Що таке IS EASILY DIGESTED Українською - Українська переклад

• легко засвоюється
• легко перетравлюється

Приклади вживання Is easily digested Англійська мовою та їх переклад на Українською

Escolar fish protein is easily digested by the body.
Білок масляної риби легко засвоюється організмом.

These are frequently used in France and they have a high fibre content and is easily digested.
Їх часто готують у Франції, вони мають високий вміст клітковини і легко перетравлюється.

Dark chocolate is easily digested, so it does not cause excess weight.
Чорний шоколад легко засвоюється, тому не є причиною зайвої ваги.

It should be given in ground form, so it is easily digested.
Її слід давати в размолотом вигляді, так вона легко засвоюється.

Fish, unlike meat, is easily digested, it can be used in dietary nutrition.
Риба, на відміну від мяса, легко засвоюється, її можна використовувати в дієтичному харчуванні.

In addition, this cereal is also a universal food, which is easily digested in the body.
Крім того, даний злак є ще й універсальною їжею, яка легко засвоюється в організмі.

At the same time, it is easily digested, since it is well balanced in composition of amino acids.
При цьому він легко засвоюється, оскільки добре збалансований за складом амінокислот.

The combination of these products is perfectly balanced in composition, does not burden the body and is easily digested.
Поєднання цих продуктів є ідеально збалансованим за складом, що не обтяжує організм і легко засвоюється.

It smells good, is easily digested and, thanks to a high level of proteins and carotene, quickly satiates.
Він добре пахне, легко перетравлюється і, завдяки високому рівню білків і каротину, швидко насичує.

Catering for such patients is divided into several times a day, in small portions, so that the food is easily digested and does not cause stomach irritation.
Харчування для таких хворих ділиться на кілька разів на день, невеликими порціями, щоб їжа легко засвоювалася шлунком і не викликала роздратування.

Meat is easily digested due to low insoluble content of different fats assimilation of protein is about 95%.
М'ясо легко засвоюється завдяки малому вмісту різних нерозчинних жирів, засвоєння білка складає близько 95%.

Rabbit meat has excellent taste and is easily digested without causing any allergic reactions.
Кроляче м'ясо відрізняється чудовими смаковими якостями і легко засвоюється, не викликаючи жодних алергічних реакцій.

His beak in a position not only to break to pieces, wooden cage, and made of soft wire, and in nature is easily digested various hard shell nuts.
Своїм дзьобом вони в змозі переламувати не тільки дерев'яні лозини клітки, але і виготовлені з м'якого дроту, а в природі легко розщеплюють тверду шкаралупу різних горіхів.

Because meat is easily digested(relative to plants) dogs and cats have a short, simple gastro-intestinal tract(compare that to plant eaters like the cow, which has four stomachs and eats constantly).
М'ясо перетравлюється легше(відносно рослинної їжі), у собак та котів короткий травний тракт(у порівнянні з травоїдними тваринами, такими як корови, які мають чотирикамерний шлунок та постійно пережовують їжу).

Due to the high content of fructose, Acacia honey is easily digested and is suitable for diabetic and baby food.
Завдяки високому вмісту фруктози, акацієвий мед легко засвоюється організмом і підходить для діабетичного і дитячого харчування.

Ideally, during an illness, whether it is an acute respiratory viral infection or a childhood infection(measles, rubella, etc.), the basis of the menu should be milk-plant food- it is easily digested.
В ідеалі під час хвороби, будь то ГРВІ або дитяча інфекція(кір, краснуха тощо), основу меню повинна становити молочно-рослинна їжа- вона легко перетравлюється.

The eared animal perfectly eats such food, because extruded rabbit food is easily digested, stimulates appetite, nourishes the body, prevents diseases of the digestive system.
Вухатий звір відмінно їсть таку їжу, оскільки екструдований корм для кроликів легко засвоюється, стимулює апетит, насичує організм, запобігає захворюванням травної системи.

Milk is also a source of protein that is easily digested. Contained in milk fat is also easily digested and has no extra burden on the digestive system. Besides, milk perfectly nourishes the body and quenches hunger.
Молоко так само є джерелом білка, який легко засвоюється, також легко засвоюються і жир, який міститься в молоці і не робить зайвого навантаження на травну систему, крім цього молоко відмінно насичує організм й тамує відчуття голоду.

Due to the unique and very useful combination of components, this porridge is often recommended for children and elderly people, because it is easily digested and is a source of energy, removes toxins and substances that contribute to the deposition of fat.
Завдяки унікальному і дуже корисному поєднанню компонентів ця каша часто рекомендується дітям, людям похилого віку, оскільки вона легко засвоюється і є джерелом енергії, виводить з організму токсини і речовини, що сприяють відкладенню жиру.

It's easily digested and is a great source of energy.
Вона легко засвоюється та є потужним джерелом енергії.

All proteins in this vegetable are easily digested, cabbage is considered a dietary, useful product.
Всі білки в цьому овочі легко засвоюються, капуста вважається дієтичним, корисним продуктом.

Fruit juice and vegetable juices are easily digested and help yourself mastering basic substances contained in other foods.
Плодові, ягідні та овочеві соки легко засвоюються самі і сприяють засвоєнню основних речовин, які містяться в інших харчових продуктах.

Experts from the European Association of gastroenterologists and nutritionists ranked the most useful products that contain the necessary minerals for the body and are easily digested.
Експерти Європейської асоціації дієтологів і гастроентерологів склали рейтинг найкорисніших продуктів, які містять необхідні для організму мікроелементи і легко засвоюються.

For dogs and especially for cats, easily digestible carbohydrates make it possible to use their high-energy potential and are easily digested and absorbed.
Для собак і особливо для котів легко перетравні вуглеводи дозволяють використовувати їх високоенергетичний потенціал і легко перетравлюються та всмоктуються.

Specialists recommend to eat lightly-boiled eggs(boiled for about 5 minutes), so that they are easily digested and keep healthy substances and vitamins.
Фахівці рекомендують їсти злегка варені яйця(варені близько 5 хвилин), щоб вони легко перетравлювалися і містили здорові речовини і вітаміни.

Author unusual power system Peter D'Adamo believes that blood are components that are easily digested some products and reject others.
Автор незвичайної системи живлення Пітер Д'Адамо вважає, що в крові знаходяться компоненти, які спокійно розщеплюють одні продукти і відривають інші.

They are very economical and suitable for everyone, because they contain little sugar and are easily digested.
Вони дуже економічні і підходять для всіх, оскільки містять мало цукру і легко перетравлюються.

The advantage of juices is that they are easily digested and, when ingested, almost immediately saturate all organs and tissues with oxygen, which is an indispensable element for their normal functioning.
Перевага соків в тому, що вони легко засвоюються і при попаданні в організм практично моментально насичують всі органи і тканини киснем, який є необхідним елементом для їх нормального функціонування.

The proteins that make up milk(casein, albumin and globulin), are easily digested and are a source of essential protein in the diet, which is why the milk as a food product is valued so highly.
Білки, що входять до складу молока(казеїн, альбумін і глобулін), легко засвоюються і є джерелом незамінного в харчуванні білка, і саме тому молоко як харчовий продукт цінується так високо.

So, most of them contain no more than 13% protein, and in the grain of amaranth it is much more- 18%, moreover, more than half of this amount is useful amino acids- albumin and globulins, which are easily digested.
Так, більшість з них містить не більше 13% білка, а в зерні амаранту його значно більше- 18%, причому, більше половини цієї кількості складають корисні амінокислоти- альбуміни і глобуліни, які легко засвоюються.