

The situation is complicated by the fact that many drugs for influenza, which are recommended to a normal adult, are absolutely contraindicated for pregnant women.
Ситуація ускладнюється тим, що багато ліків від грипу, які рекомендуються звичайному дорослій людині, для вагітних абсолютно протипоказані.

Not warm, a place of pain because in some States it may be absolutely contraindicated.
Не гріти місце болю, оскільки при деяких станах це може бути категорично протипоказано.

Also absolutely contraindicated is their use in hemorrhagic stroke and in the case of the final stage of renal failure.
Також абсолютно протипоказано їх застосування при геморагічному інсульті та в разі кінцевої стадії ниркової недостатності.