Що таке IS ENGAGED IN THE CONSTRUCTION Українською - Українська переклад

• займається будівництвом
• займається зведенням
• займається будівельними

Приклади вживання Is engaged in the construction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our company is engaged in the construction of commercial facilities for many years.
Наша компанія займається будівництвом комерційних об'єктів багато років.

There is an entire business-sphere, which is engaged in the construction of towns.
Існує ціла бізнесова сфера, котра займається спорудженням містечок.

Since the company is engaged in the construction of housing, all the logos were developed in this vein.
Так як компанія займається будівництвом житла, все логотипи були розроблені в цьому ключі.

So, quality laser level- an indispensable tool for everyone, who is engaged in the construction and repair work.
Отже, якісний лазерний рівень- незамінний помічник для кожного, хто займається будівельними та ремонтними роботами.

In addition, the company"WINNERSTROY" is engaged in the construction of residential facilities and commercial real estate at a professional level.
Крім того, компанія«ВИННЕРСТРОЙ» займається будівництвом об'єктів житлового призначення та комерційної нерухомості на професійному рівні.

Until recently we wrote about to plan the embankment systems of Kaban lakes, and now we are talking about the company"Prostor", which is engaged in the construction of very nice mobile homes FreeDOM.
Ще недавно ми писали, що збирається проектувати набережні системи озер Кабан, а тепер розповідаємо про компанію«Простір», яка займається зведенням дуже симпатичних мобільних будинків FreeDOM.

ACORE Development Group is engaged in the construction, reconstruction and maintenance of industrial, office and residential buildings, as well as shopping centers.
ACORE Development Group займається будівництвом, реконструкцією та обслуговуванням промислових, офісних і житлових приміщень, а також торгових центрів.

Quite an interesting and attractive website of the company which is engaged in the construction and repair of buildings and premises.
Досить цікавий і симпатичний сайт компанії, яка займається будівельними та ремонтними роботами будівель і приміщень.

EDS Development is engaged in the construction of turnkey industrial solar power stations in Ukraine using the best global practices in renewable energy.
Компанія EDS Development займається будівництвом промислових сонячних електростанцій в Україні«під ключ» із застосуванням кращих світових практик у відновлюваній енергетиці.

The subsidiary division of Neptun Werft GmbH in Rostock is engaged in the construction of river cruise ships, as well as gas carriers.
Дочірній підрозділ компанії Neptun Werft GmbH в Ростоку займається будівництвом річкових круїзних суден, а також газовозів.

The company is engaged in the construction, reconstruction and overhaul of buildings and structures, as well as the adaptation of project documentation of foreign developers to the construction norms of Ukraine.
Компанія займається будівництвом, реконструкцією та капітальним ремонтом будівель і споруд, а також адаптацією проектної документації зарубіжних розробників до будівельних норм України.

At present, ElectroUkraine Company is engaged in the construction of SES near the capital.
Наразі фірма«ЕлектроЮкрейн» займається зведенням СЕС неподалік столиці.

PAMIR BUD” is engaged in the construction and reconstruction of any complexity of such objects as private residential houses of business class, shopping and business centers, tourist, hotel complexes, objects of transport and social infrastructure.
Памір-Буд» займається будівництвом та реконструкцією будь-якої складності таких об'єктів, як приватні житлові будинки бізнес-класу, торгові та бізнес-центри, туристичні, готельні комплекси, об'єкти транспортної і соціальної інфраструктури.

There is a reasonable question- why a country that can not feed its own population, is engaged in the construction of such ostentatious and pompous buildings.
Тут виникає резонне запитання- навіщо країні, яка не в змозі прогодувати власне населення, займається будівництвом такого показного і пихатого споруди.

Construction company Akura, which is engaged in the construction of the residential estate“Crimean Rose” in the Simferopol district of Striletsk city, is going to preserve"the building said to be a mosque” until the decision is adopted“by the authorities.”.
Будівельна компанія«Акура», що займається будівництвом житлового комплексу«Кримська роза» в сімферопольському районі Стрілецька, заявила, що збереже«будівлю, оголошену мечеттю» до винесення рішення«органами влади».

The player assumes the role of the Director of a private company, which is engaged in the construction of cities and establishing productive chains resources.
Гравець виступає в ролі директора приватної компанії, яка займається будівництвом міст і налагодженням виробничих ланцюжків ресурсів.

In October 2019, the District court of Amsterdam has satisfied the claim"Naftogaz" about the arrest of 100% of the shares of the subsidiary of Gazprom- South Stream Transport BV, which is engaged in the construction of the Turkish stream.
У жовтні 2019 року Окружний суд Амстердаму задовольнив вимогу"Нафтогазу" про арешт 100% акцій дочірньої компанії"Газпрому"- South Stream Transport B. V., що опікується будівництвом Турецького потоку.

The Boeing structure has two large units- Boeing Commercial Airplanes, which is engaged in the construction of civilian aircraft, and Integrated Defense Systems, which implements space and military programs.
У структурі Boeing функціонують два великі підрозділи- Boeing Commercial Airplanes, що займається будівництвом цивільних літаків, і Integrated Defense Systems, яке виконує космічні та військові програми.

Now we are engaged in the construction of two plasma centers in Kharkiv.
Зараз ми займаємося будівництвом двох плазмацентрів у Харкові.

Vasnetsov was engaged in the construction and decoration of the Church of the Savior.
Васнєцовим займався будівництвом і оформленням церкви Спаса Нерукотворного.

TMK was engaged in the construction of the new Vostochny cosmodrome in the Amur region.
ТМК займалася будівництвом нового космодрому Східний в Амурській області.

Those who are engaged in the construction of high-grade residential quarters on a"city within a city.
Тих, хто займається будівництвом повноцінних житлових кварталів за принципом«місто в місті».

We are engaged in the construction of objects for any industry sector such as metallurgical, metal-processing and engineering, chemical and petrochemical, energy and fuel, light and food.
Ми займаємося будівництвом об'єктів для будь-якої галузі: металургічної, металообробної та машинобудівельної, хімічної та нафтохімічної, енергетичної та паливної, легкої та харчової.

We are engaged in the construction, repair and insulation of apartments and houses in Poltava at a professional level.
Ми займаємося будівництвом, ремонтом і утепленням квартир і будинків в Полтаві на професійному рівні.

They are engaged in the construction of a system of motivation, staff assessment, the development of both professional and personal qualities of people and many others.
Вони займаються побудовою системи мотивації, оцінкою персоналу, розвитком як професійних, так і особистісних якостей людей і багатьом іншим.

Modus group was engaged in the construction of solar energy facilities in Spain, Belarus, Poland and Lithuania.
Modus group займалася будівництвом об'єктів сонячної енергетики на території Іспанії, Білорусі, Польщі та Литви.

Rottenberg- a privileged contractor for major infrastructure projects, in particular, was engaged in the construction of the Crimean bridge.
Роттенберг- привілейований підрядник великих інфраструктурних проектів, зокрема, займався будівництвом Кримського мосту.

Center named in honor of Fred and Mary Smith, who organized a charitable foundation, which was engaged in the construction industry.
Назвали центр на честь Фреда і Мері Сміт, які організували благодійний фонд, який займався будівництвом комплексу.

According to the President, this decision testifies to the inevitability of punishment for those who were engaged in the construction of the bridge.
За його словами, це рішення свідчить про невідворотність покарання тих, хто займався будівництвом мосту.

Nominal importance first appeared in Paris, as the Parisian company, which was engaged in the construction of railways, also had a word metropolitain name, meaning"capital".
Прозивне значення уперше з'явилося в Парижі, оскільки паризька компанія, яка займалася спорудженням залізниць, також мала в назві слово metropolitain, що означало"столичний".