Що таке IS LVIV Українською - Українська переклад

• львів
• львівська
• є львів

Приклади вживання Is lviv Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is Lviv, the keeper of legends!
Він- Львів, хранитель легенд!

Richard's next travel destination is Lviv.
Наступний пункт подорожі Річарда- Львів.

Minibuses, if the taxi is Lviv between Rzeszow and a group of passengers.
Мікроавтобуси, якщо таксі міжмісто Львів Жешув необхідно групі пасажирів.

For the past seven and a half centuries is Lviv- the city of lions.
Ось уже сім с половиною століть стоїть Львів- місто левів.

The nearest airport is Lviv International Airport, 110 km from FAVAR Carpathians.
Найближчий аеропорт-Міжнародний аеропорт Львів, 110 км від"Фавара Карпат".

An Inspiring City( Old Lion Publishing House 2016) This is Lviv Old Lion Publishing House 2016.
Місто що надихає( ВСЛ 2016) То є Львів ВСЛ 2016.

As always, the ideological and organizational center of the festival is Lviv.
Як і завжди, ідеологічним та організаційним центром фестивалю є Львів.

One more legend of our city is Lviv beer that has been brewed since 1715.
Ще одною легендою нашого міста є львівське пиво, яке варять з 1715 року.

The“green” class includes only 7 enterprises, one of them is Lviv Brewery.
До«зеленої» категорії увійшло лише 7 підприємств, одним з яких стала Львівська пивоварня.

How is Lviv and its multicultural heritage seen in the eyes of visitors from different countries?
Яким постає Львів та його багатокультурна спадщина в очах відвідувачів з різних країн?

The place of photography was Halychyna that is Lviv, Ivano-Frankivsk and Ternopil regions.
Місце зйомок- це Галичина: Львівська, Івано-Франківська та.

Different eras, architectures, traditions, identities, temperaments, and histories have been woven into the common thread that is Lviv.
Різні епохи, архітектури, традиції, темпераменти і історії були вплетені в загальну нитку- Львів.

The largest city in this region is Lviv, and it concentrates the largest number of trading networks.
Найбільше місто у даному регіоні- Львів, тут зосереджено найбільше торгівельних мереж.

But in ancient times, the wise men in the Scythian lands, where now is Lviv, hid the book of Life.
Але в давнину, мудреці на скіфських землях, де тепер знаходиться Львів, заховали книгу Життя.

The creator of the logo is Lviv designer Victor Feduk, who won in the relevant competition held from 5 to 31 December 2011.
Автором логотипу став львівський дизайнер Віктор Федюк, який переміг у відповідному конкурсі, що проводився з 5 по 31 грудня 2011 року.

The initiator and implementer of Lviv Honorary Ambassadors' Program is Lviv Convention Bureau.
Ініціатором та реалізатором Програми Почесних Амбасадорів Львова є Lviv Convention Bureau.

The venue will remain the same that is Lviv Palace of Arts, located in Kopernik Street, 17.
Місце проведення залишиться колишнім, а саме, Львівський Палац Мистецтв, що розташований по вулиці Коперника, 17.

Not only is Lviv the city of coffee and sweets, but also a city of beer and numerous nalewkas that are prepared following own old recipes.
Львів не лише місто кави та солодощів, а й місто пива та численних настоянок, які тут готують по власним давнім рецептам.

Among the most striking examples of the use of stained glass technique in creating works of contemporary art is Lviv artist Natalia Gaidash.
Серед найяскравіших прикладів використання вітражної техніки в створенні творів сучасного мистецтва- львівська художниця Наталя Гайдаш.

Departure point of this journey is Lviv, one of the most beautiful towns in the Ukraine and a listed World Heritage site.
Маршрут починається у місті Львові, одному з найкрасивіших міст України. Львів зарахований до об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

In those statutes states that the new society should be called«Towarzystwo ludoznawcze», his place is Lviv, and his goal- scientific studies Polish people and neighbors.
В статутах тих сказано, що нове товариство має мати назву«Towarzystwo ludoznawcze», місце його пробутку є Львів, а ціль його- наукове слідження люду польського і сусідніх.

Not only is Lviv an ancient and rich in cultural sights city, but also one of the most picturesque and interesting tourist attractions in Ukraine.
Львів- не лише стародавнє та багате на культурні пам'ятки місто, а й один з найбільш колоритних та цікавих туристичних об'єктів України.

It should be also noted that this event had become a second one with the participation of the well-known international lawyer in the walls of Lviv University, a partner of which is Lviv Centre for International Law and Human Rights.
Слід зазначити, що це вже став другий захід, пов'язаний із виступом відомого юриста-міжнародника в стінах Львівського університету, партнером якого виступає Львівський центр міжнародного права та прав людини.

The outright leader in attracting investments is Lviv region, where 18 factories with the attraction of foreign investors have been built or their construction is ending since 2015.
Безпосереднім лідером із залучення інвестицій є Львівська область, де з 2015 року побудовано або завершують будівництво 18 заводів із залученням іноземних інвесторів.

My answer would be:«Of course it's Lviv!».
Я без вагань відповів би:«У Львові!».

Its creators and organizers were Lviv and Warsaw scholars.
Його творцями і організаторами були львівські, а також варшавські вчені.

Our vision is that it should be Lviv- Kyiv- Odessa.
Наше бачення, що це має бути Львів- Київ- Одеса.

These are Lviv, Uzhhorod, Mukachevo- those wonderful cities that I like a lot, and therefore they are on paper,” the author says.
Це Львів, Ужгород, Мукачево- ті чудові міста, які мені дуже подобаються, а тому лягають на папір»,- розповідає авторка.

Well, if you fly to us, the nearest airports are Lviv, Budapest, Debrecen and Kosice.
Якщо ж летите до нас, то найближчі аеропорти- Львів, Будапешт, Дебрецен та Кошице.

The most expensive cities are Kyiv, Odessa. Little cheaper are Lviv, Kharkiv, Dnipropetrovsk.
Найдорожчі міста: Київ, Одеса. Трохи дешевше є Львів, Харків, Дніпропетровськ.