Що таке IS NAMED IN HONOUR Українською - Українська переклад

• названа на честь
• названий на честь

Приклади вживання Is named in honour Англійська мовою та їх переклад на Українською

The brand is named in honour of her two daughters.
Квітка названа на честь двох закоханих.

TM Jatone(Jatone) was created as a tribute to the memory of the French-Swiss colonists, who had transformed the land of sandy storms into the viticulture centre since 1889, and the cognac is named in honour of one of them- Jan Jatone.
Торгова марка"Jatone"(Жатон) створена як данина пам'яті французько-швейцарським колоністам, які з 1889 року перетворювали край піщаних завірюх у центр виноградарства, та названа на честь одного з них- Мсье Жатона.

Darwin Island is named in honour of Charles Darwin.
Цей острів названий на честь Чарльза Дарвіна.

The award is named in honour of the Slovenian curator, writer and theorist of culture Igor Zabel(1958- 2005), who worked as a curator of the Museum of Modern Art in Ljubljana.
Премія названа на честь словенського куратора, письменника та теоретика культури Ігоря Забела(1958-2005), який працював куратором в Музеї сучасного мистецтва Любляни.

The most magnificent apartament is named in honour of the first owner of a palace- prince Jusupova.
Самий розкішний апартамент названий на честь першого власника палацу- князя Юсупова.

The award is named in honour of the German writer Horst Benecke, who died in 1990.
Премія названа на честь німецького письменника Хорста Бенека, який помер у 1990 році.

The Sakharov Prize for Freedom of Thought, is named in honour of the Soviet physicist and political dissident Andrei Sakharov.
Премія«За свободу думки», названа на честь радянського фізика і правозахисника Андрія Сахарова.

The airport is named in honour of Ted Stevens, the U.S. Senator from Alaska serving from 1968 to 2009.
Аеропорт названий на честь Теда Стівенса, американського сенатора з Аляски на посаді в період з 1968 по 2009 рік.

The Stengel Research Award has been provided since 1977 and is named in honour of the late Professor Erwin Stengel, one of the founders of the International Association for Suicide Prevention(IASP).
Stengel Research Award було передбачено з 1977 року й назване на честь покійного професора Ервіна Штенгеля, одного із засновників Міжнародної асоціації по запобіганню самогубств(МАПС).

The mission is named in honour of Eugene Parker, the physicist who in 1958 first theorised the existence of the solar wind.
Місія названа на честь Юджина Паркера, фізика, який вперше у 1958 році теоретизував існування сонячного вітру.

The district is named in honour of Columbus, the discoverer of America.
Район названий на честь Колумба, першовідкривача Америки.

The airport is named in honour of Romanian revolutionary Avram Iancu.
Аеропорт названо в честь румунського революціонера Аврама Янчу.

The basilica is named in honour of the first king of Hungary, Stephen.
Базиліка названа на честь першого короля Угорщини Іштвана(Стефана).

The Museum is named in honour of Joseph Tyrrell, a geologist who discovered the first dinosaur in the Red Deer River Valley in 1884.
Музей названий на честь канадського геолога Джосефа Тіррела(англ. Joseph Tyrrell), який відкрив першого динозавра в долині річкиРед-Дір у 1884 році.

The championship is named in honour of Harry Hopman(1906- 1985), an Australian tennis player and coach who guided the country to 15 Davis Cup titles between 1938 and 1969.
Чемпіонат названий на честь Гаррі Гопмана(1906- 1985), австралійського тенісного гравця й тренера, що привів свою країну до 15 перемог у Кубку Девіса з 1938 по 1969.

The Stadium is named in honour of Ondrej Nepela, Slovak figure skater who competed for Czechoslovakia in the late 1960s and early 1970s, and he is the 1972 Winter Olympics figure skating winner.
Стадіон названий на честь Ондрея Непели, словацького фігуриста, який виступав за Чехословаччину в кінці 1960-х і початку 1970-х років, він є переможцем Зимових Олімпійських ігор 1972 року з фігурного катання.

The King's Hall and the Queen's Chamber were named in honour of this event.
Зал короля і палати королеви були названі в честь цієї події.

The city was named in honour of Romulus.
Місто Рим було названо на честь Ромула.

The church was named in honour of the Christian martyr Paraskeva, who was canonized.
Храм названо на честь християнської великомучениці Параскеви, яку канонізували.

Saint Sophia Cathedral was named in honour of Yaroslav's daughter.
Храм Святої Софії було названо на честь дочки Ярослава.

Twelve years ago this month a bridge was named in honour of my father.
Застосований два місяці по тому іприт був названий на честь цього міста.

The asteroid 26922 Samara was named in honour of the city and the river on 1 June 2007.†.
Самара- астероїд, названий на честь міста та річки[22].

The Monk Alexander of Svirsk was born on 15 July 1448, on the day of memory of the Prophet Amos, and at Baptism was named in honour of him.
Преподобний Олександр Свірський народився 15 червня 1448, в день пам'яті пророка Амоса і при Хрещенні названий на честь його.

The Round was named in honour of US Under-Secretary of State Douglas Dillon who proposed the negotiations.
Раунд був названий на честь заступника Держсекретаря США Дугласа Ділона, котрий запропонував ці переговори.

The staff was named in honour of the London-based company South Australian company/ The South Australian Company, which in 1836 year founded the shop in Kingskote on Kangaroo Island.
Персонал був названий на честь лондонського компанії Південній австралійська компанія/ Південний австралійського», яка в 1836 року заснована в магазин в Kingskote на острові Кенгуру.

The vessel was named in honour of the senator's grandfather and father, who were US admirals.
Корабель був названий на честь батька і діда Маккейна, які були адміралами.

The asteroid 19912 Aurapenenta was named in honour of the association's fiftieth anniversary, on 1 June 2007.†.
Астероїд 19912 Аурапенента був названий на честь п'ятдесятиріччя асоціації, яке відбулося 1 червня 2007 року.

Lady Margaret Hall, the first women's college at Oxford University, was named in honour.
Коледж Леді Маргарет, перший жіночий коледж в Оксфордському університеті, був названий на честь Маргарет[36].

By the way, the latter submarine, built on the money raised by the Kazakhstan Communist Party members, was named in honour of a living person.
До речі, це остання підводний човен, зібрана на кошти комсомольців Казахстану, була названа на честь живої людини.

The Institut Jean Nicod(Paris)- a branch of the French Centre National de la Recherche Scientifique(CNRS)-- is research laboratory at the interface between philosophy, cognitive science, and the social sciences- was named in honour of Nicod's memory.
Інститут Жана Нікод(Париж)- філія French Centre National de la Recherche Scientifique(CNRS)- це науково-дослідна лабораторія на стику філософії, когнітивної науки, і суспільних наук- інститут було названо в честь пам'яті Нікод.