Що таке IS NOT SOME KIND Українською - Українська переклад

• не якась
• не якийсь

Приклади вживання Is not some kind Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not some kind of plastic!
Це вам не якась там пластмаса!

It is also interesting that the American pizza- this is not some kind of a recipe for cooking.
Цікаво також те, що американська піца- це не якийсь один рецепт приготування страви.

It is not some kind of official institution.
Це не якась офіційно інституційна структура.

His business partners say that the investment genius Soros- this is not some kind of infallible foresight, by which he always sells well.
Його партнери по бізнесу кажуть, що інвестиційний геній Сороса- це не якийсь непогрішний дар передбачення, завдяки якому він завжди торгує правильно.

This is not some kind of diphtheria bacillus with a single toxin and a single disease.
Це вам не якась дифтерійна паличка з одним-єдиним токсином і однієї-єдиної хворобою.

If you can solve the problem in a simpler way, if it is not supercritical, and if it is not some kind of Boeing system, and you can use smaller weapons, then other languages are chosen.
Якщо можна вирішити проблему більш простим способом, якщо вона не суперкрітічная, і якщо це не якась система«Боїнга», і можна обійтися меншим зброєю- то вибираються інші мови. Чому вони мені подобаються? Не знаю.

This is not some kind of special computational methods, as one might think based on the name.
Це не якісь особливі обчислювальні методи, як можна подумати виходячи з назви.

On this record alone, the notion of capitalist hostility- and Nazi Germany was a capitalist power, which enjoyed quite friendly relations with other capitalist powers until its expansionist appetites grew too large- is not some kind of paranoid phantasm, but a simple reality.
Вже одного цього достатньо, щоб зрозуміти: ворожість капіталізму(а нацистська Німеччина була капіталістичною державою, яка зберігала цілком дружні стосунки з іншими капіталістичними державами, доки її експансіоністські апетити не стали надмірними)- це не якийсь параноїдальний фантазм, а жорстока реальність.

Back to Jerusalem is not some kind of end times theory.
І назад в баченні Єрусалим не є якоюсь кінець світу теорій.

This is not some kind of super-task, it is enough to follow the simple rules of the functional nutrition model, including in the diet foods that are good for the liver.
Це не якась надзавдання, досить дотримуватися нескладних правил моделі функціонального харчування, включивши в раціон продукти, корисні для печінки.

It's interesting that the train itself is not some kind of high-tech development, which cost taxpayers millions of dollars.
Цікаво, що сам поїзд- не якась там високотехнологічна розробка, що коштувала платникам податків мільйонів доларів.

The conscience is not some kind of subjective faculty where your conscience tells you one thing and my conscience tells me the opposite.
Совість не є свого роду суб'єктивним факультетом, де твоя совість говорить тобі одне, а моя совість говорить мені протилежне.

I hope there is not some kind of disconnect within the team.
Вважаю, що не є дестабілізуючим елементом у команді.

Again, purgatory is not some kind of spiritual time-out or bypass from our lives of faith on earth and the beatific vision we yearn for in heaven.
Знову ж таки, чистилище- це не якийсь духовний тайм‑аут або пропускний пункт між нашим життям у вірі на землі та блаженним спогляданням на небесах, якого ми так прагнемо.

All these figures indicate that the EU market is not some kind of a European integration goal of the state but the market in focus of Ukrainian businesses.
Всі ці цифри свідчать про те, що ринок ЄС― не якась євроінтеграційна мета держави, а ринок у фокусі для українського бізнесу.

And this is not some kind of anomaly or a mistake, it is the result of the hard work of the company's management, designed to create the most comfortable working conditions for its employees.
І це не якась аномалія чи помилка, це результат наполегливої роботи керівництва компанії, покликаної створити максимально комфортні умови праці для своїх робітників.

All these figures indicate that the EU market is not some kind of a European integration goal of the state but the market in focus of Ukrainian businesses.
Всі ці цифри свідчать про те, що ринок ЄС не є лише якоюсь євроінтеграційною метою держави, а дійсно є ринком у фокусі для українського бізнесу.

The result thus compiled is not some kind of“evidence”, but it helps to detect previously unknown information for its further verification by other methods.
Що сформована таким чином думка не є якимось"доказом", а всього-лиш допомагає виявити раніше невідому інформацію для подальшої перевірки вже іншими методами.

Bergamot, which is added to the blend of black tea- this is not some kind of herb or spice, which gives it the exquisite and unique aroma and taste, this essential oil plant of the same name.
Бергамот, який додають в купаж чорного чаю- це не якась трава або спеція, яка надає йому той вишуканий і неповторний аромат і смак, це ефірне масло однойменного рослини.

Now scientists say that leadership is not some kind of constant competence, but the ability to react to situations on a daily basis and to translate them into a long-term perspective.
Зараз науковці говорять, що лідерство- це не якась постійна компетенція, а здатність щодня реагувати на ситуацію й вміти перекладати її у довгострокову перспективу.

Russian housewives are not some kind of oneType of women.
Російські домогосподарки не є якимось одним типом жінок.

I am not some kind of a superstar; this is my alter ego.
Я не є якась суперзірка, це моє друге"я".

And it's not some kind of kitchen small talk, it's a public call for lynching on the air of the fairly big social medium!
І це не якась там кухонна розмова, це публічний заклик до самосудів в ефірі досить великого ЗМІ!

(Applause) This may seem a bit dangerous, but I am not some kind of adventure dude.
(Оплески) Це може здатися дещо небезпечним, але я не якийсь там авантюрист.

And this isn't some kind of fancy macroeconomic principal; it's true if you're running a lemonade stand.
І це не якийсь вигаданий макроекономічний принцип; це спрацює, навіть якщо ви заснували прилавок з лимонадом.

Later Peskov pointed out, however, that his appearance on the talk show wasn't some kind of official event and that everything he said back then was merely a“frank and personal conversation,” nothing more.
Пізніше Пєсков зазначив, однак, що його поява на ток-шоу не якісь офіційні заходи і що все, що він тоді був просто“відвертий і особиста розмова”, не більш того.

And I think that the words he spoke were not some kind of masquerade, but this was what fills his soul and what is his main desires in his cadence of the presidency.
І думаю, що ті слова, які він говорив- це не був якийсь маскарад, а це було те, чим наповнена його душа і що є його головними бажаннями в його каденції президентства.

This minimalist existence is not something I ever set out to achieve, and I want to point out that this piece isn't some kind of personal minimalist white-paper, but rather an explanation of how you end up becoming a transient comedy merchant in the midst of an existential crisis.
Це мінімалістичне існування- це не те, чого я коли-небудь мав на меті досягти, і я хочу зазначити, що ця п'єса- це не якась особиста мінімалістична довідка, а скоріше пояснення того, як ви в кінцевому підсумку стаєте тимчасовим торговцем комедією в у розпалі екзистенціальної кризи.

It's not some kind of absolute number.
Це не якесь число.