Що таке IS DIFFICULT TO TREAT Українською - Українська переклад

• важко піддається лікуванню
• важко лікувати
• погано піддається лікуванню

Приклади вживання Is difficult to treat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paranoia is difficult to treat.
Параною нелегко вилікувати.

The nature of vitiligo is not fully understood, the disease is difficult to treat.
Природа вітіліго повністю не вивчена, хвороба піддається лікуванню важко.

It is difficult to treat, especially when the cause is not identified.
Це складно лікувати, особливо коли не визначена причина.

From a practical perspective, it is difficult to treat parties in a strictly identical manner.
З практичної точки зору, це важко лікувати сторін в строго ідентичним чином.

However, often the disease can be transformed into a chronic form, which is difficult to treat.
Однак нерідко захворювання може трансформуватися в хронічну форму, яка погано піддається лікуванню.

This kind of pain is difficult to treat, because they occur sporadically and can disappear as unpredictably as they appeared.
Ці види болю важко піддаються лікуванню, оскільки з'являються вони епізодично і можуть зникнути так само непередбачувано.

Despite significant progress in neuroscience over the past two decades, depression is difficult to treat,” says Dr. Lespérance.
Незважаючи на значний прогрес у нейробіології протягом останніх двох десятиліть, депресію важко лікувати,- сказав провідний автор.

Tuberculosis is a very terrible disease that is difficult to treat and takes many more human lives than other infections combined.
Туберкульоз- дуже страшне захворювання, яке важко піддається лікуванню і забирає набагато більше людських життів, ніж інші інфекції разом узяті.

Assuming access to a doctor- urologist or psychologist- a weakness unworthy of them, men inexcusable delay during the early problems that, in turn, leads to a disease that is difficult to treat.
Вважаючи звернення до лікаря- уролога або психолога- слабкістю, негідною їх, чоловіки непробачно затягують протягом почалися проблем, що, в свою чергу, призводить до захворювань, важко піддаються лікуванню.

Despite significant progress in neuroscience over the past two decades, depression is difficult to treat,” said lead author Francois Lesperance.
Незважаючи на значний прогрес у нейробіології протягом останніх двох десятиліть, депресію важко лікувати,- сказав провідний автор.

It is also something which is difficult to treat in that there is no particular handling which has been set Apart to treat the symptoms as well as the cause of excessive sweating.
Це те, що важко піддається лікуванню, в якому немає ніякого особливого лікування, який був відведений для лікування симптомів, а також причину надмірного потовиділення.

Despite significant progress in neuroscience over the past two decades, depression is difficult to treat,” Dr. Mental Health Implications.
Незважаючи на значний прогрес у нейробіології протягом останніх двох десятиліть, депресію важко лікувати,- сказав провідний автор.

The bacterium is difficult to treat- antibacterial drugs for the treatment of Staphylococcus aureus is hard to find, and immunity to the bacteria do not produce, and the disease may come back.
Бактерія важко піддається лікуванню- антибактеріальні препарати для лікування золотистого стафілокока важко підібрати, а імунітет до бактерії не виробляється, і хвороба може знову повернутися.

Oncologists tell that would prohibit the provision of services Solarium expressly and forever, because under the influence of ultraviolet radiation mole may develop into melanoma, which is skin cancer, it is difficult to treat.
Онкологи кажуть, що хотіли б заборони солярії категорично і назавжди, тому що під дією ультрафіолетового опромінення родимка перероджується в меланому- це рак шкіри, який важко піддається лікуванню.

In the absence of adequate treatment, there is a significant risk of developing complications such as venous thrombosis and thrombophlebitis, as well as trophic disorder, most often localized on the inner surface of the lower third of the leg, and then trophic ulcer, which is difficult to treat.
При відсутності адекватного лікування існує значний ризик розвитку таких ускладнень як тромбоз вен і тромбофлебіт, а також трофічні розлади, частіше локалізовані на внутрішній поверхні нижньої третини гомілки, а потім і трофічна виразка, яка погано піддається лікуванню.

It can be difficult to treat cytomegalovirus infection.
Це може бути важко лікувати цитомегаловірусна інфекція.

Acne in diabetes mellitus( photos below) are difficult to treat.
Попрілості при цукровому діабеті(фото внизу) з трудом піддаються лікуванню.

In addition, long-term use of vasoconstrictor drugs(over 7 days) leads to chronic nasal congestion that are difficult to treat.
Крім того, довготривале застосування судинозвужувальних препаратів(більше 7 днів) призводить до хронічної закладеності носа, яке важко піддається лікуванню.

Rosenthal, an Australian surgeon, 59% of breast-feeding mothers were diagnosed with inflammatory processes of the mammary glands, which are difficult to treat.
Розенталя, австралійського хірурга, у 59 відсотків годуючих матерів діагностували запальні процеси молочних залоз, які важко піддаються лікуванню.

The slightest failure in the hormonal system will immediately affect the well-being, and ill-timed visit to a doctor will lead to serious complications that are difficult to treat.
Найменший збій в гормональній системі негайно позначиться на самопочутті, а несвоєчасне відвідування лікаря призведе до тяжких ускладнень, які важко піддаються лікуванню.

Also, due to various abuses, a metabolic disorder can occur, which is very dangerous, as it can provoke very serious diseases that are difficult to treat.
Також через різних зловживань може виникнути порушення обміну речовин, що дуже небезпечно, так як може спровокувати дуже серйозні захворювання, які важко піддаються лікуванню.

However, the pain can be difficult to treat and can seriously affect your quality of life.
Однак біль може бути важко лікувати і може серйозно вплинути на вашу якість життя.

It can be difficult to treat, leading many people to turn to natural remedies and over-the-counter supplements, such as probiotics.
Це може бути важко лікувати, що привело багатьох людей звернутися до природних засобів правового захисту і позабіржовий добавок, таких як пробіотики.

Radioresistance is also a term sometimes used in medicine(oncology) for cancer cells which are difficult to treat with radiotherapy.
Термін«радіорезистентність» іноді використовується в медицині(онкологія) для ракових клітин, що погано усуваються радіотерапією.

We want to help those who are difficult to reach, those who are not part of drug-assisted rehabilitation and who are difficult to treat," said Hoie.
Ми хочемо допомогти тим, кого нам важко досягти, тим, хто не є учасником реабілітації наркозалежності та тим, кого важно лікувати",- зазначає міністр.

However, the steps taken are very important for science, because the main goal of researchers is the desire to help women overcome and prevent further occurrence of debilitating headaches, which, moreover, are difficult to treat.
Однак і пророблені кроки дуже важливі для науки, адже основною метою дослідників є бажання допомогти жінкам подолати і попередити в подальшому появу виснажливих нападів головного болю, які, до того ж, складно піддаються лікуванню.

Meanwhile, the term“atypical pneumonia” entered into practice as early as the 40s of the 20th century and was used to characterize pneumonia, which are difficult to treat with sulfa drugs and penicillin.
Тим часом, термін'атипові пневмонії' увійшов в практику ще в 40-і роки XХ століття і використовувався для характеристики пневмоній, погано піддаються лікуванню сульфаніламідними препаратами та пеніциліном.