Що таке IS GOD HIMSELF Українською - Українська переклад

• сам бог
• є сам бог

Приклади вживання Is god himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because the writer is God himself.
Адже їхнім автором є той самий Бог.

To be truly able to think rationally, a person must be introduced to the ultimate source of wisdom, which is God Himself.
Аби мислити по-справжньому раціонально, людині слід мати зв'язок із найвищим джерелом мудрості- Самим Богом.

Let us pray that all men seek God, that it is God himself who first comes to visit us.
Будемо молитися, щоб усі люди, які шукають Бога, відчули, що це Сам Бог першим прийшов відвідати нас.

And the best one to tell us about how to best live this life is God Himself.
А найкраще, щоб сказати нам про те, як краще прожити це життя є Сам Бог.

This divine activity now takes on dramatic form when, in Jesus Christ, it is God Himself who goes in search of the“lost sheep”, a suffering and lost humanity.
Ці Божі діяння набувають драматизму в тому, що в особі Ісуса Христа сам Бог розшукує«загублену вівцю»- стражденне і заблукане людство.

In light of this we can conclude that it is only verse 11a where the eagle is the subject, while in verse 11b it is God himself.
У світлі цього ми можемо укласти, що тільки вірш 11а, де орел є предметом, у той час як у вірші 11b це сам Бог.

Let us pray that all men seek God and found that it is God Himself first to come to visit us.
Будемо молитися, щоб усі люди, які шукають Бога, відчули, що це Сам Бог першим прийшов відвідати нас.

First of all, we need to understand that the source of every good and of our life, the aim of our life is God Himself.
Насамперед,- зауважив Глава Церкви,- нам треба зрозуміти, що джерелом всякого блага, джерелом нашого життя, метою нашого життя є сам Господь Бог.

The only true revolution will come from the gospel, for here it is God himself who will overtake us in order to bring about the Kingdom and establish its justice.
Єдина істинна революція вийде з Євангелія, бо у ньому сам Бог переможе нас, аби принести Царство і встановити його справедливість.

The author of the biblical text is God himself.
Автор священної книги- сам Бог.

It was a fascinating, lively and not yet completed narration, the author of which is God himself, and the participants and witnesses of which are the guests of the conference.
Це було захоплююче, живе і ще не завершене оповідання, Автором якого є Сам Бог, а учасниками і свідками- гості конференції.

It is clear that if God“does not forgive” the sin of the angels, this is because they remain in their sin, because they are eternally“in the chains” of the choice that they made at the beginning, rejecting God, against the truth of the supreme and definitive Good that is God himself.
Якщо Бог не відпускає гріха ангелам, то з цієї причини, що вони перебувають в своєму гріхові, бо навічно поневолені своїм вибором, який зробили на початку, відкидаючи Бога всупереч правді про найвище і остаточне Добро, яким Бог є сам.

The Author of the Bible is God Himself.
Автором всієї Біблії є Сам Бог.

The latter group of passages make it impossible to justify Biblically the idea that Jesus is God Himself,“very God of very God”, as the doctrine of the Trinity wrongly states.
Ці уривки унеможливлюють підтверджувати з біблійних позицій ідею, що Ісус був Сам Бог,"щирий Бог, єдиносущий з Богом Отцем", як помилково затверджує доктрина про триєдність.

The greatest example we have for love is God himself.
А найбільший і найперший приклад любові нам показав Сам Господь.

Let us pray that all men and women may seek God, discovering that it is God himself who comes to visit us first.
Будемо молитися, щоб усі люди, які шукають Бога, відчули, що це Сам Бог першим прийшов відвідати нас.

There is a sense in which God's word is God himself.
На Слові, яке є Богом, на Слові з уст самого Бога.

The most important witness is God Himself.
Але найавторитетніший свідок- це Сам Бог.

The reason for loving God is God Himself.
Причиною любові до Бога є сам Бог" св.

This means that they acknowledge fully and integrally the truth of what is revealed because it is God Himself Who is the guarantor of that truth.
Це означає, що вона цілком і повністю визнає за істинність усе, що було їй об'явлене, оскільки сам Бог є для неї гарантом істинності.

The liturgy, with its proper pedagogical elements, plays a decisive role in the formation of this relationship in prayer, because the one who instructs is God himself and the true teacher in the ways of prayer is the Holy Spirit.
Літургія, з притаманними їй педагогічними елементами, відіграє вирішальну роль у формуванні цих відносин у молитві, тому що Тим, хто навчає, є сам Бог, а істинним учителем молитви є Святий Дух.

On the contrary, the energies are God himself in his activity and self-manifestation.
Навпаки, енергія- це Бог сам у своїй діяльності і власному прояві.

His Father was God Himself.
Їхнім батьком є сам Господь.

What does this mean? It means that Jesus, being God himself, is the perfect representation of the Father.
Це означає, що Ісус, будучи сам Бог, це ідеальне уявлення Отця.

Jesus, being one body with God, may be called a second God(image of God), but he can by no means be God Himself.
Ісус, як утілення Бога, будучи єдиним із Ним, може бути названим другим Богом, але він не є Самим Богом.

In like manner, Jesus, being one body with God, may be called a second God(image of God), but he can by no means be God Himself.
Ісус, як утілення Бога, будучи єдиним із Ним, може бути названим другим Богом, але він не є Самим Богом.

All my life, I had drawn my sense of myself and my satisfaction from having the love and attention of a man, but this time, it was God Himself who gave that happiness to me.”.
Усе своє життя я прагнула задоволення від любові та уваги чоловіка, але тепер цю радість мені дає Сам Бог»,- розповідає вона.

The logic of this theory would imply also that our Lord's prayers were feigned, because, says this theory, he was God himself, and to pray would have been to pray to himself;.
Згідно з логікою цієї теорії, молитви нашого Господа також були вдаваними, бо, як каже ця теорія, Він був Самим Богом, і молитися означало би молитися Самому Собі.