Що таке IS AN IMPORTANT MEANS Українською - Українська переклад

• є важливим засобом

Приклади вживання Is an important means Англійська мовою та їх переклад на Українською

Native language is an important means of patriotic education.
Рідна мова- важливий засіб патріотичного виховання.

In addition, performance information communicated to staff is an important means of encouraging employees to further improve.
Крім того, інформація про ефективність, Доводимо до персоналу, є важливим засобом спонукання співробітників до подальших поліпшень.

Physical culture is an important means of educating a new person, harmoniously combining spiritual wealth, moral purity, and physical perfection.
Фізична культура є важливим засобом виховання нової людини, гармонійно поєднує в собі духовне багатство, фізична досконалість і моральну чистоту raquo;

Today, the strategy of diversification of external sources and ways of energy supply is an important means of restructuring the economy and improving its competitiveness.
В сьогоднішніх реаліях стратегія диверсифікації зовнішніх джерел і шляхів надходження енергоносіїв є важливим засобом реструктуризації економіки і підвищення її конкурентоспроможності.

Access to the Internet is an important means for you to exercise your rights and freedoms and to participate in democracy.
Доступ до Інтернету- це важливий засіб для реалізації вами своїх прав та участі в демократії.

Language is layered with implication and therefore care with words and their meanings is an important means of preserving our understanding of the world and its cultures.
Мова містить в собі прихований зміст, а отже, ми повинні бути обережними зі словами та їх значеннями, оскільки, вони є важливим засобом збереження нашого розуміння світу та його культур.

Access to the Internet is an important means for you to exercise your rights and freedoms and to participate in democracy.
Доступ до Інтернету- це важливий засіб для реалізації вами своїх прав та свобод, а також для участі у демократичних процесах.

While money cannot buy happiness, it is an important means of achieving high living standards.
Незважаючи на те, що щастя не можна купити за гроші, вони є важливим засобом досягнення більш високого рівня життя.

Design showcase is an important means of market positioning the brand and the formation of the consumer required representations about the range and quality of products and services.
Дизайн вітрини є найважливішим засобом ринкового позиціонування бренду і формування у споживача необхідних уявлень про асортимент і якість пропонованих товарів і послуг.

Charging- morning physical exercise is an important means daily training of military personnel.
Зарядка- ранкові фізичні вправи- важливий засіб щоденного тренування військовослужбовців.

The author says that the art is an important means of education, that it influences morality, forms imagination, emotions and feelings, fine motor skills, critical thinking skills and creativity.
Автор говорить про те, що мистецтво є важливим засобом виховання, що воно впливає на моральність, формує уяву, емоції, почуття, сприяє розвитку дрібної моторики, критичного мислення, креативності.

Especially nowadays the use of modern technology is an important means to develop a strong market position with the respective advantages.
Особливо нині використання сучасних технологій є важливим засобом для розвитку сильної позиції на ринку з відповідними перевагами.

Remember also that drawing is an important means of self-expression and communication, not only for those whose preferred thinking style is visual but also for those who are not strong in expressing themselves verbally.
Пам'ятайте також про те, що малюнок є важливим засобом самовираження і спілкування не лише для тих, для кого візуальний спосіб мислення більш прийнятний, а й для тих, хто не достатньо добре вміє виражатися в усній формі.

Lenin believed that the formation and legalization of trade unions is an important means for the working class to seize the leadership of the democratic revolution from the capitalist class.
Ленін вважав, що створення і легалізація профспілок є важливим засобом для робітничого класу, щоб перехопити у класу капіталістів лідерство в демократичній революції.

The bicycle is an important means of transport in China.
Велосипед- важливий транспортний засіб у Китаї.

Idiom(idiom) is an important means of expressive language.
Ідіома(фразеологізм) є важливим експресивним засобом мови.

Ecological monitoring is an important means of ensuring the rights of citizens.
Екологічний контроль є важливим засобом забезпечення прав громадян.

Environment-People-Law Journal is an important means to share environmental and legal information among environmentalists, lawyers, students and interested public.
Журнал“Екологія-Право-Людина” є важливим засобом розповсюдження еколого-правової інформації серед екологів, юристів, студентів та зацікавленої громадськості.

Effective responsiveness to complaints is an important means of protection for the certification body, its clients and other users of certification against errors, omissions or unreasonable behaviour.
Ефективне реагування на скарги є важливим засобом захисту для органу з сертифікації, його замовників та інших користувачів сертифікації від помилок, упущень або неналежної поведінки.

In evolution, viruses are an important means of horizontal gene transfer, causing genetic diversity.
В еволюції віруси є важливим засобом горизонтального переносу генів, що обумовлює генетичну різноманітність.

In socialist countries, magazines productively serve the cause of the construction of a new society and are an important means of political and cultural education of the working people.
У соціалістичних країнах Ж. плідно служать справі будівництва нового суспільства і є важливим засобом політичного і культурного виховання трудящих.

In its decision, the Court noted that the mass interception of information by state intelligence services alone was not considered a violation of the right to privacy, since it was an important means to achieve legitimate goals, given the current level of danger both from terrorist organizations and in the context of serious crimes.
У своєму рішенні Суд зазначив, що саме по собі масове перехоплення інформації державними розвідувальними службами не вважається порушенням права на приватність, оскільки воно є важливим засобом для досягнення законних цілей, враховуючи поточний рівень небезпеки як з боку терористичних організацій, так і в контексті скоєння тяжких злочинів.

Mathematical models themselves have proved to be an important means of control.
Математичні моделі виявили себе як важливий засіб керування.

They are an important means by which regional groups communicate their core messages to viewers down the street and observers thousands of miles away in Europe and the United States.
Вони є інструментами, за допомогою яких регіональні групи надсилають важливі повідомлення всім глядачам і тим, хто знаходиться за тисячі миль у Європі та США.

The researchers suggest that this early evidence of bit-wearing in donkeys emphasizes their significance as domesticated animals even at this early date, and this development continues to impact the political, social, and economic life of many third world countries today where donkeys continue to be an important means of transportation.
Дослідники вважають, що ці ранні ознаки бітового віслюка в ослах підкреслюють їх значення як домашніх тварин ще на такій ранній стадії, і це розвиток продовжує впливати на політичне, соціальне та економічне життя багатьох країн третього світу, де сьогодні осла продовжують залишатися важливий транспортний засіб.

Water taxis are an important mean of transport in Venice.
Водні таксі- головний вид громадського транспорту у Венеції.

A search is an important procedural means of obtaining evidence in criminal proceedings.
Обшук- важливе процесуальне засіб отримання доказів у кримінальному провадженні.

Appropriate arrangement of documents in a web site is also an important means of achieving this objective of the third law.
Відповідна систематизація документів на веб-сайтах також є важливим засобом для досягнення мети цього закону.

Therefore translation is an important auxiliary means that enables the language to fulfill its communicative function in cases when people express their thoughts in different languages.
Переклад, отже, є важливим допоміжним засобом, що забезпечує виконання мовою його комунікативної функції в тих випадках, коли люди висловлюють свої думки на різних мовах.

Therefore translation is an important auxiliary means that enables the language to fulfill its communicative function in cases when people express their thoughts in different languages.
Переклад, таким чином, є важливим допоміжним засобом, який забезпечує виконання мовою її комунікативної функції у тих випадках, коли люди викладають свої думки різними мовами.