Що таке IS FORMALLY Українською - Українська переклад

• є формально
• не буде офіційно
• буде формально

Приклади вживання Is formally Англійська мовою та їх переклад на Українською

The error is FORMALLY copied and converted into the category of"AR" text.
Помилкою є ФОРМАЛЬНО скопійований і трансформований в розділ"АР" текст.

In 1933 all political parties except the Nazi Party, is formally banned.
У 1933 році усі політичні партії, окрім НСДАП, формально були заборонені.

Kosovo is formally a part of Serbia but is administrated by the UN since 1999.
Косово офіційно залишається частиною Сербії, але перебуває під керівництвом ООН із 1999 року.

The Turkish Republic of Northern Cyprus(TRNC) is formally a separate state from Turkey.
Турецька Республіка Північний Кіпр(TRNC) формально є окремою від Туреччини державою.

Kosovo is formally a part of Serbia but is administrated by the UN since 1999.
Косово формально залишається частиною Сербії, але від 1999-го року перебуває під управлінням ООН.

This process is to be thwarted when the new NESARA Republic is formally announced.
Цей процес буде зірваний, коли буде формально анонсована нова Республіка NESARA.

When NESARA/GESARA is formally in place, all the dark's skullduggery will be stopped in its tracks.
Коли NESARA/GESARA будуть формально установлені, то темні афери темряви буде зупинено.

That possibility continues to exist until the withdrawal agreement is formally concluded," he said.
Ця можливість продовжує існувати до тих пір, поки угоду про вихід не буде офіційно укладено",- сказано в заяві.

The resulting algorithm is formally similar, except that every dot product is replaced by a nonlinear kernel function.
Отриманий алгоритм є формально аналогічним, за винятком того, що кожен скалярний добуток замінено нелінійною ядровою функцією.

Proxima Centauri is slightly closer to Earth than A or B and hence is formally the closest star.
Проксима Центавра знаходиться трохи ближче до Землі, ніж А та В, а отже формально є найближчою до нас зорею.

Once the team is approved by parliament, it is formally put into office by the European Council(TEU Article 17:7).
Після того, як команда буде схваленою парламентом, вона офіційно буде введеною на посаду Європейської РадиДФЕ статті 17:.

The Baltic German barons and landowners continue to control the country that is formally under Russian rule.
Балтійські німецькі барони і землевласники продовжують контролювати країну, формально знаходиться під пануванням Росії.

The resulting algorithm is formally similar, except that every dot product is replaced by a non-linear kernel(integral operator)|kernel function.
Отриманий алгоритм є формально аналогічним, за винятком того, що кожен скалярний добуток замінено нелінійною ядровою функцією.

That possibility continues to exist until the withdrawal agreement is formally concluded", the court added.
Ця можливість продовжує існувати до тих пір, поки угоду про вихід не буде офіційно укладено",- сказано в заяві.

University of the Philippines College of Law is formally established- 3 future Philippine presidents were present in first enrollees.
Університет Філіппін коледж права буде офіційно створена; три майбутніх філіппінські президенти є одними з перших абітурієнтів.

That possibility continues to exist until such time as the withdrawal agreement is formally concluded,” it said in a statement.
Ця можливість продовжує існувати до тих пір, поки угоду про вихід не буде офіційно укладено",- сказано в заяві.

The mass of an unstable particle is formally a complex number, with the real part being its mass in the usual sense, and the imaginary part being its decay rate in natural units.
Маса нестійкої частинки формально є комплексним числом, причому дійсна його частина- це її маса в звичайному розумінні, а уявна частина- швидкість її розпаду в природних одиницях.

It is our intention to ask the Agarthans to appear before you after the plethora of new governance is formally in power.
Наш намір- попросити Агартанців з'явитися перед вами після того, як більшість нових урядів будуть формально при владі.

Although the United States has no formally designated"official languages," Spanish is formally recognized at the state level in various states in addition to English.
Хоча США не мають декларативно визнаної«офіційної мови», іспанська є формально такою у кількох штатах(на рівні з англійською).

You have allowed this surface realm to enter a period of adjustment that is required before the republic is formally declared.
Ви дозволили ввести період коригування в цьому зовнішньому царству, яке потрібно перед тим, як буде формально оголошена республіка.

Temporary work is based on the principles according to which the employee is formally employed in our employment agency and performs its job in your company.
Тимчасова робота опирається на принципах, згідно з якими працівник є формально працевлаштованим в нашому агентстві тимчасової праці, а свої завдання виконує у вашій фірмі.

Under the terms of the new proposal, voters would have a right to remove themselves from The DAO after a project is passed, but before it is formally implemented.
Відповідно до нового пропозицією, виборці мали б право видалити себе з DAO після того, як проект переданий, але перш ніж це буде формально впроваджено.

However, we can state that generally a student is one that is formally engaged in the education, whereas pupil can be referred to any learner, being taught by a teacher or an instructor.
Однак, ми можемо стверджувати, що студент, як правило, є формально залученим до освіти, тоді як учень може бути віднесений до будь-якого учня, навчаючись вчителем або інструктором.

We also know very well what this ban from Article 157 is aimed at, whether it is dealing with an actual state of emergency(including any revolution) or only that which is formally declared by the President and supported by the Verkhovna Rada.
Достеменно не відомо, що має на меті процитована заборона із статті 157 Основного Закону: чи йдеться в ній про фактичний надзвичайний стан(сюди потрапляє будь-яка революція), чи тільки про той, що формально був проголошений президентом і підтриманий Верховною Радою.

British overseas territories(British Overseas Territories)- is a territory that is formally under the jurisdiction(jurisdiction) and sovereignty(sovereignty) of the British crown, but are not integral parts of the state, which we call The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Британські заморські території Британські заморські території(British Overseas Territories)- це території, які формально знаходяться під юрисдикцією(jurisdiction) і суверенітетом(sovereignty) Британської корони, але не є складовими частинами держави, яку ми називаємо The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

The PCP theorem says that for some universal constant K, for every n, any mathematical proof of length n can be rewritten as a different proof of length poly(n) that is formally verifiable with 99% accuracy by a randomized algorithm that inspects only K letters of that proof.
PCP теорема говорить, що для деякої універсальної константи K, для довільного n, всяке математичне доведення довжини n може бути переписано як інше доведення довжини poly(n), що може бути формально перевірене з 99% точністю ймовірнісним алгоритмом, що переглядає тільки K символів з цього доведення.

To begin with, not all media holdings are formally registered companies.
Почнімо з того, що не всі медіахолдинги є формально зареєстрованими компаніями.

These rules can be formally expressed with attribute grammars.
Ці правила можуть бути формально виражені атрибутивними граматики.

The article may be formally retracted.
Стаття може бути формально відкликана.

Once these are corrected, the current extinction cycle can be formally corrected.
Як тільки вони будуть виправлені, то може бути формально виправлений поточний цикл вимирання.