Приклади вживання Is almost guaranteed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A catch is almost guaranteed!
Інакше отруєння майже гарантоване!Eventual return for another round of detox is almost guaranteed.
Те що Додон переможе у другому турі майже гарантовано.Infection is almost guaranteed!
Інакше отруєння майже гарантоване!When you can do that, your long-term success is almost guaranteed.
Якщо ви зможете це зробити, довгостроковий успіх майже гарантований.The club's First League is almost guaranteed to cease to exist.
Клуб Першої ліги майже гарантовано припиняє існування.That's to say, if you study Spanish with us, your success is almost guaranteed!
Тобто, якщо ви вивчаєте іспанську мову з нами, то ваш успіх майже гарантується!The ban on US currency is almost guaranteed to cause hyperinflation and revive the black market with money changers.
Заборона американської валюти майже гарантовано викличе гіперінфляцію і відродить"чорний ринок" з вуличними міняйлами.If you have it, success is almost guaranteed.
Якщо ви зможете це зробити, довгостроковий успіх майже гарантований.There are also a number of factors for this, ranging from the actual inability to carry out effective reorganization, continuing with the fact that in a normal country a“scam” of the creditor by the debtor, if does not create problems in the field of criminal justice for the debtor(its actual owner), then definitely results in significant reputational losses,so the“debtor” is almost guaranteed to lose its positions in the market.
Для цього також є цілий ряд чинників, починаючи від фактичної неможливості провадити ефективну санацію, продовжуючи тим, що в нормальній країні“кидок” боржником кредитора, якби і не створив для боржника(його фактичного власника) проблем у сфері кримінальної юстиції, то однозначно мав би наслідком значні репутаційні втрати,і“боржник”, практично гарантовано, втратив би позиції на ринку.As for Ukraine, it is almost guaranteed.
Щодо України- майже гарантовано.In each new house there is almost guaranteed parking.
У кожному новому будинку в Греції майже гарантовано є паркінг.Monotonous visual formatting of the report is almost guaranteed to put people to sleep.
Безперервний потік образів майже гарантовано занурить людину у сон.If you ignore the wishes of your potential client, then this is almost guaranteed to lead to a speedy failure.
Якщо проігнорувати побажання свого потенційного клієнта, то це практично гарантовано призведе до швидкого провалу.As a rule, the army with the best financing is almost guaranteed to win over the enemy, which is funded by the worse.
Як правило, армія з кращим фінансуванням майже гарантовано здобуде перемогу над ворогом, який фінансується куди гірше.If you pour 1 tablespoon of this liquid to a young animal, it is almost guaranteed that the formation of gas in his body will stop.
Якщо ви заллєте 1 столову ложку цієї рідини молодому тварині, то практично гарантовано газоутворення в його організмі припинитися.While many of them are in active negotiations with Damascus,but if you go to Idlib, it is almost guaranteed they will go away and Rozhava so-called(self-proclaimed Kurdish state in Syria- ed.).
Поки що багато хто з них ведуть активні переговориз Дамаском, але якщо відійде Ідліб, то майже гарантовано відійде і так звана Рожава(самопроголошену курдську державу в САР- авт.).The role of real-time intelligence will increase dramatically due to the widespread use of sensors and other intelligence devices by all parties to the conflict,so the detection of a target is almost guaranteed to mean its destruction, and staying in place for more than two hours in one combat position will mean an assured destruction of the unit in question.
Роль розвідки в реальному масштабі часу надзвичайно зросте за рахунок широкого використання сенсорів та інших пристроїв розвідки всіма сторонами конфлікту,виявлення цілі майже гарантовано означатиме її знищення, а залишення підрозділу на місці більш ніж дві години на одній бойовій позиції означатиме його вірну загибель.Zoned conifers are almost guaranteed to survive the winter.
Районовані хвойники майже гарантовано переживуть зиму.Each new home in Greece are almost guaranteed to have a parking lot.
У кожному новому будинку в Греції майже гарантовано є паркінг.And we all this are almost guaranteed.
Всім воно майже гарантоване.In fact, it's almost guaranteed.
Насправді, це майже гарантовано.People who believe in failure are almost guaranteed a mediocre existence.
Людям, які вірять у неминучість провалів, майже гарантовано убоге існування.Either way they are almost guaranteed death.
В іншому випадку смерть їм практично гарантована.Visitors, accompanied by expert guides, are almost guaranteed the opportunity to view a brown bear in its natural habitat.
Відвідувачі, в супроводі експертних довідників, майже гарантовано отримують можливість побачити Браун-Медведєв у своєму природному середовищі існування.This means if you visit during the summer you're almost guaranteed hot and sunny days with barely a cloud in the sky!
Це означає, якщо ви відвідаєте протягом літа ви майже гарантовано гарячі і сонячні дні з ледь хмара в небі!Ask anyone who has tried these products and you're almost guaranteed to hear positive feedback.
Запитайте будь-кого, хто спробував ці продукти і майже гарантовано почути позитивні відгуки.Given the potential number of people reached by the sport,any product or advertiser associated with the biggest football brands are almost guaranteed to benefit from the exposure.
З огляду на потенційну кількість людей, які захоплюютьсяспортом, будь-який продукт або рекламодавець, пов'язаний з відомими футбольними брендами, майже гарантовано виграє від цього.If you enter the world of forex trading without the knowledge andskills necessary so you are almost guaranteed to lose money.
Якщо ви входите в світ реального часу торгівля на ринку Форекс без необхідних знань інавичок, то ви майже гарантовано втратити гроші.If long enough, and staring in the neighborhood of each individual stars in our galaxy,sooner or later are almost guaranteed to find something.
Якщо досить довго і пильно вдивлятися в околиці кожної окремої зірки в нашій галактиці,рано чи пізно майже гарантовано щось знайдеш.
