Що таке IS NOT THE ONE WHO Українською - Українська переклад

• не той хто

Приклади вживання Is not the one who Англійська мовою та їх переклад на Українською

The winner is not the one who remains standing.
Переможцем стане той, хто не стоїть на місці.

Ideally, every month should invest part of their income, as a rich man- this is not the one who earns a lot, but the one who invests a lot.
В ідеалі, кожен місяць варто вкладати частину доходу, адже багата людина- це не той, хто багато заробляє, а той, хто багато інвестує.

The strongest is not the one who has muscles and more guns, but the one who believes.
Сильніший не той, хто має м'язи і більше автоматів, а той, хто вірить.

Ideally, each month it is worth investing part of the income, because a rich person is not the one who earns a lot, but the one who invests a lot.
В ідеалі, кожен місяць варто вкладати частину доходу, адже багата людина- це не той, хто багато заробляє, а той, хто багато інвестує.

A strong leader is not the one who, without even blinking an eye, sends thousands of soldiers to their deaths.
Сильний лідер не той, хто, не моргнувши оком, відправляє тисячі солдатів на вірну смерть.

We understand that jury voting and televoting process is a hard and emotional one, but the amount of people who have signed this shows that how many people are sure that this year's"winner" is not the one who should really win the contest.
Ми розуміємо, що процес телеголосування є жорстким і емоційним, але кількість людей, які вже підписали петицію свідчать про те, наскільки люди впевнені, що в той рік“переможцем” став не той, хто дійсно мав виграти конкурс.

The strong person is not the one who never falls, but the one who falls and then gets up again”.
Сильний не той, хто не спіткнувся, а той, хто впав, зумів піднятися і піти далі».

In my opinion, we all need to realize that a strong leader is not the one who, without batting an eyelid, sends thousands of soldiers to death.
На мою думку, нам усім потрібно усвідомити, що сильний лідер не той, хто, не моргнувши оком, посилає тисячі солдатів на смерть.

A strong man is not the one who uses his strength to overcome others, but rather the one who controls himself while in the feat of anger.
Сильний не той, хто вибиває землю з-під ніг іншого, а той, хто вміє контролювати себе у пориві гніву.

In my opinion, we all need to understand that a strong leader is not the one who, without blinking an eye, sends thousands of troops to a sure death.
На мою думку, нам усім потрібно усвідомити, що сильний лідер не той, хто, не моргнувши оком, відправляє тисячі солдатів на вірну смерть.

A true father is not the one who has begotten children but the one who has brought them up and taught them well», writes St. Tikhon Zadonsky.
Істинний батько не той, хто породив, але той, який добре виховав і навчив»,- пише святитель Тихон Задонський.

In the gospel the Lord says that first Church is not the one who is in her boss, and the one who is the servant of them all,” said Archbishop Clement.
В Євангелії Господь говорить, що перший в церкві- це не той, хто в ній начальник, а той, хто є всім слугою",- сказав архієпископ Климент.

Strong is not the one who can put on the shoulder blades with one look, but the one who is able to lift from his knees with one smile!
Сильний не той, хто може покласти на лопатки одним поглядом, а той, хто однією посмішкою здатний підняти з колін!

Life creed(motto): the winner is not the one who finishes in first place, but is the one who does not give up.
Життєво кредо(девіз)- переможець не той, хто перший, а той, хто не здається.

The strong man is not the one who is strong in wrestling, but the one who controls himself in anger.
Сильний не той, хто вибиває землю з-під ніг іншого, а той, хто вміє контролювати себе у пориві гніву.

A truly great person is not the one who comes in with the big resume, the big name or the history of experience.
Воістину велика людина не той, хто приходить з великим резюме, великим ім'ям або історією досвіду.

The person without a million is not the one who does anything he wants to but the one with whom they do anything they want.
Людина без мільйона є не той, який робить все, що завгодно, а той, з яким роблять все, що завгодно».

A consummate masterchef is not the one who knows recipes and food technology perfectly, but the one who is able to convert cuisine into real art.
Справжній шеф-кухар- це не той, хто досконало знає рецепти та технологію приготування їжі, а той, хто перетворює кулінарію на справжнє мистецтво.

That is, the best planner is not the one who constantly lives in dreams of future accomplishments, but the one who can notice all the little things of the moment.
Тобто найкращий планувальник не той, хто постійно живе в мріях про майбутні звершення, а той, хто може помічати все дрібниці справжнього моменту.

The loser is not the one who took the second place, but in case of the wrong choice, when people made a mistake, not knowing the content- the country loses.
Програє не той, хто зайняв друге місце, а у випадку неправильного вибору, коли люди помилились, не знаючи змісту- програє країна.

In my view, the man who is ready for war is not the one who loudly proclaims himself prepared for it, but the man who wins it- by dividing his enemies and knocking their heads together.
А на мій погляд, готовий до війни не той, хто про це голосно заявляє, а той, хто її виграє, розділивши своїх ворогів і зіштовхнувши їх лобами».

And the winner in the antique market is not the one who will invest ten thousand dollars in"mediocre" stuff, but will invested millions in a really unique pieces that grows in value continuously.
І вигравати на антикварному ринку буде не той, хто вкладе десять тисяч доларів в"посередні" речі, а вклав мільйони в дійсно унікальні твори, які ростуть в ціні безперервно.

No. I'm not the one who called you a Mexican.
Ні, я не той, хто назвав тебе мексиканцем.

He's not the one who took out our boys.
Він не той, хто розібрався з нашими хлопцями.

Sit around and hope their service isn't the one who gets chopped?
Сидіти і сподіваються, що їх обслуговування не той, хто отримує нарізаного?

I'm not the one who married me shirt.
Я не з тих, хто народився в сорочці.

I'm not the one who runs and jumps.
Я ж не з тих, хто провокує чи стрибає.

I'm not the one who knows everything.
Вони не ті, хто все знає.