Що таке IS ONE OF THE FEW THINGS Українською - Українська переклад

• одна з небагатьох речей

Приклади вживання Is one of the few things Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time is one of the few things man cannot influence.
Адже погода- це один із факторів, на який людина не має впливу.

In fact, shooting pool is one of the few things he can still do.
По суті, ДП„Укрбурштин“- одне з небагатьох підприємств, яке досі залишається працюючим.

Is one of the few things that can change the world.
Вона одна із тих небагатьох речей, які здатні змінювати світ.

What's really interesting is that this is one of the few things in Dubai that has developed organically.
Дуже цікаво те, що мистецтво- одна з тих речей, які розвивалися органічно.

Music is one of the few things that can bring people together.
Музика- одна з небагатьох речей, що здатна об'єднати людей.

What you put in your mouth is one of the few things in life you still have control of..
Те, що ви кладете в рот,- одна з небагатьох речей у житті яка повинна бути постійно під вашим контролем.

Money is one of the few things that every single person deals with.
Гроші одні з небагатьох речей, до яких постійно прагне людина.

The truth is that what goes into your mouth is one of the few things in this life that you can actually control.
Те, що ви кладете в рот,- одна з небагатьох речей у житті яка повинна бути постійно під вашим контролем.

Trust is one of the few things in life that cannot be bought.
Здоров'я- це одне з небагатьох речей у житті, яке не можна купити.

Gift Certificate of SPA Seasons is one of the few things that you can give for no special reason to favour.
Подарунковий Сертифікат«Сезони SPA»- це одна з тих речей, яку можна подарувати просто так.

In fact that is one of the few things the left and right agree on.
Це одна з небагатьох речей, про яку погоджуються і ліві, і праві.

Calorie restriction- eating well, but not much- is one of the few things that has been shown to extend life expectancy.
Обмеження калорій, тобто повноцінне харчування, але не у великій кількості- це одна з небагатьох речей, які, як показали дослідження, продовжують життя.

Security is one of the few things in life that really matters.
А свобода- одна з дуже небагатьох речей у житті, які дійсно заслуговують на увагу.

Calorie restriction, eating well but not much, is one of the few things that has been shown to extend life expectancy, at least in animals.
Обмеження калорій, тобто повноцінне харчування, але не у великій кількості- це одна з небагатьох речей, які, як показали дослідження, продовжують життя.

Self-love is one of the few things that can dramatically change your life for the better.
Поезія- це одна із тих небагатьох речей, які здатні змінювати світ на краще.

Universal beauty is one of the few things that can change the world,” he says.
Універсальна краса- одна з небагатьох речей, які можуть змінити світ»,- каже він.

Clean water is one of the few things in life that never fails to live up to expectations.
Чиста вода- одна з небагатьох речей у житті, які завжди виправдовують очікування.

Free speech is one of the few things the Swedes really believe in.
Що темна матерія дійсно існує- одна з небагатьох речей, в якій дослідники дійсно були впевнені.

That it exists is one of the few things on which researchers have been certain.
Те, що темна матерія дійсно існує- одна з небагатьох речей, в якій дослідники дійсно були впевнені.

ESD should not be taken lightly as this is one of the few things an individual can do to damage or destroy their computer or hardware components.
ЕСР не варто недооцінювати, це одне з небагатьох впливів, яким людина може пошкодити або привести в непридатність комп'ютер або компоненти обладнання.

The effort to understand the Universe is one of the few things that lifts human life above the level of farce and gives it some of the grace of tragedy.
Спроба зрозуміти Всесвіт- одна з дуже небагатьох речей, які трохи піднімають людське життя над рівнем фарсу і надають їй риси високої трагедії.

The mythology of Russia's“heroic struggle against fascism” is one of the few things people living in post-Soviet times feel truly proud of, and protecting Russians in Ukraine and“recapturing” Crimea was the perfect way to distract Russians from the increasingly authoritarian nature of their own government.
Міфологія«героїчної боротьби проти фашизму” у Росії є однією з небагатьох речей, якою люди дійсно пишаються, тому захист росіян в Україні і“повернення” Криму є ідеальним способом, щоб відвернути увагу громадян власної держави від зростаючого російського авторитаризму.

It's one of the few things I learnt from you.
Це одна з речей, яких я навчився у тебе.

It's one of the few things I won't miss about Florida.
Это одна из немногих вещей, по которым я не буду скучать.

So it's one of the few things I can do well.
Це одна з тих небагатьох справ, які я вмію робити.

This universal beauty is one of the few thing that can change the world,” he says.
Універсальна краса- одна з небагатьох речей, які можуть змінити світ»,- каже він.

It's one of the few things I had brought from Buenos Aires and I keep it on my desk.
Це,- зауважив Папа Франциск,- одна з небагатьох речей, яку я попросив привезти з Буенос-Айреса й тримаю її на своєму робочому столі.

Taxidermy is definitely one of the few things that don't go well with beer.
Таксидермія, безумовно, одна з небагатьох речей, які зовсім не асоціюються з пивом.

Kindness is one of the very few things in life that is truly free.
А свобода- одна з дуже небагатьох речей у житті, які дійсно заслуговують на увагу.