Що таке IS INJUSTICE Українською - Українська переклад

• несправедливість
• є несправедливість

Приклади вживання Is injustice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Too, is injustice.
Теж несправедливість.

Every day there is injustice.
Люди щодня відчувають несправедливість.

There is injustice in that.
У цьому є несправедливість.

What gets me angry is injustice.
Те, що відбувається зі мною,- це несправедливість.

There is injustice in our land.
Але є в нашій країні несправедливість.

If it is not justice then it is injustice.
А коли він небажаний- то це несправедливість.

When there is injustice, we are there to fight it and get it right.
Де є несправедливість- там маємо бути ми, боротися із нею.

What is going on in the country is injustice.
Те, що відбувається зі мною,- це несправедливість.

Their harvest is injustice, discrimination, exploitation, deceit, violence.
Їх плоди- це несправедливість, дискримінація, експлуатація, обман, насильство.

When such is missing, one can then say that there is injustice.
Якщо такої відповідності немає, то можна говорити про несправедливість.

This fact is injustice.
В цьому факті вбачається несправедливість.

It is injustice that makes them cross deserts and seas that become cemeteries.
Це несправедливість змушує їх долати пустелі та моря, що перетворилися у цвинтарі.

(b) the constant reiteration of the one argument that what harms the city is injustice;
(б) багаторазове повторення твердження про несправедливість того, що шкодить місту;

It is injustice that forces them to cross deserts and seas, transformed into cemeteries.
Це несправедливість змушує їх долати пустелі та моря, що перетворилися у цвинтарі.

Understand that injustice towards one is injustice towards all.
Пам'ятайте: несправедливість по відношенню до когось, призводить до несправедливості скрізь.

It is injustice that forces them to suffer unspeakable abuse, slavery of all kinds and torture in inhuman detention camps.
Це несправедливість змушує їх переносити невимовні зловживання, всякі форми рабства й тортур у нелюдяних таборах тримання.

On refugees and migrants, he said:"It is injustice that makes them cross deserts and seas that become cemeteries.
Також згадав про біженців та мігрантів, які змушені через несправедливість перетинати пустелі та моря,“які стають кладовищами”.

It is injustice that forces them to ensure unspeakable forms of abuse, enslavement of every kind and torture in inhumane detention camps.
Це несправедливість змушує їх переносити невимовні зловживання, всякі форми рабства й тортур у нелюдяних таборах тримання.

United in Christ, we are called to share his mission, which is to bring hope to the places where there is injustice, hatred and despair.
Об'єднані у Христі, ми покликані розділяти Його місію, яка полягає у несенні надії туди, де панують несправедливість, ненависть і безнадія.

It is injustice that rejects them from places where they could have the hope of a dignified life and makes them find walls of indifference.
Це несправедливість відкидає їх з тих місць, де вони могли б мати надію на гідне життя, спричинюючись до того, що вони натрапляють на мури байдужості.

If the veto of the permanent members of the Security Council is given to those who have the power, this is injustice and terrorism and should not be tolerated by us.
Якщо право вето, яке мають постійні члени Ради безпеки, надається тим, хто має владу, то це- несправедливість і це- тероризм, з якими ми не повинні миритися.

It is injustice that turns them away from places where they might have hope for a dignified life, but instead find themselves before walls of indifference.
Це несправедливість відкидає їх з тих місць, де вони могли б мати надію на гідне життя, спричинюючись до того, що вони натрапляють на мури байдужості.

According to Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations, it is attributable to William Ewart Gladstone, but such attribution was not verifiable.[1] Alternatively, it may be attributed to William Penn in the form"to delay Justice is Injustice".[2].
Згідно з Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations, цю фразу можна приписати Вільяму Еварту Гладстону, але це не підтверджено.[1] Інша версія твердить, що першим цю фразу виголосив Вільям Пенн в такій формі:"відкладене правосуддя- це не правосуддя"(англ."to delay Justice is Injustice").[2].

We believe that this is injustice, because the police should look for real criminals and not increase their rates at the expense of those who need treatment.
Ми вважаємо, що це несправедливо, бо поліція має шукати справжніх злочинців, а не збільшувати свої показники за рахунок тих, хто потребує лікування.

Just as goodness tends to spread, the toleration of evil, which is injustice, tends to expand its baneful influence and quietly to undermine any political and social system, no matter how solid it may appear”(Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium, 59).
І так як добро прагне комунікуватися, так і зло, на яке погоджуємося, тобто несправедливість, являє свою шкідливу силу та прагне тихо викорінити основи будь-якої політичної чи соціальної системи, не дивлячись на те наскільки міцними вони можуть здаватися»(Апостольське повчання Evangelii gaudium, 59).

There's injustice now.
Тому що зараз є несправедливість.

The slaughter of innocent Israelis is not resistance- it's injustice.
Вбивство невинних ізраїльтян- це не є опір, це несправедливість.

Tanks on the streets and air strikes against the own people are injustice," Merkel said.
А танки на вулицях і повітряні рейди проти власного народу- це несправедливість",- сказала вона.

She added:"Tanks on the streets and air strikes against the own people are injustice.".
А танки на вулицях і повітряні рейди проти власного народу- це несправедливість".

From this argument which is closely related to the principle that the carrying of arms should be a class prerogative, Plato draws his final conclusion that any changing or intermingling within the three classes must be injustice, and that the opposite, therefore, is justice:'When each class in the city minds its own business, the money-earning class as well as the auxiliaries and the guardians, then this will be justice.'.
З цього аргументу, який тісно співвідноситься з принципом, що носіння зброї повинно бути класовим привілеєм, Платон робить свій остаточний висновок про те, що втручання цих трьох класів у чужі справи і перехід з одного класу в інший має бути несправедливістю, а отже, в протилежність до неї справедливістю буде:«відданість своїй справі усіх трьох класів- гендлярів, помічників та охоронців».