Приклади вживання Is not a gift Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is not a gift at all.
Він- зовсім не подарунок.Tell, uncle, it is not a gift.
Скажіть-но, дядьку, чи не даром.It is not a gift for France.
Це не подарунок Україні.Therefore knowledge is not a gift.
Тому що освіта- це не подарунок.This is not a gift from someone to Ukraine.
Це не подарунок Україні від когось.Does this mean that a child is not a gift?
Чи означає це, що дитина не є даром?It is not a gift from the federal government.
Це не подарунок радянського уряду.The maternity package is not a gift from the government.
Пакунок малюка»- не подарунок уряду.It is not a gift of nature, it is a constant work on yourself.
Це не дар природи, а результат постійної роботи над собою.But keep in mind: this is not a gift from the government.
Слід пам'ятати: це- не подарунок уряду.Freedom is not a gift from the heavens, you have to fight for it every day of your life.”.
Свобода- це не дарунок небес, за неї треба боротися кожного дня.Further, interestingly it is not a gift that is given.
Далі, що цікаво, це не подарунок, який дарують.Oil is not a gift from God but a drug.
Нафта є не даром Бога, а його наркотиком.The Witcher's medallion is not a gift for a gambling guy?
Медальйон Відьмака- чим не подарунок для хлопця-ігромана?Freedom is not a gift from Heaven- we must fight for it every day.".
Свобода- це не дарунок небес, за неї треба боротися кожного дня.Машина для дитини на акумуляторі- не подарунок, а мрія.This plan is not a gift from the Government.
Цей Центр не є подарунком від влади.The freedom to manifest one's religion"in community with others" is not a gift granted by the State.
З іншого боку, свобода особи сповідувати релігію„спільно з іншими“ не є подарунком із боку держави.Your future is not a gift but an achievement.
Майбутнє- це не подарунок, це досягнення.The money generated from stray from nowhere(even found purse,don't surrender in the shop) is not a gift of God, and vice versa.
Шалені гроші, що з'явилися з нізвідки(навіть знайденийгаманець, зайва здача в магазині) зовсім не подарунок бога, а зовсім навпаки.The future is not a gift: it is an achievement.
Майбутнє- це не подарунок, це досягнення.However, since most Japanese females believe that store-bought chocolate is not a gift of true love, they tend to make the confection with their own hands.
Однак, так як більшість японських жінок вважають, що придбаний у магазині шоколад не подарунок істинної любові, вони, як правило, роблять кондитерський виріб своїми руками.Democracy is not a gift that can be given from the outside.
Україна- це не подарунок, який можна віддати.Initialing the Association Agreement is not a gift to your president or even to your people.
Парафування домовленості про асоціацію- це не подарунок вашому президентові й навіть народу.Vaccination is not a gift to our children, and the opportunity to live and not to die from diseases controlled by vaccines.
Вакцинація- це не подарунок нашим дітям, а можливість жити і The conviction of the oppressed that they must fight in their liberation is not a gift bestowed by the revolutionary leadership, but the result of their own conscientização.
Переконання пригноблених, що вони повинні боротися за своє визволення, це не дарунок революційних лідерів, а результат їхнього власного сопзсіепйіадао.Friendship is not a gift, but is the result of hard work.
Засвоєння мов- це не дар, це результат клопіткої праці.Freedom is not a gift, it must be safeguarded each and every day.
Свобода- це не дарунок небес, за неї треба боротися кожного дня.However, the nation-state is not a gift of fate, but give in bloody fighting with sword and gun at the front of the national liberation war.
Проте, національна держава не є подарунком долі, а виборюється мечем та автоматом на фронтах національно-визвольної війни.
