Що таке IS NOT ALWAYS POSSIBLE TO FIND Українською - Українська переклад

• не завжди можна знайти
• не завжди вдається знайти
• не завжди можливо знайти
• не завжди вдається підібрати

Приклади вживання Is not always possible to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not always possible to find a character.
Не завжди вдається знайти персонажа.

Small dictionary is unlikely to be effective aid, since it is not always possible to find the value.
Невеликий словник навряд чи стане ефективним помічником, тому що в ньому не завжди можна знайти потрібне значення.

It is not always possible to find quiet neighbors.
Далеко не завжди можна знайти спокійних сусідів.

Filing declaration, a number of contentious issues, the answer to which is not always possible to find in the legislation.
Заповнюючи декларацію, виникає ряд спірних питань, відповідь на які не завжди можливо знайти в законодавстві.

But it is not always possible to find a place of damage.
Але не завжди можна знайти такі місця пошкоджень.

However, everyday life of the city streets which is not always possible to find litter bins, hardly cultural.
Щоправда, повсякденне життя міста, на вулицях якого не завжди можна знайти урни для сміття, навряд чи можна назвати культурною.

It is not always possible to find the desired color, size or shape.
Не завжди можна знайти потрібний колір, розмір або форму.

It is very dangerous to be in the mountains during a storm, and it is not always possible to find shelter in a matter of minutes.
В горах під час бурі дуже небезпечно, знайти укриття в лічені хвилини не завжди вдається.

Agree, it is not always possible to find such combination.
Погодьтеся, не завжди можна знайти таке поєднання.

When you plan to install LED lighting with their own hands, it is not always possible to find the right materials or equipment.
Коли планується встановити світлодіодне освітлення своїми руками, то не завжди вдається знайти потрібні матеріали або обладнання.

It is not always possible to find specialized vitamins for athletes in pharmacies.
Далеко не завжди можна знайти спеціалізовані вітаміни для спортсменів в аптеках.

Most of them are asked to demonstrate the proof of their non-participation in the events in the ATO area, but it is not always possible to find such proof.
Часто від них вимагаються докази непричетності до подій в зоні АТО, але їх не завжди можливо знайти.

But it is not always possible to find suitable stones to build a semblance of a hearth.
Але не завжди можна знайти підходящі камені, щоб спорудити подобу вогнища.

Of course, there are no such traffic jams as in Moscow, but the number of cars is still large and it is not always possible to find a convenient parking place.
Звичайно, таких пробок як у Москві в Волгограді немає, але число автомобілів все ж велике і не завжди можна знайти зручне місце для парковки.

But even after long efforts, it is not always possible to find a compromise on this delicate issue.
Але навіть після тривалих зусиль не завжди виходить знайти компроміс у цьому делікатному питанні.

It is not always possible to find a job, and because the options considered have a low pay, they require certain skills that a person does not currently own.
Не завжди вдається знайти роботу і з тієї причини, що розглянуті варіанти мають низьку оплату праці, вимагають певних навичок, якими людина в даний момент не володіє.

In this situation, you can resort to the testimony of the witnesses, but it is not always possible to find, and the court may treat their testimony very skeptical.
У цій ситуації можна вдатися до показань свідків, але їх не завжди можна знайти, і суд може поставитися до їх свідченнями вельми скептично.

It is not always possible to find an answer, because it is sometimes impossible to understand the fluffy family members.
Не завжди вдається знайти відповідь, тому що зрозуміти пухнастих домочадців іноді просто неможливо.

The fact that homeopathy treats the patient"as a whole", and even the correct diagnosis is not always possible to find the ideal means as an individual process.
Справа в тому, що гомеопатія розглядає пацієнта«повністю» і, навіть правильно поставивши діагноз, не завжди вдається підібрати ідеальний засіб, настільки це індивідуальний процес.

It is not always possible to find profitable orders, so it is better to take care of creating a steady stream of customers in advance.
Не завжди вдається підшукати вигідні замовлення, тому краще заздалегідь подбати про створення стабільного потоку клієнтів.

Even if a person decides to behave accurately and secretly, it is not always possible to find reliable information on how to correctly change IP and not allow you to harm.
Навіть якщо людина вирішує вести себе акуратно і приховано, не завжди вдається знайти достовірну інформацію, як правильно змінити IP і не дати можливості вам нашкодити.

It is not always possible to find the right color for clay, especially if it's dark shades, but it's very easy to color it yourself.
Не завжди вдається підібрати потрібний колір глини, особливо якщо мова йде про темні відтінки, але її дуже просто розфарбувати самостійно.

Of course, each client can fill out and submit documents on their own but, our experience indicates that the filing of an application requires answers to many questions, many of which most people are unfamiliar with. It is not always possible to find answers on the Internet. Nevertheless, if you find an answer, it will often be relevant to a completely different situation than your own and could result is your application being rejected.
Звичайно, кожен клієнт може подати і заповнити документи самостійно, але як показує практика в момент підготовки до подачі, дуже часто виникає величезна кількість додаткових запитань, на які не завжди вдається знайти відповідь в інтернеті, але найчастіше, знайдена відповідь, може підходити під зовсім іншу ситуацію, і Ви в кінцевому варіанті отримуєте відмову у візі.

It is not always possible to find such products in stock, even in the company store, but often you need to buy a festive treat right now.
Далеко не завжди можна знайти таку продукцію в наявності навіть у фірмовому магазині, але часто потрібно купити святкове частування прямо зараз.

Information hyperthyroidism there are many, but it is not always possible to find sources that fully describes the causes, stages, effects and methods of treatment of this disease.
Інформації про гіпертиреозі існує чимало, але не завжди вдається знайти джерела, повноцінно описують причини, стадії, наслідки та способи лікування цього захворювання.

The dictionary is not always possible to find a new meaning of a word, publishers simply can not keep up with the ever-changing body language, and the process of communication brings its own requirements- to be aware of.
У словнику не завжди можна знайти нове значення того чи іншого слова, видавці просто не встигають за постійно мінливих організмом мови, а процес спілкування висуває свої вимоги- бути в курсі.

In a conventional gym is not always possible to find equipment and specialists under control of which it is possible to work with such a complex.
Узвичайному тренажерному залі не завжди можна знайти обладнання та спеціалістів, під контролем яких можна працювати з таким комплексом.

It's not always possible to find the right amount of money.
Не завжди можна знайти потрібну суму грошей.

However, it is not always possible for people to find a common language.
Однак не завжди людям вдається знайти спільну мову.

Sometimes, however, it is not always easy to find the root of evil, and it is not always possible, having found him, to make the conversion.
Буває, правда, що не завжди можна легко знайти корінь зла і не завжди можна, знайшовши його, зробити корчування.