Що таке IS NECESSARY FOR SALVATION Українською - Українська переклад

• необхідне для спасіння
• необхідне для спасіння2
• необхідно для порятунку
• необхідно для нашого спасіння

Приклади вживання Is necessary for salvation Англійська мовою та їх переклад на Українською

God is necessary for salvation.
Божа… є необхідна до спасіння.

I don't believe that obedience is necessary for salvation.
Не можна забувати, що Хрещення необхідне для спасіння.

Which is necessary for salvation: good works or faith?
Що необхідне для спасіння: віра чи вчинки, благодать чи добрі діла?

Repentance, properly defined, is necessary for salvation.
Покаяння, згідно з вірним визначенням, необхідне для спасіння.

Baptism is necessary for salvation for those to whom the Gospel has been proclaimed and who have had the possibility of asking for this sacrament.
Хрещення необхідне для спасіння тих, кому Євангеліє було проповідуване, і хто мав можливість просити цього Таїнства.

Does Acts 2:38 teach that baptism is necessary for salvation?
Чи вчить текст в Дії 2:38, що хрещення необхідне для спасіння?

Baptism is necessary for salvation for all those to whom the Gospel has been proclaimed and who have had the possibility for asking for this sacrament.
Хрещення необхідне для спасіння тим, кому було сповіщено Євангеліє та хто мав можливість просити про це таїнство.

Acts 2:38 does not teach that baptism is necessary for salvation.
Текст у Дії 2:38 не вчить, що хрещення необхідне для спасіння.

We believe that the Church is necessary for salvation, because Christ, who is the sole mediator and way of salvation, renders Himself present for us in His body which is the Church.
Ми віримо в те, що Церква є необхідною для спасіння, бо Христос, який є єдиним Посередником і єдиною дорогою спасіння, є присутнім для нас у своєму тілі, яким і є Церква пор.

Does John 3:5 teach that baptism is necessary for salvation?
Чи вчить Євангеліє від Івана 3:5, що хрещення необхідне для спасіння?

Although the light of nature and the works of creation and providence do so far manifest the goodness, wisdom and power of God, as to leave men inexcusable, yet they are insufficient to give that knowledge of God and His will which is necessary for salvation.
Хоча природний розум, діла творіння та провидіння дотепер ясно вказують на доброту, мудрість і силу Бога, залишаючи людей без прощення і відмовки, однак всього цього не достатньо, щоб дати те пізнання Бога та Його волі, яке необхідне для спасіння2.

The New Birth is necessary for Salvation.
Це відродження необхідно для нашого спасіння.

The title of the article is: Does Acts 2:38 teach that baptism is necessary for salvation?
Чи вчить текст в Дії 2:38, що хрещення необхідне для спасіння?

Adherents believe that all that is necessary for salvation and living in righteousness is given in the Bible.
Прихильники вірять, що в Біблії наведено все, що потрібно для спасіння та праведного життя.

CCC 1257:“The Lord himself affirms that Baptism is necessary for salvation.”.
Необхідність Хрещення 1257 Сам Господь стверджує, що Хрещення необхідне для спасіння Пор.

Therefore, we cannot say that baptism is necessary for salvation based on Mark 16:16 or any other verse.
Отже, ми не можемо сказати, що хрещення необхідне для спасіння, ґрунтуючись на Євангелії від Марка 16:16 або будь-якому іншому уривку.

Paragraph 1257 The Lord himself affirms that Baptism is necessary for salvation.
Необхідність Хрещення 1257 Сам Господь стверджує, що Хрещення необхідне для спасіння Пор.

Although the light of nature and the works of creation and providence do so far manifest the goodness, wisdom and power of God, as to leave men inexcusable, yet they are insufficient to give that knowledge of God and His will which is necessary for salvation.
Хоча світло природи, справи утвору і провидіння в такій значній мері виявляють доброту, мудрість і силу Бога, що позбавляють людини виправдання, усе-таки їхній недостатньо для того, щоб дати те знання про Бога і Його вола, яких необхідно для порятунку.

The Lord himself affirms that Baptism is necessary for salvation.
Необхідність Хрещення 1257 Сам Господь стверджує, що Хрещення необхідне для спасіння Пор.

The light of nature and the works of creation and providence so clearly demonstrate the goodness, wisdom, and power of God that people are left without excuse; however, these demonstrations are not sufficient to give the knowledge of God and his will that is necessary for salvation.
Хоча природний розум, діла творіння та провидіння дотепер ясно вказують на доброту, мудрість і силу Бога, залишаючи людей без прощення і відмовки, однак всього цього не достатньо, щоб дати те пізнання Бога та Його волі, яке необхідне для спасіння2.

Acts 2:38 does not teach that baptism is necessary for salvation.
Дії 2:38, при правильній інтерпретації, не вчить тому, що хрещення необхідне для спасіння.

Although the light of nature, and God's works of creation and providence, give such clear testimony to His goodness, wisdom and power that men who spurn them are left inexcusable, yet they are not sufficient of themselves to give that knowledge of God and His will which is necessary for salvation.
Хоча природний розум, діла творіння та провидіння дотепер ясно вказують на доброту, мудрість і силу Бога, залишаючи людей без прощення і відмовки, однак всього цього не достатньо, щоб дати те пізнання Бога та Його волі, яке необхідне для спасіння2.

The Church's Catechism does say that§ 1257“The Lord himself affirms that Baptism is necessary for salvation.”.
Необхідність Хрещення 1257 Сам Господь стверджує, що Хрещення необхідне для спасіння Пор.

Although the light of nature, and God's works of creation and providence, give such clear testimony to His goodness, wisdom and power that men who spurn them are left inexcusable, yet they are not sufficient of themselves to give that knowledge of God and His will which is necessary for salvation.
Хоча світло природи, справи утвору і провидіння в такій значній мері виявляють доброту, мудрість і силу Бога, що позбавляють людини виправдання, усе-таки їхній недостатньо для того, щоб дати те знання про Бога і Його вола, яких необхідно для порятунку.

That's why the faith in Jesus Christ( not in confession or church) is necessary for salvation.
Тому віра в Ісуса Христа(не в конфесії і не в церкві), віра в Особистість необхідна для спасіння.

They are necessary for salvation.
Вони є необхідними для спасіння.

But, being necessary for salvation, the doctrine is stated in the Bible.
Однак, необхідна для спасіння, ця доктрина міститься у Біблії.

For believers in Christ the sacraments, even if they are not all given to each of the faithful, are necessary for salvation because they confer sacramental grace, forgiveness of sins, adoption as children of God, conformation to Christ the Lord and membership in the Church.
Для тих, хто вірить у Христа, Святі Таїнства потрібні для спасіння, хоч не всі вони дані кожному віруючому, тому що вони уділяють сакраментальні благодаті, прощення гріхів, божественне усиновлення, уподібнення до Христа Господа і належність до Церкви.