Що таке IS IN CRISIS Українською - Українська переклад

• знаходиться в кризі
• переживає кризу

Приклади вживання Is in crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, football is in crisis.
Сьогодні футбол переживає кризу.

America is in crisis-- the economy, national security, the climate crisis.
Америка знаходиться в кризі: економіка, національна безпека, кліматична криза.

The city is in crisis.
Зараз місто знаходиться в кризовій ситуації.

I believe that American Catholic education is in crisis.
На жаль, католицька освіта у США перебуває в кризовій ситуаціїі.

The teaching of economics is in crisis too, and this crisis has consequences far beyond the university walls.
Викладання економіки також знаходиться в кризі, яка генерує наслідки далеко за межі стін університетів.

IT in enterprises is in crisis.
Звичайно, у бізнесі це кризи.

Where there is no possibility to keep a coach on a permanent basis, the mechanism of a invited external consultant operates, whose work in an organization ends when goals are achieved(usually, the services of specialists are resorted to when the company is in crisis).
Там, де немає можливості тримати коуча на постійній основі діє механізм запрошеного зовнішнього консультанта, робота якого в організації закінчується при досягненні цілей(зазвичай до послуг фахівців вдаються, коли компанія перебуває в кризі).

To avoid this, managers need time To understand the reasons for which the enterprise economy is in crisis, and to take steps even before the external manifestations of the difficulties(financial difficulties).
Щоб цього не відбулося, необхідно вчасно із причини, по яких економіка підприємства виявилася в кризі, і вжити заходів ще до зовнішнього прояву труднощів( фінансових складностей).

From this we can assume, that satellite TV is in crisis.
Виходячи з цього можна припустити, що супутникове ТБ знаходиться в кризі.

The institution of marriage is in crisis.
Інститут шлюбу переживає кризу.

Europe can only provide so much help, since the EU itself is in crisis.
Європа може дати не так багато, бо сам Євросоюз перебуває у кризі.

I think that is one of the signs that the system is in crisis.
Я думаю, що це одна з ознак того, що система знаходиться в кризі.

Eccentric and rather strange, but attractive and charming London psychiatrist Hector is in crisis.
Ексцентричний і вельми дивний, але привабливий та чарівний лондонські психіатр Гектор знаходиться в кризовому стані.

In the animal world Arctic Ocean and polar bear is as much of the his life is in crisis.
До тваринного світу Північного Льодовитого океану належить і білий ведмідь, оскільки значна частина його життя проходить на кризі.

Children whose families are in crisis.
Діти із сімей, які опинилися в кризовій ситуації;

I mean they may be in crisis.
Я виключаю, що може бути криза.

Help the families who are in crisis.
Допомога сім'ям, які перебувають у кризовій ситуації.

In ever imaginable aspect the people and nation were in crisis.
Було очевидним, що у відносинах партій та країн назріває криза.

Year, rental property was in crisis, but following the results of 2016 there are tendencies to restrained optimism, and 2017 for growth.
Року орендна нерухомість була в кризі, проте за підсумками 2016 є тенденції до стриманого оптимізму, а 2017 рік на зростання.

However, being in crisis for a long time, the Ukrainian nature reserves are beginning to lose their unique values.
Проте, перебуваючи у кризовому стані тривалий час, природо-заповідні території України починають втрачати свої унікальні цінності.

The deepest relationships of our lives often begin when we are in crisis and grow deeper over the years through adversity.
Найглибші відносини у нашому житті часто починаються, коли ми знаходимося у кризі і стаємо все глибшими протягом багатьох років в результаті негараздів.

Consultants attract not only companies which are in crisis, is not less important to involve experts in order to keep the company at the point of development.
Консультантів залучають не тільки компанії знаходяться в кризі, не менш важливо залучати фахівців для того, щоб утримати підприємство в точці розвитку.

The major banks that this cabal operates are in crisis and a critical point is being reached.
Головні банки, через які діє кабала знаходяться в кризі і досягнена критична точка.

Sorry to ask, maybe someone has asked but I was in crisis and wanted to know quickly… anyway scris.
На жаль, щоб запитати, також може попросити когось але я був в кризі, і хотів би знати….

In 2010,“The Way Home” Odessa Charity Fund was the organizer of the First Regional Championship of Ukraine on street football among teenagers who are in crisis situations.
В 2010 році ОБФ«Шлях до Дому» став організатором Першого регіонального чемпіонату України з вуличного футболу серед підлітків, що знаходяться в кризових ситуаціях.

At the micro level, Engineers of the Understanding work with the psycho-emotional recovery of persons who are in crisis because of experience of violence or conflict, prepare them for a reconciliation process and the restoration of the inner peace for the successful continuation of life and development.
На макрорівні Інженери Порозуміння працюють з психо-емоційним відновленням осіб, які перебувають у кризовому стані через пережите насильство чи конфлікт, готують їх до процесу примирення і відновлення внутрішнього миру для благополучного продовження життя.

Rivers have been so critically important in history that we have overexploited them to a point now that the planet's rivers are in crisis,” notes Texas Tech University toxicologist Ronald Kendall.
Річки мали настільки велике значення для людства, що ми їх просто виснажили і тепер майже всі річки планети перебувають у кризі",- відзначає токсиколог Техаського технологічного університету Рональд Кендалл(Ronald Kendall).

In recent years, growth of revenues and expenditures of the state budget was explained by purely macroeconomic factors(high inflation and devaluation), while the actual production was in crisis.
В останні роки зростання доходів і видатків держбюджету пояснювався виключно макроекономічними чинниками(висока інфляція та девальвація), у той час як реальне виробництво перебувало в кризовому стані.

As to the non-Russians, they made claims on sovereignty every time the state was in crisis- during the Revolution of 1917- 21, during the German occupation of 1941- 43, and during Mikhail Gorbachev's perestroika in 1987- 91.
Що стосується неросійських регіонів, вони оголошували про свій суверенітет кожного разу, коли в країні була криза- під час революції 1917-21 років, при німецькій окупації в 1941-43 роках, під час горбачовської перебудови в 1987-91 рр.